Don't forget memory
Dream
あなたといた日日 想い出になってく
아나타토이타히비 오모이데니낫테쿠
당신과 있던 날들이 추억이 되어가
誓った言葉はいつの日か 僞に變わってた
치카앗타코토바와 이츠노히카 이츠와리니카와앗테타
맹세했던 말은 언제부턴가 거짓으로 변했어
誰よりずっと輝いていた
다레요리즛토 카가야이테이타
누구보다도 빛났었지
今では遠くて 屆かない背中が切なくて
이마데와토오쿠테 토도카나이 세나카가세츠나쿠테
지금은 멀어서 닿지않는 뒷모습이 슬퍼
どんなにあなたを思っても
돈나니 아나타오 오못테모
아무리 당신을 생각해도
あの頃には戾れないの
아노코로니와 모도레나이노
그 시절로 돌아갈 수는 없어
二人の約束もかなえられずに
후타리노 야쿠소쿠모 카나에라레즈니
두사람의 약속도 지켜지지 못한채
もう一度 私のために
모우이치도 와타시노타메니
다시 한번 날 위해서
笑顔を見せてくれるなら
에가오오 미세테쿠레루나라
웃는 얼굴을 보여준다면
どんなに辛い時だって笑っているよ
돈나니 츠라이 토키닷테 와랏테이루요
아무리 힘든 순간이라도 웃고 있을거야
離れて行く事 哀しかったけど
하나레테유쿠코토 카나시캇타케도
멀어져 가는 것이 슬펐지만
一番辛いのは 分かり合えなかった事だった
이치방츠라이노와 와카리아에 나캇타코토닷타
가장 괴로운건 서로 이해하지 못한 일이었어
二人の氣持ち空回りして
후타리노키모치 카라마와리시테
두사람의 마음은 헛돌기만해서
廣く心持ってあげなくて本當にごめんね
히로쿠코코로못테 아게나쿠테 혼토니고멘네
마음을 넓게 가지지 못해서 정말로 미안해
向り返えらないと決めたけど
후리카에라나이토 키메타케도
돌아가지 않겠다고 결정했지만
泣きそうになる日もあるよ
나키소우니나루 히모아루요
울고 싶어지는 날도 있어
だけど强くなれると信じているから
다케도 츠요쿠나레루토 신지테루카라
그래도 강해질 수 있다고 믿고있으니까
新しい私に出逢い私らしく生きて行くよ
아타라시이 와타시니데아이 와타시라시쿠 이키테유쿠요
새로운 나를 만나서 나답게 살아갈거야
誰にも負けない笑顔見つけて見せる
다레니모 마케나이에가오 미츠케테미세루
누구에게도 지지않는 미소를 찾아내겠어
どんなにあなたを思っても
돈나니 아나타오 오못테모
아무리 당신을 생각해도
あの頃には戾れないの
아노코로니와 모도레나이노
그 시절로 돌아갈 수는 없어
二人の約束もかなえられずに
후타리노 야쿠소쿠모 카나에라레즈니
두사람의 약속도 지켜지지 못한채
向り返えらないと決めたけど
후리카에라나이토 키메타케도
돌아가지 않겠다고 결정했지만
泣きそうになる日もあるよ
나키소우니나루 히모아루요
울고 싶어지는 날도 있어
だけど强くなれると信じているから
다케도 츠요쿠나레루토 신지테루카라
그래도 강해질 수 있다고 믿고있으니까
新しい私に出逢い私らしく生きて行くよ
아타라시이 와타시니데아이 와타시라시쿠 이키테유쿠요
새로운 나를 만나서 나답게 살아갈거야
誰にも負けない笑顔見つけて見せる
다레니모 마케나이에가오 미츠케테미세루
누구에게도 지지않는 미소를 찾아내겠어
Dream
あなたといた日日 想い出になってく
아나타토이타히비 오모이데니낫테쿠
당신과 있던 날들이 추억이 되어가
誓った言葉はいつの日か 僞に變わってた
치카앗타코토바와 이츠노히카 이츠와리니카와앗테타
맹세했던 말은 언제부턴가 거짓으로 변했어
誰よりずっと輝いていた
다레요리즛토 카가야이테이타
누구보다도 빛났었지
今では遠くて 屆かない背中が切なくて
이마데와토오쿠테 토도카나이 세나카가세츠나쿠테
지금은 멀어서 닿지않는 뒷모습이 슬퍼
どんなにあなたを思っても
돈나니 아나타오 오못테모
아무리 당신을 생각해도
あの頃には戾れないの
아노코로니와 모도레나이노
그 시절로 돌아갈 수는 없어
二人の約束もかなえられずに
후타리노 야쿠소쿠모 카나에라레즈니
두사람의 약속도 지켜지지 못한채
もう一度 私のために
모우이치도 와타시노타메니
다시 한번 날 위해서
笑顔を見せてくれるなら
에가오오 미세테쿠레루나라
웃는 얼굴을 보여준다면
どんなに辛い時だって笑っているよ
돈나니 츠라이 토키닷테 와랏테이루요
아무리 힘든 순간이라도 웃고 있을거야
離れて行く事 哀しかったけど
하나레테유쿠코토 카나시캇타케도
멀어져 가는 것이 슬펐지만
一番辛いのは 分かり合えなかった事だった
이치방츠라이노와 와카리아에 나캇타코토닷타
가장 괴로운건 서로 이해하지 못한 일이었어
二人の氣持ち空回りして
후타리노키모치 카라마와리시테
두사람의 마음은 헛돌기만해서
廣く心持ってあげなくて本當にごめんね
히로쿠코코로못테 아게나쿠테 혼토니고멘네
마음을 넓게 가지지 못해서 정말로 미안해
向り返えらないと決めたけど
후리카에라나이토 키메타케도
돌아가지 않겠다고 결정했지만
泣きそうになる日もあるよ
나키소우니나루 히모아루요
울고 싶어지는 날도 있어
だけど强くなれると信じているから
다케도 츠요쿠나레루토 신지테루카라
그래도 강해질 수 있다고 믿고있으니까
新しい私に出逢い私らしく生きて行くよ
아타라시이 와타시니데아이 와타시라시쿠 이키테유쿠요
새로운 나를 만나서 나답게 살아갈거야
誰にも負けない笑顔見つけて見せる
다레니모 마케나이에가오 미츠케테미세루
누구에게도 지지않는 미소를 찾아내겠어
どんなにあなたを思っても
돈나니 아나타오 오못테모
아무리 당신을 생각해도
あの頃には戾れないの
아노코로니와 모도레나이노
그 시절로 돌아갈 수는 없어
二人の約束もかなえられずに
후타리노 야쿠소쿠모 카나에라레즈니
두사람의 약속도 지켜지지 못한채
向り返えらないと決めたけど
후리카에라나이토 키메타케도
돌아가지 않겠다고 결정했지만
泣きそうになる日もあるよ
나키소우니나루 히모아루요
울고 싶어지는 날도 있어
だけど强くなれると信じているから
다케도 츠요쿠나레루토 신지테루카라
그래도 강해질 수 있다고 믿고있으니까
新しい私に出逢い私らしく生きて行くよ
아타라시이 와타시니데아이 와타시라시쿠 이키테유쿠요
새로운 나를 만나서 나답게 살아갈거야
誰にも負けない笑顔見つけて見せる
다레니모 마케나이에가오 미츠케테미세루
누구에게도 지지않는 미소를 찾아내겠어