[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
空を越えて行こうよきっと見付けるよ僕らの樂園を
소라오코에테이코-요킷토미츠케루요보쿠라노라쿠엔오
하늘을넘어서가요분명찾아낼수있을거예요우리들의낙원을
あ~もうどうでも良いって投げ出したくなる樣な事の連續で
아~모-도-데모이잇테나게다시타쿠나루요-나코토노렌조쿠데
아~어찌되든상관없어라며포기해버리고싶어지는일들의연속
その度拔け出すカギ見付けてはまた進むぜ俺達
소노타비누케다스카기미츠케테와마타스스무제오레타치
그때마다꺼내어보는열쇠를보고서는다시나아가지우리들
窓から飛びこんでく空そのまんまどっか連れてってくれそな
마도카라토비콘데쿠소라소노만마돗카츠레텟테쿠레소나
창으로부터날아가는하늘그대로어딘가로데려가줄것같은
勢いで日日泳いで時に蘇る思い出
이키오이데히비오요이데토키니요미가에루오모이데
거친숨결로날들을헤쳐때로는되살아나는추억
急に胸の奧がグッと切なく響く
큐-니무네노오쿠가굿토세츠나쿠히비쿠
갑자기가슴저편에안타깝게울려퍼져
例え今はまだ小さな種でもやがて芽が出るさやれば誰でも
타토에이마와마다치-사나타네데모야가테메가데루사야레바다레데모
설령지금은작은씨앗이라도이윽고싹이나오지하면누구라도
しっかりと大地に根を張り經驗の成果がその實となり
싯카리토다이치니네오하리케이켄노세이카가소노미토나리
확실하게대지에뿌리를내려경험의성과가그열매가되고
絡まるツタは天に向かってくなりそれはまるで永遠の光
카라마루츠타와텐니무캇테쿠나리소레와마루데에이엔노히카리
휘감기는담쟁이덩굴은하늘을향하고그것은마치영원의빛같아
鮮やかな空の下さき誇るよ笑顔が搖れてる
아자야카나소라노시타사키호코루요에가오가유레테루
맑은하늘아래피어흐드러져웃는얼굴이흔들리고있어
手を繫いで輪になって描き出すよ新しい時代を…
테오츠나이데와니낫테에가키다스요아타라시이지다이오…
손을잡고서원이되어그려나가새로운시대를…
倒れそうな時いつも心に立っていた大事な樹
타오레소-나토키이츠모코코로니탓테이타다이지나키
쓰러질것같을때언제나마음에서있던소중한나무
支えられてるって事感じて嬉しくなってマジ泣き
사사에라레테룻테코토칸지테우레시쿠낫테마지나키
지탱해주고있다는것느끼며기뻐져정말로울었어
切らないでキミのその幹を…
키라나이데키미노소노미키오…
자르지말아그대의그나무가지를…
やめないで生きて行く意志を…
야메나이데이키테이쿠이시오…
그만두지말아살아가는의지를…
きっとこの雨は惠みのシャワ-風を捕まえて行くぞさぁ…
킷토코노아메와메구미노샤와-카제오츠카메에테이쿠조사-…
분명이비는은혜의 shower 바람을잡아서가는거야자…
鮮やかな空の下さき誇るよ笑顔が搖れてる
아자야카나소라노시타사키호코루요에가오가유레테루
맑은하늘아래피어흐드러져웃는얼굴이흔들리고있어
手を繫いで輪になって描き出すよ新しい時代を…
테오츠나이데와니낫테에가키다스요아타라시이지다이오…
손을잡고서원이되어그려나가새로운시대를…
暗い暗い暗闇の中辛い幸い事から逃げず
쿠라이쿠라이쿠라야미노나카츠라이츠라이코토카라니게즈
어둡고어두운암흑속괴롭고괴로운일로부터도망치지않고
Don't cry cry cry! So try try try! その先にゃきっと Island time!
