[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
ハンドルも心も任せるから思いきってアクセル踏みこんでよ
한도루모코코로모마카세루카라오모이킷테아쿠세루후미콘데요
핸들도마음도맡길테니마음껏액셀을밟아요
野生が目覺める場所が知りたいんです
야세이가메자메루바쇼가시리타인데스
야성이눈뜨는곳을알고싶어요
洋服の下に水着隱して眞面目ぶった仮面をかぶってるの
세이후쿠노시타니미즈기카쿠시테마지메붓타카멘오카붓테루노
양복아래에수영복을감추고서성실한척하는가면을쓰고있어요
太陽が私をおかしくさせるんです
타이요-가와타시오오카시쿠사세룬데스
태양이나를이상하게만들어요
さぁ! もっともっともっともっともっとテンション上げて
사-! 못토못토못토못토못토텐숀아게테
자! 더욱더욱더욱더욱더욱긴장감을높여
車の窓だって曇ってバレないバレない
쿠루마노마도닷테쿠못테바레나이바레나이
차창은뿌옇게되어들키지않아요들키지않아요
メイクやフェイクにそっとずっと騙されて
메이크야훼이크니솟토즛토다마사레테
메이크나페이크에살며시계속속아줘요
今剌激みせてよ
이마시게키미세테요
지금자극을보여줘요
ロマンスなんてさいて散らせて
로망스난테사이테치라세테
로망스를피우고지게해
彈けたいの tonight
하지케타이노 tonight
터지고싶어요 tonight
樂しみましょう感じるままに
타노시미마쇼-칸지루마마니
즐겨요느끼는그대로
夏は媚藥ル-ルはないでしょ
나츠와비야쿠루-루와나이데쇼
여름은미약규칙은없죠
明日にゃ忘れるわ
아시타냐와스레루와
내일에는잊을거예요
理由なんて要らない海邊でそっと激しくって焦げ付く夏にしてよ
리유-난테이라나이우미베데솟토하게시쿳테코게츠쿠나츠니시테요
이유따위필요없어요바다가에서살며시격렬하게눌어붙는여름을만들어요
大胆を引き出す彼が知りたいんです
타이탄오히키다스카레가시리타인데스
대담함을끌어내는그를알고싶어요
値踏みして聲かけてくるのなら簡單になびいたフリもするわ
네부미시테코에카케테쿠루노나라칸탄니나비이타후리모스루와
흥정을해요말을건낸다면쉽게승락하는척이라도하겠어요
滿月が私をおかしくさせるんです
마게츠가와타시오오카시쿠사세룬데스
만월이나를이상하게만들어요
さぁ! もっともっともっともっともっとメラメラって
사-! 못토못토못토못토못토메라메랏테
자! 더욱더욱더욱더욱더욱활활
一夜の戀も激しくって踊りませんか
히토요노코이모하게시쿳테오도리마셍카
하룻밤의사랑도격렬하죠춤추지않겠어요
キャンプファイヤ-炎が消え去ったら
캼프파이야-호노-가키에삿타라
캠프파이어의불꽃이사라지면
ホラ期待してるよ
호라키타이시테루요
기대하고있어요
甘酸っぱくてちょっと苦くて
아마슷빠쿠테춋토니가쿠테
달콤쌉싸름하면서도조금쓰게
感じてるの tonight
칸지테루노 tonight
느끼고있어요 tonight
はじまりましょう! これが最高
하지마리마쇼-! 코레가사이코-
시작해요! 이것이최고
夏の媚藥體に浴びて
나츠노비야쿠카라다니아비테
여름의미약몸에끼얹고서
野生にゃ勝てないわ
야세이냐카테나이와
야성에게는이길수없어요
ロマンスなんてさいて散らせて
로망스난테사이테치라세테
로망스를피우고지게해
彈けたいの tonight
하지케타이노 tonight
터지고싶어요 tonight
樂しみましょう感じるままに
타노시미마쇼-칸지루마마니
즐겨요느끼는그대로
夏は媚藥ね
나츠와비야쿠네
여름은미약이죠
甘酸っぱくてちょっと苦くて
아마슷빠쿠테춋토니가쿠테
달콤쌉싸름하면서도조금쓰게
感じてるの tonight
칸지테루노 tonight
느끼고있어요 tonight
はじまりましょう! これが最高
하지마리마쇼-! 코레가사이코-
시작해요! 이것이최고
夏の媚藥體に浴びて
나츠노비야쿠카라다니아비테
여름의미약몸에끼얹고서
