Summer time cruisin'
作詞 ATSUSHI
作曲 ATSUSHI,STY(Digz Inc.)
唄 COLOR (EXILE)
Live sunshine
Tu ru ru ru ru tu ru ru ru…
Live sunshine
Tu ru ru ru ru tu ru ru ru…
熱い空の下窓をあけてあの海へ行こう
아츠이소라노시타마도오아케테아노우미에유코오
뜨거운 하늘 아래 창문을 열고 바다로 가자
一年に一度しか來ないこの季節なんだし yeah
이치넨니이치도시카코나이코노키세츠난다시 yeah
일년에 한번밖에 오지 않는 이 계절이잖아 yeah
コンビニでもよって冷えたジュース買いこんで
콘비니데모욧테히에타쥬-스카이콘데
편의점이라도 들려서 차가운 주스를 잔뜩 사서
くだらない話ばっかりいつになってもつきそうにない oh…
쿠다라나이하나시박카리이츠니낫테모츠키소오니나이 oh…
시시한 이야기만 지껄여 언제가 되도 끝날것 같지 않아 oh…
いつもの仲間とそんな澁滯の時間がすごく樂しすぎて
이츠모노나카마토손나쥬우타이노지캉카스고쿠타노시스기테
언제나의 친구들과 그런 정체의 시간이 너무나 즐거워
(oh summer time cruising)
よく見る顔の中に少し氣になる子がいたりして oh yeah
요쿠미루가오노나카니스코시키니나루코가이타리시테 oh yeah
자주 보는 얼굴들 가운데 조금 신경쓰이는 애가 있거나 해서 oh yeah
あと少しで見えてくる僕たちの大好きなあの海が yeah
아토스코시데미에테쿠루보쿠타치노다이스키나아노우미가 yeah
잠시 후에 보이기 시작하는 우리들이 좋아하는 저 바다가 yeah
後悔ないほどはしゃいでやるこの先樂しい事が待っている
코우카이나이호도하샤이데야루코노사키타노시이코토가맛테이루
후회 없을 만큼 신나서 떠들어대는 이 앞에 즐거운 일이 기다리고 있어
君が元氣ないとこっちまで泣けてくるよ
키미가겡키나이토콧치마데나케테쿠루요
네가 기운이 없으면 나까지 눈물이 나와
みんなでhappyが一番樂しいよね oh yeah
민나데 happy가이치방타노시요네 oh yeah
모두들 행복한게 제일 즐거운거잖아 oh yeah
きっと何があってもこんないつもの仲間がいっしょにいてくれるよ
킷토나니가앗테모콘나이츠모노나카마가잇쇼니이테쿠래루요
분명 무슨일이 있어도 언제나의 이 친구들이 함께 해 줄거야
(oh everythings gonna be alright)
またいつもの樣に氣付いた時には笑ってる oh yeah
마타이츠모노요오니키즈이타토키니와와랏테루 oh yeah
다시 언제나처럼 깨달았을 때는 웃고 있어 oh yeah
明日になればまたきっと明るい空が見えてくる yeah
아시타니나래바마타킷토아카루이소라가미에테쿠루 yeah
내일이 오면 다시 꼭 밝은 하늘이 보이게 될거야 yeah
昨日までの惱みなんて(忘れて)今日も明日もずっと步いてく
키노오마데노나야미난테(와스래테)쿄오모아스모즛또아루이테쿠
어제까지의 고민 따위 (잊어버리고) 오늘도 내일도 계속 걸어가
summer time cruising (oh)
kickin it with my homies (oh yeah)
summer time cruising (oh yeah) all day long
きっと何があってもこんないつもの仲間がいっしょにいてくれるよ
킷토나니가앗테모콘나이츠모노나카마가잇쇼니이테쿠래루요
분명 무슨일이 있어도 언제나의 이 친구들이 함께 해 줄거야
(oh summer time cruising)
またいつもの樣に氣付いた時には笑ってる oh yeah
마타이츠모노요오니키즈이타토키니와와랏테루 oh yeah
다시 언제나처럼 깨달았을 때는 웃고 있어 oh yeah
明日になればまたきっと明るい空が見えてくる yeah
아시타니나래바마타킷토아카루이소라가미에테쿠루 yeah
내일이 오면 다시 꼭 밝은 하늘이 보이게 될거야 yeah
昨日までの惱みなんて(忘れて)今日も明日もずっと步いてく
키노오마데노나야미난테(와스래테)쿄오모아스모즛또아루이테쿠
어제까지의 고민 따위 (잊어버리고) 오늘도 내일도 계속 걸어가
あと少しで見えてくる僕たちの大好きなあの海が yeah
아토스코시데미에테쿠루보쿠타치노다이스키나아노우미가 yeah
잠시 후에 보이기 시작하는 우리들이 좋아하는 저 바다가 yeah
後悔ないほどはしゃいでやるこの先樂しい事が待っている
코우카이나이호도하샤이데야루코노사키타노시이코토가맛테이루
후회 없을 만큼 신나서 떠들어대는 이 앞에 즐거운 일이 기다리고 있어
あと少しで見えてくる
아토스코시데미에테쿠루
잠시 후에 보이기 시작하는
Live sunshine
後悔ないほどはしゃいでやる
코우카이나이호도하샤이데야루
후회 없을 만큼 신나게 놀아주지
Tu ru ru ru ru tu ru ru ru…
作詞 ATSUSHI
作曲 ATSUSHI,STY(Digz Inc.)
