DA DA DA
波の音にココロも踊る
나미노오토니코코로모오도루
파도소리에 마음도 춤추네
夏に濡れ 裸な陽射し
나츠니누래 하다카나히자시
여름에 젖어 벌거벗은 햇빛
熱くこの胸 潮風焦がす
아츠쿠코노무네 시오가제코가스
뜨거운 이 가슴 바닷바람에 그을려
瞬きも忘れる砂浜
마바타키모와스래루스나하마
반짝임도 잊은 모래사장
今さえ良ければ良いと思えた
이마사에요케래바요이토오모에타
지금만 좋다면 된거라고 생각했어
そっと陽に灼けた肌に触れて
솟토히니야케타하다니후래테
햇볕에 탄 살에 살짝 닿아
忘れられない夏になる
와스래라래나이나츠니나루
잊을수 없는 여름이 돼
please so touch!! 君の手で
please so touch!! 키미노테데
please so touch!! 너의 손으로
please so catch!! 掴まえて
please so catch!! 츠카마에테
please so catch!! 붙잡아줘
oh … baby baby baby 青い青い空
oh … baby baby baby 아오이아오이소라
oh … baby baby baby 푸르고 푸른 하늘
want you kiss!! もう一度
want you kiss!! 모오이치도
want you kiss!! 다시 한번 더
I can't stop!! 抱き締めて
I can't stop!! 다키시메테
I can't stop!! 끌어안아줘
oh … シャイな♥を波が浚って行く
oh … 샤이나♥오나미가사랏테유쿠
oh … 부끄러운♥을 파도가 파내고 가네
DA DA DA …
吐息混じりの海岸通り
토이키마지리노카이간도오리
숨소리 뒤섞인 해안길
時に揺れ 絡む指先
토키니유래 카라무유비사키
가끔 흔들려 얽히는 손끝
交わす口づけ 灼熱太陽
카와스구치즈케 샤쿠네츠타이요-
나누는 입맞춤 작렬하는 태양
水平線に消え行く陽炎
스이헤이센니키에유쿠요우엥
수평선으로 사라지는 아지랑이
今さら君に愛されたいなんて …
이마사라키미니아이사래타이난테…
지금와서 너에게 사랑받고 싶다니…
まるで行き先のない波のよう
마루데이키사키노나이나미노요오
마치 갈곳없는 파도처럼
遠く漂う 夏の恋
토오쿠타다요우 나츠노코이
멀리 떠도는 여름의 사랑
please so touch!! 君の手で
please so touch!! 키미노테데
please so touch!! 너의 손으로
please so catch!! 掴まえて
please so catch!! 츠카마에테
please so catch!! 붙잡아줘
oh … baby baby baby 青い青い空
oh … baby baby baby 아오이아오이소라
oh … baby baby baby 푸르고 푸른 하늘
want you kiss!! もう一度
want you kiss!! 모오이치도
want you kiss!! 다시 한번 더
I can't stop!! 抱き締めて
I can't stop!! 다키시메테
I can't stop!! 끌어안아줘
oh … シャイな♥を波が浚って行く
oh … 샤이나♥오나미가사랏테유쿠
oh … 부끄러운♥을 파도가 파내고 가네
DA DA DA …
誰もが知っている 夏の終わりを
다래모가싯테이루 나츠노오와리오
누구나가 알고 있는 여름의 끝을
切なさも全部 涙に流して 飛び出そう
세츠나사모젬부 나미다니나가시테 토비다소오
애절함도 전부 눈물에 흘려보내고 뛰쳐나가요
please so touch!! 青い空
please so touch!! 아오이소라
please so touch!! 푸르른 하늘
please so catch!! 青い海
please so catch!! 아오이우미
please so catch!! 푸르른 바다
oh … baby baby baby 爽やかな風
oh … baby baby baby 사와야카나카제
oh … baby baby baby 상쾌한 바람
want you kiss!! 君がいた
want you kiss!! 키미가이따
want you kiss!! 네가 있었던
I can't stop!! この夏を
I can't stop!! 고노나츠오
I can't stop!! 이 여름을
いつまでも いつまでも 忘れないから
이츠마데모 이츠마데모 와스래나이카라
언제까지나 언제까지나 잊지않을 테니
DA DA DA …
DA DA DA …
