Get Fight
作詞者名 高見沢俊彦
作曲者名 高見沢俊彦
ア-ティスト 上戸彩
野に咲く花のように
노니사쿠하나노요오니
들에 피는 꽃처럼
強くありたい
츠요쿠아리타이
강하게 살고싶어
群れて馴れ合うより
무레테나레아우요리
무리지어 서로 담합하는 것 보다
孤独の中で
코도쿠노나카데
고독속에서
自分の道や 明日の行方を
지붕노미치야 아시타노유쿠에오
자신의 길과 내일의 행방을
探して行きたい
사가시테이키타이
찾아가고싶어
だけど何気ない言葉に傷つき
다케도나니게나이코토바니키즈츠키
그렇지만 아무느낌없는 말에 상처입고
自分の心の狭さを知るように
지붕노코코로노세마사오시루요오니
자신의 마음의 좁음을 알도록
どれほど涙を流せば
도레호도나미나오나가세바
어느정도의 눈물을 흘리면
信じられる
신지라레루
믿을 수 있지?
変わらない情熱
카와라나이죠-네츠
변하지않는 정열
今をつかみ取れ!
이마오츠카미토레!
지금을 움켜잡어!
今日の自分に勝つために
쿄오노지붕니카츠타메니
오늘의 자신에게 이기기위해
昨日の涙を振り切って
키노-노나미다오후리킷테
어제의 눈물을 떨쳐내고
頑張るんだ!
간바룬다!
힘내는거야!
立ち上がるんだ!
타치아가룬다!
일어서는거야!
目の前の壁を飛び越えろ
메노마에노카베오토비코에로
눈앞의 벽을 뛰어넘어라
心で叫ぼう Get Fight!
코코로데사케보오 Get Fight!
마음으로 외치자 Get Fight!
Get Fight! Get Fight!
痛みを知れば
이타미오시레바
아픔을 알면
優しさの意味を知る
야사시사노이미오시루
상냥함의 의미를 알거야
約束された時間 その中で
야쿠소쿠사레타지캉 소노나카데
약속되어진 시간 그 속에서
どんなに冷たく
돈나니츠메타쿠
아무리 차갑고
淋しい夜が来ても
사비시이요루가키테모
외로운 밤이 오더라도
変わらない心
카와라나이코코로
변하지않는 마음
今をつかみ取れ!
이마오츠카미토레!
지금을 움켜잡어!
今日の自分に勝つために
쿄오노지붕니카츠타메니
오늘의 자신에게 이기기위해
昨日の涙を振り切って
키노-노나미다오후리킷테
어제의 눈물을 떨쳐내고
頑張るんだ!
간바룬다!
힘내는거야!
立ち上がるんだ!
타치아가룬다!
일어서는거야!
目の前の壁を飛び越えろ
메노마에노카베오토비코에로
눈앞의 벽을 뛰어넘어라
心で叫ぼう Get Fight!
코코로데사케보오 Get Fight!
마음으로 외치자 Get Fight!
Get Fight! Get Fight!
風は知らない 空の広さを
카제와시라나이 소라노히로사오
바람은 몰라 하늘의 넓이를
誰も知らない…
다레모시라나이…
아무도 몰라 …
未来の姿を
미라이노스가타오
미래의 모습을
今日の自分に勝つために
쿄오노지붕니카츠타메니
오늘의 자신에게 이기기위해
昨日の涙を振り切って
키노-노나미다오후리킷테
어제의 눈물을 떨쳐내고
頑張るんだ!
간바룬다!
힘내는거야!
立ち上がるんだ!
타치아가룬다!
일어서는거야!
目の前の壁を飛び越えろ
메노마에노카베오토비코에로
눈앞의 벽을 뛰어넘어라
Get Fight もっと強く
Get Fight 못토츠요쿠
Get Fight 더 강하게
最後まで現在をあきらめず
사이고마데겐자이오아키라메즈
마지막까지 현재를 포기하지않고
Get Fight 涙拭いて
Get Fight 나미다후이테
Get Fight 눈물을 닦고
未来をその手でつかまえろ
미라이오소노테데츠카마에로
미래를 그 손으로 잡아라
いつか季節は変わり
이츠카키세츠와카와리
언젠가 계절은 변하고
すべては消えてしまうもの
스베테와키에테시마우모노
모든 것은 사라져버리는 것
だから!
다카라!
그러니까!
今日の自分に勝つために
쿄오노지붕니카츠타메니
오늘의 자신에게 이기기위해
昨日の涙を振り切って
키노-노나미다오후리킷테
어제의 눈물을 떨쳐내고
頑張るんだ!
간바룬다!
힘내는거야!
立ち上がるんだ!
타치아가룬다!
일어서는거야!
目の前の壁を飛び越えろ
메노마에노카베오토비코에로
눈앞의 벽을 뛰어넘어라
心で叫ぼう Get Fight!
코코로데사케보오 Get Fight!
마음으로 외치자 Get Fight!
Get Fight!
もう一度叫ぼう
모오이치도사케보오
다시 한번 외치자
Get Fight!