http://blog.naver.com/conantj60 I FOR YOU
私だけ見つめて
와타시다케 미츠메테
나만 바라봐줘
强く抱いて 離さないで
츠요쿠다이테 하나사나이데
강하게 안아줘 놓지 말아줘
雨に打たれても 心を
아메니 우타레테모 코코로오
비에 맞아도 마음을
なみだで 濡らさないように…
나미다데 누라사나이 요우니…
눈물로 적시지 않도록…
氣づけば自然な程
키즈케바 시젠-나호도
눈치채면 자연스러울 정도로
しぐさや口癖とか
시구사야 쿠치쿠세토카
행동이나 입버릇이라든가
馴染んでゆくの判る…
나진-데 유쿠노 와카루…
친숙해져가는걸 알아…
自分に重ね合わせて…
지분-니 카사네아와세테…
자신에게 겹쳐맞추어…
うまく話せる 自信はないけど それでもね…
우마쿠 하나세루 지신-와나이케도 소레데모네…
잘 이야기 할 수 있는 자신은 없지만 그런데도 말야…
君が今どれ程 大切な人かを
키미가 이마도레호도 타이세츠나 히토카오
너가 지금 어느정도로 소중한 사람인지를
もっとつたえたい…
못-토 츠타에타이…
좀 더 전하고싶어…
★LOVE FOR YOU
傷ついた數だけ
키즈츠이타 카즈다케
상처 입은 수만큼
甘く せつない KISSくれる…
아마쿠 세츠나이 키스쿠레루…
달콤하고 안타까운 키스를 해주지…
君へ溢れそな情熱…
키미에 아후레소나 죠우네츠…
너에게 넘칠듯한 정열…
しずかに持て余す…
시즈카니 모테아마스…
고요하게 주체못해…
I FOR YOU
私だけ 見つめて
와타시다케 미츠메테
나만 바라봐줘
强く抱いて 離さないで
츠요쿠 다이테 하나사나이데
강하게 안아줘 놓지 말아줘
雨に打たれても 心を
아메니 우타레테모 코코로오
비에 맞아도 마음을
なみだで 濡らさないように…
나미다데 누라사나이요우니…
눈물로 적시지 않도록…
見えない扉を開け
미에나이 토비라오 아케
보이지않는 문을 열어
步いて來た 幾つも…
아루이테 키타 이쿠츠모…
걸어온 몇번도…
昨日と違う今日を
키노우토 치가우 쿄-우오
어제와 다른 오늘을
信じて裏切られても…
신-지테 우라기라레테모…
믿어 배신당해도…
ほほに 觸れれば 全てが判るよ 何もかも…
호호니 후레레바 스베테가와카루요 나니모카모…
뺨에 닿는다면 모든걸 이해할수 있어 무엇이든…
生きてきた理由も 巡りあう奇跡も
이키테키타리유우모 메구리아우키세키모
살아왔던 이유도 우연히 만난 기적도
愛が 導いて…
아이가 미치비이테…
사랑이 이끌어…
LOVE FOR YOU
特別な二人に
토쿠베츠나 후타리니
특별한 두사람이
なれる… 同じ明日を願い…
나레루… 오나지 아스오 네가이…
될수있는… 같은 내일을 바라지…
そして…美しくなりたい
소시테… 우츠쿠시쿠나리타이
그리고… 아름다워지고 싶어
まぶしい 瞳(め)の中で…
마부시이 메노나카데…
눈부시는 눈동자(눈)속에서…
I FOR YOU
存在の確かさ
손-자이노 타시카사
존재의 확실함을
どこにいても 感じてたい…
도코니이테모 칸-지테타이…
어디에 있어도 느끼고싶어…
雨に閉ざされた こえさえ
아메니토자사레타 코에사에
비에 닫혀진 목소리까지도
いつでも 聞き取れるように…
이츠데모 키키토레루요우니…