Don't cry cry cry! So try try try! 소노사키냐킷토 Islan
Don't cry cry cry! So try try try! 저앞에는분명 Islan
赤道直下熱帶雨林眞っ赤な太陽とでっかい海
세키도-춋카넷타이우린맛카나타이요-토뎃카이우미
적도직하열대우림새빨간태양과넓은바다
南の島地圖に載ってない國やっと辿り着けたこの喜び
미나미노시마치즈니놋테나이쿠니얏토타도리츠케타코노요료코비
남쪽섬지도에나와있지않는나라겨우도착한이기쁨
生きてる者全てが立派草木に大地動物大空
이키테루모노스베테가릿빠소-모쿠니다이치도-부츠오-조라
살아있는것모두가훌륭해초목에대지동물넓은하늘
今生きてる事全てに感謝笑顔が連鎖して一つになる one love!
이마이키테루코토스베테니칸샤에가오가렌사시테히토츠니나루 one love!
지금살아있는모든것에게감사웃는얼굴이연쇄되어하나가돼 one love!
爭いの無い未來
아라소이노나이미라이
분쟁없는미래
認め合う氣持ちそれぞれが持てたらこの世界は… 俺達は…
미토메아우키모치소레조레가모테타라코노세카이와… 미라이와…
서로를인정하는마음모두가가진다면이세상은… 미래는…
鮮やかな空の下さき誇るよ笑顔が搖れてる
아자야카나소라노시타사키호코루요에가오가유레테루
맑은하늘아래피어흐드러져웃는얼굴이흔들리고있어
手を繫いで輪になって描き出すよ新しい時代を… 花びらが舞う…
테오츠나이데와니낫테에가키다스요아타라시이지다이오… 하나비라가마우…
손을잡고서원이되어그려나가새로운시대를… 꽃잎이날려…
(なんだかんだ言って祭りだオレ達だけのシャングリラ)
(난다칸다잇테마츠리다오레타치다케노샹그리라)
(이러쿵저러쿵축제야우리들만의유토피아)
(笑い出す騷き出すじっとしてるなんて無理さ… この地球が大好きさ)
(와라이다스사와기다스짓토시테루난테무리사… 코노호시가다이스키사…)
(크게웃어떠들어가만히있는것은무리야… 이지구가너무좋아…)
虹の向こうへ… the earth is our garden!
니지노무코-에… the earth is our garden!
무지개의저편으로… the earth is our garden!
空を越えて行こうよきっと見付けるよ僕らの樂園を
소라오코에테이코-요킷토미츠케루요보쿠라노라쿠엔오
하늘을넘어서가요분명찾아낼수있을거예요우리들의낙원을
あ~もうどうでも良いって投げ出したくなる樣な事の連續で
아~모-도-데모이잇테나게다시타쿠나루요-나코토노렌조쿠데
아~어찌되든상관없어라며포기해버리고싶어지는일들의연속
その度拔け出すカギ見付けてはまた進むぜ俺達
소노타비누케다스카기미츠케테와마타스스무제오레타치
그때마다꺼내어보는열쇠를보고서는다시나아가지우리들
窓から飛びこんでく空そのまんまどっか連れてってくれそな
마도카라토비콘데쿠소라소노만마돗카츠레텟테쿠레소나
창으로부터날아가는하늘그대로어딘가로데려가줄것같은
勢いで日日泳いで時に蘇る思い出
이키오이데히비오요이데토키니요미가에루오모이데
거친숨결로날들을헤쳐때로는되살아나는추억
急に胸の奧がグッと切なく響く
큐-니무네노오쿠가굿토세츠나쿠히비쿠
갑자기가슴저편에안타깝게울려퍼져
例え今はまだ小さな種でもやがて芽が出るさやれば誰でも
타토에이마와마다치-사나타네데모야가테메가데루사야레바다레데모
설령지금은작은씨앗이라도이윽고싹이나오지하면누구라도
しっかりと大地に根を張り經驗の成果がその實となり
싯카리토다이치니네오하리케이켄노세이카가소노미토나리
확실하게대지에뿌리를내려경험의성과가그열매가되고
絡まるツタは天に向かってくなりそれはまるで永遠の光
카라마루츠타와텐니무캇테쿠나리소레와마루데에이엔노히카리
휘감기는담쟁이덩굴은하늘을향하고그것은마치영원의빛같아
鮮やかな空の下さき誇るよ笑顔が搖れてる