波の音にココロも踊る
나미노오토니코코로모오도루
파도소리에 마음도 춤추네
夏に濡れ 裸な陽射し
나츠니누래 하다카나히자시
여름에 젖어 벌거벗은 햇빛
熱くこの胸 潮風焦がす
아츠쿠코노무네 시오가제코가스
뜨거운 이 가슴 바닷바람에 그을려
瞬きも忘れる砂浜
마바타키모와스래루스나하마
반짝임도 잊은 모래사장
今さえ良ければ良いと思えた
이마사에요케래바요이토오모에타
지금만 좋다면 된거라고 생각했어
そっと陽に灼けた肌に触れて
솟토히니야케타하다니후래테
햇볕에 탄 살에 살짝 닿아
忘れられない夏になる
와스래라래나이나츠니나루
잊을수 없는 여름이 돼
please so touch!! 君の手で
please so touch!! 키미노테데
please so touch!! 너의 손으로
please so catch!! 掴まえて
please so catch!! 츠카마에테
please so catch!! 붙잡아줘
oh … baby baby baby 青い青い空
oh … baby baby baby 아오이아오이소라
oh … baby baby baby 푸르고 푸른 하늘
want you kiss!! もう一度
want you kiss!! 모오이치도
want you kiss!! 다시 한번 더
I can't stop!! 抱き締めて
I can't stop!! 다키시메테
I can't stop!! 끌어안아줘
oh … シャイな♥を波が浚って行く
oh … 샤이나♥오나미가사랏테유쿠
oh … 부끄러운♥을 파도가 파내고 가네
DA DA DA …
吐息混じりの海岸通り
토이키마지리노카이간도오리
숨소리 뒤섞인 해안길
時に揺れ 絡む指先
토키니유래 카라무유비사키
가끔 흔들려 얽히는 손끝
交わす口づけ 灼熱太陽
카와스구치즈케 샤쿠네츠타이요-
나누는 입맞춤 작렬하는 태양
水平線に消え行く陽炎
스이헤이센니키에유쿠요우엥
수평선으로 사라지는 아지랑이
今さら君に愛されたいなんて …
이마사라키미니아이사래타이난테…
지금와서 너에게 사랑받고 싶다니…
まるで行き先のない波のよう
마루데이키사키노나이나미노요오
마치 갈곳없는 파도처럼
遠く漂う 夏の恋
토오쿠타다요우 나츠노코이
멀리 떠도는 여름의 사랑
please so touch!! 君の手で
please so touch!! 키미노테데
please so touch!! 너의 손으로
please so catch!! 掴まえて
please so catch!! 츠카마에테
please so catch!! 붙잡아줘
oh … baby baby baby 青い青い空
oh … baby baby baby 아오이아오이소라
oh … baby baby baby 푸르고 푸른 하늘
want you kiss!! もう一度
want you kiss!! 모오이치도
want you kiss!! 다시 한번 더
I can't stop!! 抱き締めて
I can't stop!! 다키시메테
I can't stop!! 끌어안아줘
oh … シャイな♥を波が浚って行く
oh … 샤이나♥오나미가사랏테유쿠
oh … 부끄러운♥을 파도가 파내고 가네
DA DA DA …
誰もが知っている 夏の終わりを
다래모가싯테이루 나츠노오와리오
누구나가 알고 있는 여름의 끝을
切なさも全部 涙に流して 飛び出そう
세츠나사모젬부 나미다니나가시테 토비다소오
애절함도 전부 눈물에 흘려보내고 뛰쳐나가요
please so touch!! 青い空
please so touch!! 아오이소라
please so touch!! 푸르른 하늘
please so catch!! 青い海
please so catch!! 아오이우미
please so catch!! 푸르른 바다
oh … baby baby baby 爽やかな風
oh … baby baby baby 사와야카나카제
oh … baby baby baby 상쾌한 바람
want you kiss!! 君がいた
want you kiss!! 키미가이따
want you kiss!! 네가 있었던
I can't stop!! この夏を
I can't stop!! 고노나츠오
I can't stop!! 이 여름을
いつまでも いつまでも 忘れないから
이츠마데모 이츠마데모 와스래나이카라
언제까지나 언제까지나 잊지않을 테니
DA DA DA …
DA DA DA …