水色の風(물빛 바람)
作詞者名 五十嵐隆
作曲者名 五十嵐隆
ア-ティスト Syrup 16g
頭は霧の雨
아타마와키리노아메
머리는 안개비
あの娘が気をとがめ
아노코가키오토가메
그 아이가 마음이 꺼림직해
明日に身をゆだね
아시타니미오유다네
내일에 몸을 맡기고
体を切り刻め
카라다오키리키자메
몸을 난도질해
※消えないで
키에나이데
사라지지말아줘
照れないで
테레나이데
비추지말아줘
君がいて
키미가이테
네가 있어서
宇宙の中へ
우츄-노나카에
우주속으로
見違えって
미치가엣테
착각하고
キレイになって
키레이니낫테
예뻐져서
透き通って
스키토옷테
투명해서
水色の風※
미즈이로노카제
물빛의 바람
光は罪の果て
히카리와츠미노하테
빛은 죄의 끝
視界の隅は誰
시카이노스미와다레
시계의 구석은 누구?
痛みに吸い込まれ
이타미니스이코마레
아픔에 빨려들어
力の無き夢に
치카라노나키유메니
힘없는 꿈으로
※消えないで
키에나이데
사라지지말아줘
照れないで
테레나이데
비추지말아줘
君がいて
키미가이테
네가 있어서
宇宙の中へ
우츄-노나카에
우주속으로
見違えって
미치가엣테
착각하고
キレイになって
키레이니낫테
예뻐져서
透き通って
스키토옷테
투명해서
水色の風※
미즈이로노카제
물빛의 바람
それがここに今
소레가코코니이마
그것이 이곳에 지금
届いたとしたら
토도이타토시타라
전해졌다고 한다면
何を言えばいい？
나니오이에바이이?
무엇을 말하면 좋지?