Are you hollow?
作詞者名 五十嵐隆
作曲者名 五十嵐隆
ア-ティスト Syrup 16g
落ちない飛行機で
오치나이히코-키데
떨어지지않는 비행기로
君の街まで飛んで行けたなら
키미노마치마데톤데유케타나라
네가 있는 거리까지 날아갈 수 있었다면
行けたなら
유케타나라
갈 수 있었다면
無意識の闇から
무이시키노야미카라
무의식의 어둠으로부터
君の姿を引きずり出せたのに
키미노스가타오히키즈리다세타노니
너의 모습을 끌어냈는데도
出せたのに
다세타노니
냈는데도
Are you hollow?
Are you hollow?
Are you hollow?
Are you hollow?
常識の範囲で
죠-시키노한이데
상식의 범위에서
君は今でも充分異常だから
키미와이마데모쥬-분이죠-카라
너는 지금도 충분히 이상하니까
異常だから
이죠-카라
이상하니까
両手で塞ぐよ
료-테데후사구요
양손으로 막을거야
誰にも触れられたくないような声を
다레니모후라레타쿠나이요오나코에오
누구에게도 닿을 수 없을듯한 목소리를
ような声を
요오나코에오
듯한 목소리를
Are you hollow?
Are you hollow?
Are you hollow?
Are you hollow?
それでも傷つくのは そう
소레데모키즈츠쿠노와 소오
그래도 상처입는것은 그래
言われて気付くような事
이와레테키즈쿠요오나코토
말해서 깨달을듯한 일
なぜ消えない？
나제키에나이?
왜 사라지지않아?