http://blog.naver.com/conantj60 JUST INTO… JUST INTO YOUR LOVE!!
地球(せかい)で一番 白はへ
세카이데이치반- 시로이후유에
지구(세계)에서첫번째로 하얀겨울에
JUST INTO… JUST INTO YOUR LOVE!!
ときめく想いを 傳えたい TONIGHT!!
토키메쿠오모이오 츠타에타이 TONIGHT!!
두근거리는마음을 전하고싶어 TONIGHT!!
"ケンカした事も 泣いた事もある 些細なすれ違い"
"켄-카시타코토모 나이타코토모아루 사사이나스레치가이"
"싸웠던일도 울었던일도있던 사소한엇갈림"
"それでも最後は 笑顔でいられた かけがえない季節達(きおく)"
"소레데모사이고와 에가오데이라레타 카케가에나이키오쿠"
"그런데도마지막은 웃는얼굴로있을수있었던 둘도없는 계절들(기억)"
"續いて いくなら 自然な二人で まっすぐどこまでも…"
"츠즈이테 이쿠나라 시젠-나후타리데 맛-스구도코마데모…"
"계속되어 간다면 자연스러운두사람으로 곧바로어디서라도…"
"つまづき 傷つき 夢中で生きてる 今の自分(じぶん)が好きだから…"
"츠마즈키 키즈츠키 무츄-데이키테루 지분-가스키다카라…"
"걸려넘어지고 상처입어 열중하며살고있어 지금의자신(자신)이좋으니까…"
頰打つ風の 凍てつく寒さ
호호우츠카제노 이테츠쿠사무사
뺨치는바람의 얼어붙은추위
遮るように 包んで…
사에기루요우니 츠츤-데…
가로막듯이 둘러싸서…
身体よりも 心で
카라다요리모 코코로데
몸보다 마음으로
求め合う瞬間…
모토메아우슈은-칸…
서로원하는순간…
Ah-同じ未來 約束しよう
Ah-오나지미라이 야쿠소쿠시요우
Ah-같은미래 약속해요
等しく 愛しく 口唇(くちびる) 重ねて…
히토시쿠 이토시쿠 쿠치비루 카사네테…
한결같이 사랑스럽게 입술 겹쳐…
JUST INTO… JUST INTO YOUR LOVE!!
地球で(せかい)で一番 白はへ!!
세카이데이치반- 시로이후유에!!
지구(세계)에서첫번째로 하얀겨울에!!
JUST INTO… JUST INTO YOUR LOVE!!
ときめく想いを 傳えたい TONIGHT!!
토키메쿠오모이오 츠타에타이 TONIGHT!!
두근거리는마음을 전하고싶어 TONIGHT!!
"不安な夜には 安らぎ手にした 夏の日振り返る"
"후안-나요루니와 야스라기테니시타 나츠노히후리카에루"
"불안한밤에는 평온을손에넣은 여름날을뒤돌아봐"
"淚の數だけ 綺麗になれたと 最近 實感し(かんじ)てる"
"나미다노카즈다케 키레이니나레타토 사이킨- 칸-지테루"
"눈물의수만큼 아름다워졌다고 최근 실감하고있어(느끼고있어)"
"理由と現實 矛盾と單純 全てのバランスで"
"리유우토겐-지츠 무쥰-토탄-쥰 스베테노바란-스데"
"이유와현실 모순과단순 모든것의밸런스로"
"戶惑い 疑い 恐れる 弱さに 負けないもう二度と…"
"토마도이 우타가이 오소레루 요와사니 마케나이모우니도토…"
"당황하고 의심해 겁내는 약함에 지지않아이젠두번다신…"
冬空(そら)へと消える 彈む吐息を
소라에토키에루 하즈무토이키오
겨울하늘(하늘)로사라지는 가쁜한숨을
見つめていたい このまま…
미츠메테이타이 코노마마…
바라보고싶어 이대로…
髮に肩に 靜かに
카미니카타니 시즈카니
머리카락과어깨에 고요하게
舞い落ちる粉雪…
마이오치루코나유키…
춤추며내리는가랑눈…
Ah-指絡めて 踊ろうワルツを
Ah-유비카라메테 오도로우와루츠-오
Ah-손가락을감아 춤추자왈츠를
やさしく 奏でる 互いの鼓動(ビート)に合わせて…
야사시쿠 카나데루 타가이노비-토니아와세테…
상냥하게 연주하는 서로의고동(비트)에 맞춰…
STEP INTO… STEP INTO YOUR HEART!!
地球(せかい)で一番 近い樂園(ゆめ)に
세카이데이치반- 치카이유메니
지구(세계)에서첫번째로 가까운낙원(꿈)에
STEP INTO… STEP INTO YOUR HEART!!
出會えた奇跡を 信じたい TONIGHT!!
데아에타키세키오 신-지타이 TONIGHT!!
마주친기적을 믿고싶어 TONIGHT!!
JUST INTO… JUST INTO YOUR LOVE!!
地球(せかい)で一番 白はへ
세카이데이치반- 시로이후유에
지구(세계)에서 첫번째로 하얀겨울에
JUST INTO… JUST INTO YOUR LOVE!!
ときめく想いを 傳えたいよ
토키메쿠오모이오 츠타에타이요
두근거리는마음을 전하고싶어
JUST INTO… JUST INTO YOUR LOVE!!
「地球(せかい)で一番 好き!!」と言える
「세카이데이치반- 스키!!」토이에루
「지구(세계)에서첫번째로 좋아!!」라고말하는
JUST INTO… JUST INTO YOUR LOVE!!
素直な愛(きもち)を受け止めて TONIGHT!!
스나오나키모치오우케토메테 TONIGHT!!
