[Two-mix] Winter love express

http://blog.naver.com/conantj60 白く　霞む　冬の地平線…　すべるように氷原を
시로쿠 카스무 후유노치헤이센-… 스베루요우니 효-우겐-오
하얗게 안개낀 겨울의 지평선…미끄러지듯 빙원을
走りぬける　大陸橫斷鐵道(レ-ルウェイ)…
하시리누케루 레-루 웨이…
달려나가는 대륙횡단철도(철도)…
觸れる度に　君を傷つけた　つよがりも　いつわりも
후레루타비니 키미오키즈츠케타 츠요가리모 이츠와리모
스칠때마다 너를 상처입혔던 강한척도 거짓말도
捨てて　旅立つ…
스테테 타비다츠…
버리고 여행길에올라…

"SAYONARA"のあの日に 言えなかった　言葉が…
"사요나라"노 아노히니 이에나캇-타 코토바가…
"잘가"의 그날로 말할수없었던 말이...
胸に押し寄せる　「そばにいて…」と!!!
무네니오시요세루「소바니이테…」토!!!
가슴에 밀려오는 「곁에있어요…」라고!!!

★GO DISTANCE!! 一人きり步き出そう　ゼロ(ここ)から…
GO DISTANCE!! 히토리키리 아루키다소우 코코카라…
GO DISTANCE!! 혼자서 걷기시작해 제로(여기)에서
いつか　抱きしめる…　君を　旅の終わりに…
이츠카 다키시메루… 키미오 타비노오와리니…
언젠가 끌어안아… 너의 여행의 끝에서…

FAR DISTANCE!! もう何もいらない　
FAR DISTANCE!! 모우나니모이라나이
FAR DISTANCE!! 이제 아무것도 필요없어
ただ素直に 君のまっすぐな瞳　取りもどしたい…
타다스나오니 키미노 맛-스구나 히토미 토리모도시타이…
단지 순진하게 너의 똑바른 눈동자를 되돌리고싶어…

はるか遠く　風の大陸へ…　地の果てで　見つけたい
하루카 도오쿠 카제노 타이리쿠에…치노하테데 미츠케타이
아득하고 먼 바람의 대륙에…땅의 끝에서 찾고싶어
自分らしい　未來(あした)を…　
지분-라시이 아시타오…
자신만의 미래(내일)을…
弱さ見せぬ　冷めた價値觀(いきかた)に
요와사미세누 사메타 이키카타니
약함이 보이게하지않는 식어버린 가치관(살아가는 태도)에
ぬくもりを　あげたいと　君は言っていた…
누쿠모리오 아게타이토 키미와 잇-테이타…
따스함을 주고싶다고 너는 말했어…

君が想う"寂しさ"もっと　判り合えたら
키미가 오모우 "사비시사"못-토 와카리 아에타라
너가 생각하는 "외로움" 을 좀더 서로알면
なみだより笑顔で　そう　過ごせた…
나미다요리 에가오데 소우 스고세타…
눈물보다 웃는얼굴로 그렇게 보낼수 있었어…

■GO DISTANCE!! 人は皆　愛の意味にきづいて
GO DISTANCE!! 히토와미나 아이노이미니 키즈이테
GO DISTANCE!! 사람은 모두 사랑의 의미에 눈치채
心　開く時　きっと　やさしくなれる…
코코로 히라쿠토키 킷-토 야사시쿠나레루…
마음을 열때 반드시 상냥하게되…
FAR DISTANCE!! もう一度　君に巡り合えたら
FAR DISTANCE!! 모우 이치도 키미니 메구리아에타라
FAR DISTANCE!! 한번더 너에게 우연히 만나게된다면
二度と離さない　二度と悲しませない…
니도토하나사나이 니도토 카나시마세나이…
두번다시놓지않아 두번다시 슬프게하고싶지않아…

★REPEAT
■REPEAT