[Smap] Sweet summer surfing season

Sweet Summer Surfing Season



夏が過ぎてく
나츠가스기테쿠
여름이 지나가
But I wanna kissing you
波のリズムに乗せながら
나미노리즈무니노세나가라
파도의 리듬을 타면서


夕日が落ちてく
유우히가오치테쿠
저녁해가 져가
But I wanna holdin you
波の香りに包まれて
나미노카오리니츠츠마레테
파도의 향기에 감싸여서





仲間とともに海辺を走る
나카마토토모니우미베오하시루
친구들과 함께 해변을 달려
年に一度の Sweet Summer Surfing Season
넨니이치도노 Sweet Summer Surfing Season
일년에 한번의 Sweet Summer Surfing Seaseon


波にうたれて視線を感じる
나미니우타레테시센오칸지루
파도를 맞고 시선을 느껴
ビーチで踊る君が目についた
비치데오도루키미가메니츠이타
해변에서 춤추는 그대가 눈에 띄었어


まだ名前も性格も知らないけど
마다나마에모세이카쿠모시라나이케도
아직 이름도 성격도 모르지만
近づきたい  I wanna get near to you
치카즈키타이 I wanna get near to you
가까워지고 싶어 I wanna get near to you
このチャンスを逃したくないから
코노챤스오노가시타쿠나이카라
이 챤스를 놓치고 싶지 않으니까




夏が過ぎてく
나츠가스기테쿠
여름이 지나가
But I wanna kissing you
波のリズムに乗せながら
나미노리즈무니노세나가라
파도의 리듬을 타면서


夕日が落ちてく
유우히가오치테쿠
저녁해가 져가
But I wanna holdin you
波の香りに包まれて
나미노카오리니츠츠마레테
파도의 향기에 감싸여서




夕日が沈み夜が訪れ
유우히가시즈미요루가오토즈레
저녁해가 지고 밤이 찾아와
みんなで囲む熱い Campfire
민나데카코무아츠이 Campfire
모두 함께 둘러싼 뜨거운 Campfire



風に吹かれて歌声響く
카제니후카레테우타고에히비쿠
바람이 불어 노랫소리는 울려퍼지고
芝生で踊る君が目についた
시바후데오도루키미가메니츠이타
잔디밭에서 춤추는 그대가 눈에 띄었어



ただ見とれてるばかりの僕だけど
타다미토레테루바카리노보쿠다케도
단지 넋을 잃고 보기만 할 뿐인 나이지만
手をつなぎたい I wanna know all of you
테오츠나기타이 I wanna know all of you
손을 잡고 싶어 I wanna know all of you
この夏を逃したくないから
코노나츠오노가시타쿠나이카라
이 여름을 놓치고 싶지 않으니까




夏が過ぎてく
나츠가스기테쿠
여름이 지나가
But I wanna kissing you
波のリズムに乗せながら
나미노리즈무니노세나가라
파도의 리듬을 타면서


夕日が落ちてく
유우히가오치테쿠
저녁해가 져가
But I wanna holdin you
波の香りに包まれて
나미노카오리니츠츠마레테
파도의 향기에 감싸여서



Sweet Summer Surfing Season
ビーチの上で踊る君が目についた
비치노우에데오도루키미가메니츠이타
해변 위에서 춤추는 그대가 눈에 띄었어



まだ名前も性格も知らないけど
마다나마에모세이카쿠모시라나이케도
아직 이름도 성격도 모르지만
近づきたい I wanna get near to you
치카즈키타이 I wanna get near to you
가까워지고 싶어 I wanna get near to you
このチャンスを逃したくないから
코노챤스오노가시타쿠나이카라
이 챤스를 놓치고 싶지 않으니까




時が流れて
토키가나가레테
시간이 흐르고
海に流れて
우미니나가레테
바다에 흘러서
僕の思いを連れ去ってく
보쿠노오모이오츠레삿테쿠
내 추억을 데려가버려


夏が過ぎてく
나츠가스기테쿠
여름이 지나가고
君が消えてく
키미가키에테쿠
그대가 사라져가
夜の星空に包まれて
요루노호시조라니츠츠마레테
별이 있는 밤하늘에 감싸여서



夏が過ぎてく
나츠가스기테쿠
여름이 지나가
But I wanna kissing you
波のリズムに乗せながら
나미노리즈무니노세나가라
파도의 리듬을 타면서


夕日が落ちてく
유우히가오치테쿠
저녁해가 져가
But I wanna holdin you
波の香りに包まれて
나미노카오리니츠츠마레테
파도의 향기에 감싸여서





夏が過ぎてく...夕日が落ちてく...
나츠가스기테쿠...유우히가오치테쿠...
여름이 지나가...저녁해가 져가....





가사제공 : 마론님