探しのが 嫌いなわけじゃない
사가시노가 키라이나 와케쟈나이
찾는 것이 싫지만은 않아
すぐ 虹, 託して
스구니지 타쿠시테
얼른 무지개가 보고싶은데
憧れた場所,
아코가레타바쇼
동경해왔던 장소,
飛べない僕らを 連れ出した 所
토베나이 보쿠라오 츠레타시타 토코로
날 수 없는 우리들을 데려가고 싶어 했던 곳
まだ見ぬ 明日に 觸ない
마다미누 아스니후레나이데
알지 못하는 내일을 건들지 않은 채
氣分を 大きして
기분오 오오키시테
기분을 부풀려서
君は しかれば それで いい
키미와 시카레바 소레데이이
니가 있는 것으로도 족해
笑った?だけ 飛べるよ
와랏타 카즈다케 토베루요
웃을 때 마다 날아갈 것 같아
どせ 僕らは暮れ出す希望飮み?んだら
도세 보쿠라와 후레다즈 키보니 노미콘다라
그런 우리들이 저물어가는 희망을 삼킨다면
手を 振ろう
테오후로
손을 흔들며
바이바이바이바이
バイバイバイバイ
ヘそ出して たまにはいいじゃない
헤소다시타테 타마니와 이이쟈나이
배꼽을 드러내도 가끔은 좋지않아
やけにもの わかった 顔して
야케니모노 와카앗타 카오시테
소중한 것을 알겠다는 얼굴로
憂鬱の 日ヶをすごし 素晴らしいさよ
유우츠노 히비오 스고시 스바라시사요
우울했던 날들을 조금 멋있게 생각해요
いつしか 忘れて
이츠시카 와스레테
어느샌가 잊겠지만..
數ある 君の 未來なんて 自分をつかんで
카즈아루 키미노 미라이난테 지분오 츠카은데
아주 많은 너의 미래는 자신을 끌어 안고
凉み 事は 手を 變えたなら あるこう
스즈미나 코토와 나후자냐이 테오 카에타나라 아루코오
새로운 일은 없지 않아,손을 바꾸어 가는거야
アンケナふらに 變ってもどってくる日まで
안케나 후라니 카왓테 모톳테쿠루 히마데
불안하고 어지럽게 변해도 다시 돌아올 날까지
手を 振ろう
테오후로
손을 흔들며
바이바이바이바이
バイバイバイバイ
いつも 流拭いて來れば 踏み?む イポヅ イポヅツ
이츠모 나미다후이테 쿠레바 후미코무 이포즈 이포즈츠
언제나 눈물을 닦고 돌아오면 힘껀 내딛어 나아가
言葉 ないだらも おいて行こう流れ 流され 泣いてる
코토바 나이다라모 오이테유코 나가레 나가사레 나이테루
쓸모 없는 단어들도 두고 가자 흐르고 흐르고 울고 있어
傷は無い ふらに 浮かべて
키즈와나이 후라니 우카베테
상처없는 모습을 띄우곤
手を高いで こう あるこう
테오 타카이데 코우 아루코오
손을 높이 들고 걸어가자
君は しかれば それで いい. 笑った?だけ 飛べるよ
키미와 시카레바 소레데이이. 와라타 카즈다케 토베르요
니가 있는 것으로도 족해. 웃을 때 마다 날아갈 것 같아
やけ 僕ら, 僕らは暮れ出す希望 のみこうぜ
야케 보쿠라, 후레다즈 키보니 노미코우제
이제 우리들, 저물어가는 희망을 마시고
旅立とう
타비다토우
여행을 떠나자
바이바이바이바이
バイバイバイバイ
最後
사이고-
마지막