언제라도 알아듯듣이…
★REPEAT
私だけ見つめて
와타시다케 미츠메테
나만 바라봐줘
强く抱いて 離さないで
츠요쿠다이테 하나사나이데
강하게 안아줘 놓지 말아줘
雨に打たれても 心を
아메니 우타레테모 코코로오
비에 맞아도 마음을
なみだで 濡らさないように…
나미다데 누라사나이 요우니…
눈물로 적시지 않도록…
氣づけば自然な程
키즈케바 시젠-나호도
눈치채면 자연스러울 정도로
しぐさや口癖とか
시구사야 쿠치쿠세토카
행동이나 입버릇이라든가
馴染んでゆくの判る…
나진-데 유쿠노 와카루…
친숙해져가는걸 알아…
自分に重ね合わせて…
지분-니 카사네아와세테…
자신에게 겹쳐맞추어…
うまく話せる 自信はないけど それでもね…
우마쿠 하나세루 지신-와나이케도 소레데모네…
잘 이야기 할 수 있는 자신은 없지만 그런데도 말야…
君が今どれ程 大切な人かを
키미가 이마도레호도 타이세츠나 히토카오
너가 지금 어느정도로 소중한 사람인지를
もっとつたえたい…
못-토 츠타에타이…
좀 더 전하고싶어…
★LOVE FOR YOU
傷ついた數だけ
키즈츠이타 카즈다케
상처 입은 수만큼
甘く せつない KISSくれる…
아마쿠 세츠나이 키스쿠레루…
달콤하고 안타까운 키스를 해주지…
君へ溢れそな情熱…
키미에 아후레소나 죠우네츠…
너에게 넘칠듯한 정열…
しずかに持て余す…
시즈카니 모테아마스…
고요하게 주체못해…
I FOR YOU
私だけ 見つめて
와타시다케 미츠메테
나만 바라봐줘
强く抱いて 離さないで
츠요쿠 다이테 하나사나이데
강하게 안아줘 놓지 말아줘
雨に打たれても 心を
아메니 우타레테모 코코로오
비에 맞아도 마음을
なみだで 濡らさないように…
나미다데 누라사나이요우니…
눈물로 적시지 않도록…
見えない扉を開け
미에나이 토비라오 아케
보이지않는 문을 열어
步いて來た 幾つも…
아루이테 키타 이쿠츠모…
걸어온 몇번도…
昨日と違う今日を
키노우토 치가우 쿄-우오
어제와 다른 오늘을
信じて裏切られても…
신-지테 우라기라레테모…
믿어 배신당해도…
ほほに 觸れれば 全てが判るよ 何もかも…
호호니 후레레바 스베테가와카루요 나니모카모…
뺨에 닿는다면 모든걸 이해할수 있어 무엇이든…
生きてきた理由も 巡りあう奇跡も
이키테키타리유우모 메구리아우키세키모
살아왔던 이유도 우연히 만난 기적도
愛が 導いて…
아이가 미치비이테…
사랑이 이끌어…
LOVE FOR YOU
特別な二人に
토쿠베츠나 후타리니
특별한 두사람이
なれる… 同じ明日を願い…
나레루… 오나지 아스오 네가이…
될수있는… 같은 내일을 바라지…
そして…美しくなりたい
소시테… 우츠쿠시쿠나리타이
그리고… 아름다워지고 싶어
まぶしい 瞳(め)の中で…
마부시이 메노나카데…
눈부시는 눈동자(눈)속에서…
I FOR YOU
存在の確かさ
손-자이노 타시카사
존재의 확실함을
どこにいても 感じてたい…
도코니이테모 칸-지테타이…
어디에 있어도 느끼고싶어…
雨に閉ざされた こえさえ
아메니토자사레타 코에사에
비에 닫혀진 목소리까지도
いつでも 聞き取れるように…
이츠데모 키키토레루요우니…
언제라도 알아듯듣이…
★REPEAT