아자야카나소라노시타사키호코루요에가오가유레테루
맑은하늘아래피어흐드러져웃는얼굴이흔들리고있어
手を繫いで輪になって描き出すよ新しい時代を…
테오츠나이데와니낫테에가키다스요아타라시이지다이오…
손을잡고서원이되어그려나가새로운시대를…
倒れそうな時いつも心に立っていた大事な樹
타오레소-나토키이츠모코코로니탓테이타다이지나키
쓰러질것같을때언제나마음에서있던소중한나무
支えられてるって事感じて嬉しくなってマジ泣き
사사에라레테룻테코토칸지테우레시쿠낫테마지나키
지탱해주고있다는것느끼며기뻐져정말로울었어
切らないでキミのその幹を…
키라나이데키미노소노미키오…
자르지말아그대의그나무가지를…
やめないで生きて行く意志を…
야메나이데이키테이쿠이시오…
그만두지말아살아가는의지를…
きっとこの雨は惠みのシャワ-風を捕まえて行くぞさぁ…
킷토코노아메와메구미노샤와-카제오츠카메에테이쿠조사-…
분명이비는은혜의 shower 바람을잡아서가는거야자…
鮮やかな空の下さき誇るよ笑顔が搖れてる
아자야카나소라노시타사키호코루요에가오가유레테루
맑은하늘아래피어흐드러져웃는얼굴이흔들리고있어
手を繫いで輪になって描き出すよ新しい時代を…
테오츠나이데와니낫테에가키다스요아타라시이지다이오…
손을잡고서원이되어그려나가새로운시대를…
暗い暗い暗闇の中辛い幸い事から逃げず
쿠라이쿠라이쿠라야미노나카츠라이츠라이코토카라니게즈
어둡고어두운암흑속괴롭고괴로운일로부터도망치지않고
Don't cry cry cry! So try try try! その先にゃきっと Island time!
Don't cry cry cry! So try try try! 소노사키냐킷토 Islan
Don't cry cry cry! So try try try! 저앞에는분명 Islan
赤道直下熱帶雨林眞っ赤な太陽とでっかい海
세키도-춋카넷타이우린맛카나타이요-토뎃카이우미
적도직하열대우림새빨간태양과넓은바다
南の島地圖に載ってない國やっと辿り着けたこの喜び
미나미노시마치즈니놋테나이쿠니얏토타도리츠케타코노요료코비
남쪽섬지도에나와있지않는나라겨우도착한이기쁨
生きてる者全てが立派草木に大地動物大空
이키테루모노스베테가릿빠소-모쿠니다이치도-부츠오-조라
살아있는것모두가훌륭해초목에대지동물넓은하늘
今生きてる事全てに感謝笑顔が連鎖して一つになる one love!
이마이키테루코토스베테니칸샤에가오가렌사시테히토츠니나루 one love!
지금살아있는모든것에게감사웃는얼굴이연쇄되어하나가돼 one love!
爭いの無い未來
아라소이노나이미라이
분쟁없는미래
認め合う氣持ちそれぞれが持てたらこの世界は… 俺達は…
미토메아우키모치소레조레가모테타라코노세카이와… 미라이와…
서로를인정하는마음모두가가진다면이세상은… 미래는…
鮮やかな空の下さき誇るよ笑顔が搖れてる
아자야카나소라노시타사키호코루요에가오가유레테루
맑은하늘아래피어흐드러져웃는얼굴이흔들리고있어
手を繫いで輪になって描き出すよ新しい時代を… 花びらが舞う…
테오츠나이데와니낫테에가키다스요아타라시이지다이오… 하나비라가마우…
손을잡고서원이되어그려나가새로운시대를… 꽃잎이날려…
(なんだかんだ言って祭りだオレ達だけのシャングリラ)
(난다칸다잇테마츠리다오레타치다케노샹그리라)
(이러쿵저러쿵축제야우리들만의유토피아)
(笑い出す騷き出すじっとしてるなんて無理さ… この地球が大好きさ)
(와라이다스사와기다스짓토시테루난테무리사… 코노호시가다이스키사…)
(크게웃어떠들어가만히있는것은무리야… 이지구가너무좋아…)
虹の向こうへ… the earth is our garden!
니지노무코-에… the earth is our garden!
무지개의저편으로… the earth is our garden!
이 지주가 너무 좋아~[쿨럭!;]