唄 COLOR (EXILE)
Live sunshine
Tu ru ru ru ru tu ru ru ru…
Live sunshine
Tu ru ru ru ru tu ru ru ru…
熱い空の下窓をあけてあの海へ行こう
아츠이소라노시타마도오아케테아노우미에유코오
뜨거운 하늘 아래 창문을 열고 바다로 가자
一年に一度しか來ないこの季節なんだし yeah
이치넨니이치도시카코나이코노키세츠난다시 yeah
일년에 한번밖에 오지 않는 이 계절이잖아 yeah
コンビニでもよって冷えたジュース買いこんで
콘비니데모욧테히에타쥬-스카이콘데
편의점이라도 들려서 차가운 주스를 잔뜩 사서
くだらない話ばっかりいつになってもつきそうにない oh…
쿠다라나이하나시박카리이츠니낫테모츠키소오니나이 oh…
시시한 이야기만 지껄여 언제가 되도 끝날것 같지 않아 oh…
いつもの仲間とそんな澁滯の時間がすごく樂しすぎて
이츠모노나카마토손나쥬우타이노지캉카스고쿠타노시스기테
언제나의 친구들과 그런 정체의 시간이 너무나 즐거워
(oh summer time cruising)
よく見る顔の中に少し氣になる子がいたりして oh yeah
요쿠미루가오노나카니스코시키니나루코가이타리시테 oh yeah
자주 보는 얼굴들 가운데 조금 신경쓰이는 애가 있거나 해서 oh yeah
あと少しで見えてくる僕たちの大好きなあの海が yeah
아토스코시데미에테쿠루보쿠타치노다이스키나아노우미가 yeah
잠시 후에 보이기 시작하는 우리들이 좋아하는 저 바다가 yeah
後悔ないほどはしゃいでやるこの先樂しい事が待っている
코우카이나이호도하샤이데야루코노사키타노시이코토가맛테이루
후회 없을 만큼 신나서 떠들어대는 이 앞에 즐거운 일이 기다리고 있어
君が元氣ないとこっちまで泣けてくるよ
키미가겡키나이토콧치마데나케테쿠루요
네가 기운이 없으면 나까지 눈물이 나와
みんなでhappyが一番樂しいよね oh yeah
민나데 happy가이치방타노시요네 oh yeah
모두들 행복한게 제일 즐거운거잖아 oh yeah
きっと何があってもこんないつもの仲間がいっしょにいてくれるよ
킷토나니가앗테모콘나이츠모노나카마가잇쇼니이테쿠래루요
분명 무슨일이 있어도 언제나의 이 친구들이 함께 해 줄거야
(oh everythings gonna be alright)
またいつもの樣に氣付いた時には笑ってる oh yeah
마타이츠모노요오니키즈이타토키니와와랏테루 oh yeah
다시 언제나처럼 깨달았을 때는 웃고 있어 oh yeah
明日になればまたきっと明るい空が見えてくる yeah
아시타니나래바마타킷토아카루이소라가미에테쿠루 yeah
내일이 오면 다시 꼭 밝은 하늘이 보이게 될거야 yeah
昨日までの惱みなんて(忘れて)今日も明日もずっと步いてく
키노오마데노나야미난테(와스래테)쿄오모아스모즛또아루이테쿠
어제까지의 고민 따위 (잊어버리고) 오늘도 내일도 계속 걸어가
summer time cruising (oh)
kickin it with my homies (oh yeah)
summer time cruising (oh yeah) all day long
きっと何があってもこんないつもの仲間がいっしょにいてくれるよ
킷토나니가앗테모콘나이츠모노나카마가잇쇼니이테쿠래루요
분명 무슨일이 있어도 언제나의 이 친구들이 함께 해 줄거야
(oh summer time cruising)
またいつもの樣に氣付いた時には笑ってる oh yeah
마타이츠모노요오니키즈이타토키니와와랏테루 oh yeah
다시 언제나처럼 깨달았을 때는 웃고 있어 oh yeah
明日になればまたきっと明るい空が見えてくる yeah
아시타니나래바마타킷토아카루이소라가미에테쿠루 yeah
내일이 오면 다시 꼭 밝은 하늘이 보이게 될거야 yeah
昨日までの惱みなんて(忘れて)今日も明日もずっと步いてく
키노오마데노나야미난테(와스래테)쿄오모아스모즛또아루이테쿠
어제까지의 고민 따위 (잊어버리고) 오늘도 내일도 계속 걸어가
あと少しで見えてくる僕たちの大好きなあの海が yeah
아토스코시데미에테쿠루보쿠타치노다이스키나아노우미가 yeah
잠시 후에 보이기 시작하는 우리들이 좋아하는 저 바다가 yeah
後悔ないほどはしゃいでやるこの先樂しい事が待っている
코우카이나이호도하샤이데야루코노사키타노시이코토가맛테이루
후회 없을 만큼 신나서 떠들어대는 이 앞에 즐거운 일이 기다리고 있어
あと少しで見えてくる
아토스코시데미에테쿠루
잠시 후에 보이기 시작하는
Live sunshine
後悔ないほどはしゃいでやる
코우카이나이호도하샤이데야루
후회 없을 만큼 신나게 놀아주지
Tu ru ru ru ru tu ru ru ru…