[Tube] Ding! Dong! Dang!

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

見えずにいたものや知らないでいた事に
미에즈니이타모노야시라나이데이타코토니
보이지않던것이나모르고있던것에

觸れようとする事はものすごく痛いんだ
후레요-토스루코토오모노스고쿠이타인다
닿으려고하는것은굉장히아파

泣き出したくて逃げ出したくなる
나키다시타쿠테니게다시타쿠나루
울고싶어지고도망치고싶어져

僕だってそうさ君一人だけじゃない
보쿠닷테소-사키미히토리다케쟈나이
나도그래그대혼자만그런게아니야

意味ない努力やむだな出逢いとか
이미나이도료쿠야무다나데아이토카
의미없는노력이나헛된만남이라던가

あるワケないから拳をかためて Ding! Dong! Dang!
아루와케나이카라코부시오카타메테 Ding! Dong! Dang!
있을리가없어주먹을불끈주쥐고 Ding! Dong! Dang!

いくら手を伸ばしても屆かないこの花も
이쿠라테오노바시테모토도카나이코노하나모
아무리손을뻗어보아도닿지않는이꽃도

君と手をつなげば簡單につかめるよ
키미토테오츠나게바칸탄니츠카메루요
그대와손을잡으면쉽게손에넣을수있어

すれ違ったり誤解しあったり
스레치갓타리고카이시앗타리
엇갈리거나서로오해하거나

信じるためにケンカもするけれど
신지루타메니켕카모스루케레도
믿기위해다투기도하지만

今日に傷付いて淚で濡れても
쿄-니키즈츠이테나미다데누레테모
오늘상처입고눈물로젖어도

一緖に行こうよ僕らの明日へ Ding! Dong! Dang!
잇쇼니이코-요보쿠라노아시타에 Ding! Dong! Dang!
함께가보자우리들의내일로 Ding! Dong! Dang!

卒業しても大人になっても
소츠교-시테모오토나니낫테모
졸업을해도어른이되어도

君は君でいて僕は僕らしく
키미와키미데이테보쿠와보쿠라시쿠
그대는그대답게있어줘나는나답게

見上げた空は果てしなく續く
미아게타소라와하테시나쿠츠즈쿠
올려본하늘은끝없이계속돼

さえぎるものは何一つないはず
사에기루모노와나니히토츠나이하즈
가로막는것은무엇하나없을거야

意味ない努力やむだな出逢いとか
이미나이도료쿠야무다나데아이토카
의미없는노력이나헛된만남이라던가

あるワケないから拳をかため Ding! Dong!
아루와케나이카라코부시오카타메 Ding! Dong!
있을리가없어주먹을불끈주쥐고 Ding! Dong!

僕に足りないものは君がくれる
보쿠니타리나이모노와키미가쿠레루
나에게부족한것은그대가주지

君にないものは僕があげるから Ding! Dong! Dang!
키미니나이모노와보쿠가아게루카라 Ding! Dong! Dang!
그대에게없는것은내가줄테니 Ding! Dong! Dang!