솔직한사랑(기분)을받아들여 TONIGHT!!
地球(せかい)で一番 白はへ
세카이데이치반- 시로이후유에
지구(세계)에서첫번째로 하얀겨울에
JUST INTO… JUST INTO YOUR LOVE!!
ときめく想いを 傳えたい TONIGHT!!
토키메쿠오모이오 츠타에타이 TONIGHT!!
두근거리는마음을 전하고싶어 TONIGHT!!
"ケンカした事も 泣いた事もある 些細なすれ違い"
"켄-카시타코토모 나이타코토모아루 사사이나스레치가이"
"싸웠던일도 울었던일도있던 사소한엇갈림"
"それでも最後は 笑顔でいられた かけがえない季節達(きおく)"
"소레데모사이고와 에가오데이라레타 카케가에나이키오쿠"
"그런데도마지막은 웃는얼굴로있을수있었던 둘도없는 계절들(기억)"
"續いて いくなら 自然な二人で まっすぐどこまでも…"
"츠즈이테 이쿠나라 시젠-나후타리데 맛-스구도코마데모…"
"계속되어 간다면 자연스러운두사람으로 곧바로어디서라도…"
"つまづき 傷つき 夢中で生きてる 今の自分(じぶん)が好きだから…"
"츠마즈키 키즈츠키 무츄-데이키테루 지분-가스키다카라…"
"걸려넘어지고 상처입어 열중하며살고있어 지금의자신(자신)이좋으니까…"
頰打つ風の 凍てつく寒さ
호호우츠카제노 이테츠쿠사무사
뺨치는바람의 얼어붙은추위
遮るように 包んで…
사에기루요우니 츠츤-데…
가로막듯이 둘러싸서…
身体よりも 心で
카라다요리모 코코로데
몸보다 마음으로
求め合う瞬間…
모토메아우슈은-칸…
서로원하는순간…
Ah-同じ未來 約束しよう
Ah-오나지미라이 야쿠소쿠시요우
Ah-같은미래 약속해요
等しく 愛しく 口唇(くちびる) 重ねて…
히토시쿠 이토시쿠 쿠치비루 카사네테…
한결같이 사랑스럽게 입술 겹쳐…
JUST INTO… JUST INTO YOUR LOVE!!
地球で(せかい)で一番 白はへ!!
세카이데이치반- 시로이후유에!!
지구(세계)에서첫번째로 하얀겨울에!!
JUST INTO… JUST INTO YOUR LOVE!!
ときめく想いを 傳えたい TONIGHT!!
토키메쿠오모이오 츠타에타이 TONIGHT!!
두근거리는마음을 전하고싶어 TONIGHT!!
"不安な夜には 安らぎ手にした 夏の日振り返る"
"후안-나요루니와 야스라기테니시타 나츠노히후리카에루"
"불안한밤에는 평온을손에넣은 여름날을뒤돌아봐"
"淚の數だけ 綺麗になれたと 最近 實感し(かんじ)てる"
"나미다노카즈다케 키레이니나레타토 사이킨- 칸-지테루"
"눈물의수만큼 아름다워졌다고 최근 실감하고있어(느끼고있어)"
"理由と現實 矛盾と單純 全てのバランスで"
"리유우토겐-지츠 무쥰-토탄-쥰 스베테노바란-스데"
"이유와현실 모순과단순 모든것의밸런스로"
"戶惑い 疑い 恐れる 弱さに 負けないもう二度と…"
"토마도이 우타가이 오소레루 요와사니 마케나이모우니도토…"
"당황하고 의심해 겁내는 약함에 지지않아이젠두번다신…"
冬空(そら)へと消える 彈む吐息を
소라에토키에루 하즈무토이키오
겨울하늘(하늘)로사라지는 가쁜한숨을
見つめていたい このまま…
미츠메테이타이 코노마마…
바라보고싶어 이대로…
髮に肩に 靜かに
카미니카타니 시즈카니
머리카락과어깨에 고요하게
舞い落ちる粉雪…
마이오치루코나유키…
춤추며내리는가랑눈…
Ah-指絡めて 踊ろうワルツを
Ah-유비카라메테 오도로우와루츠-오
Ah-손가락을감아 춤추자왈츠를
やさしく 奏でる 互いの鼓動(ビート)に合わせて…
야사시쿠 카나데루 타가이노비-토니아와세테…
상냥하게 연주하는 서로의고동(비트)에 맞춰…
STEP INTO… STEP INTO YOUR HEART!!
地球(せかい)で一番 近い樂園(ゆめ)に
세카이데이치반- 치카이유메니
지구(세계)에서첫번째로 가까운낙원(꿈)에
STEP INTO… STEP INTO YOUR HEART!!
出會えた奇跡を 信じたい TONIGHT!!
데아에타키세키오 신-지타이 TONIGHT!!
마주친기적을 믿고싶어 TONIGHT!!
JUST INTO… JUST INTO YOUR LOVE!!
地球(せかい)で一番 白はへ
세카이데이치반- 시로이후유에
지구(세계)에서 첫번째로 하얀겨울에
JUST INTO… JUST INTO YOUR LOVE!!
ときめく想いを 傳えたいよ
토키메쿠오모이오 츠타에타이요
두근거리는마음을 전하고싶어
JUST INTO… JUST INTO YOUR LOVE!!
「地球(せかい)で一番 好き!!」と言える
「세카이데이치반- 스키!!」토이에루
「지구(세계)에서첫번째로 좋아!!」라고말하는
JUST INTO… JUST INTO YOUR LOVE!!
素直な愛(きもち)を受け止めて TONIGHT!!
스나오나키모치오우케토메테 TONIGHT!!
솔직한사랑(기분)을받아들여 TONIGHT!!