今宵はキメましょう
코요이와키메마쇼-
오늘밤은결판지어요
ハンドルも心も任せるから思いきってアクセル踏みこんでよ
한도루모코코로모마카세루카라오모이킷테아쿠세루후미콘데요
핸들도마음도맡길테니마음껏액셀을밟아요
野生が目覺める場所が知りたいんです
야세이가메자메루바쇼가시리타인데스
야성이눈뜨는곳을알고싶어요
洋服の下に水着隱して眞面目ぶった仮面をかぶってるの
세이후쿠노시타니미즈기카쿠시테마지메붓타카멘오카붓테루노
양복아래에수영복을감추고서성실한척하는가면을쓰고있어요
太陽が私をおかしくさせるんです
타이요-가와타시오오카시쿠사세룬데스
태양이나를이상하게만들어요
さぁ! もっともっともっともっともっとテンション上げて
사-! 못토못토못토못토못토텐숀아게테
자! 더욱더욱더욱더욱더욱긴장감을높여
車の窓だって曇ってバレないバレない
쿠루마노마도닷테쿠못테바레나이바레나이
차창은뿌옇게되어들키지않아요들키지않아요
メイクやフェイクにそっとずっと騙されて
메이크야훼이크니솟토즛토다마사레테
메이크나페이크에살며시계속속아줘요
今剌激みせてよ
이마시게키미세테요
지금자극을보여줘요
ロマンスなんてさいて散らせて
로망스난테사이테치라세테
로망스를피우고지게해
彈けたいの tonight
하지케타이노 tonight
터지고싶어요 tonight
樂しみましょう感じるままに
타노시미마쇼-칸지루마마니
즐겨요느끼는그대로
夏は媚藥ル-ルはないでしょ
나츠와비야쿠루-루와나이데쇼
여름은미약규칙은없죠
明日にゃ忘れるわ
아시타냐와스레루와
내일에는잊을거예요
理由なんて要らない海邊でそっと激しくって焦げ付く夏にしてよ
리유-난테이라나이우미베데솟토하게시쿳테코게츠쿠나츠니시테요
이유따위필요없어요바다가에서살며시격렬하게눌어붙는여름을만들어요
大胆を引き出す彼が知りたいんです
타이탄오히키다스카레가시리타인데스
대담함을끌어내는그를알고싶어요
値踏みして聲かけてくるのなら簡單になびいたフリもするわ
네부미시테코에카케테쿠루노나라칸탄니나비이타후리모스루와
흥정을해요말을건낸다면쉽게승락하는척이라도하겠어요
滿月が私をおかしくさせるんです
마게츠가와타시오오카시쿠사세룬데스
만월이나를이상하게만들어요
さぁ! もっともっともっともっともっとメラメラって
사-! 못토못토못토못토못토메라메랏테
자! 더욱더욱더욱더욱더욱활활
一夜の戀も激しくって踊りませんか
히토요노코이모하게시쿳테오도리마셍카
하룻밤의사랑도격렬하죠춤추지않겠어요
キャンプファイヤ-炎が消え去ったら
캼프파이야-호노-가키에삿타라
캠프파이어의불꽃이사라지면
ホラ期待してるよ
호라키타이시테루요
기대하고있어요
甘酸っぱくてちょっと苦くて
아마슷빠쿠테춋토니가쿠테
달콤쌉싸름하면서도조금쓰게
感じてるの tonight
칸지테루노 tonight
느끼고있어요 tonight
はじまりましょう! これが最高
하지마리마쇼-! 코레가사이코-
시작해요! 이것이최고
夏の媚藥體に浴びて
나츠노비야쿠카라다니아비테
여름의미약몸에끼얹고서
野生にゃ勝てないわ
야세이냐카테나이와
야성에게는이길수없어요
ロマンスなんてさいて散らせて
로망스난테사이테치라세테
로망스를피우고지게해
彈けたいの tonight
하지케타이노 tonight
터지고싶어요 tonight
樂しみましょう感じるままに
타노시미마쇼-칸지루마마니
즐겨요느끼는그대로
夏は媚藥ね
나츠와비야쿠네
여름은미약이죠
甘酸っぱくてちょっと苦くて
아마슷빠쿠테춋토니가쿠테
달콤쌉싸름하면서도조금쓰게
感じてるの tonight
칸지테루노 tonight
느끼고있어요 tonight
はじまりましょう! これが最高
하지마리마쇼-! 코레가사이코-
시작해요! 이것이최고
夏の媚藥體に浴びて
나츠노비야쿠카라다니아비테
여름의미약몸에끼얹고서
今宵はキメましょう
코요이와키메마쇼-
오늘밤은결판지어요