[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
果てしない空を見上げた
하테시나이소라오미아게타
끝없는하늘을올려보았죠
黃色い鳥が飛び立った
키이로이토리가토비탓타
노란새가날아올랐어요
私は自由を手にして
와타시와지유-오테니시테
나는자유를손에넣어
やがて何かを失った
야가테나니카오우시낫타
이윽고무언가를잃었어요
Yo what! ノンフィクションジグソ- puzzlin'y'all
Yo what! 논픽숀지구소 puzzlin'y'all
Yo what! nonfiction jigsaw puzzlin'y'all
Yo 始まるドラマここは
Yo 하지마루도라마코코와
Yo 시작되는드라마여기는
無 (Uh!) 法 (Uh!) 地帶アクション lights カメラ
무 (Uh!) 호- (Uh!) 치타이아쿠숀 lights 카메라
무 (Uh!) 법 (Uh!) 지대 action lights camera
止まらず暴走どうなるの?
토마라즈바쿠소-도-나루노?
멈추지않고폭주어떻게되는거야?
H-O-L-L-Y-W-O-O-D から始まり
H-O-L-L-Y-W-O-O-D 카라하지마리
H-O-L-L-Y-W-O-O-D 에서시작되어
終わりで成りき
오와리데나리키
끝에서완성
まで來る來る it follows y'all
마데쿠루쿠루 it follows y'all
까지다가와 it follows y'all
Sing it for me now suite 彼女
Sing it for me now suite 카노죠
Sing it for me now suite 그녀
たとえば今あなたが
타토에바이마아나타가
예컨대지금그대가
私の事を...
와타시노코토오...
나를...
うらやんでいるなら
우라얀데이루나라
부러워하고있다면
喜んで...
요로콘데...
기꺼이...
入れ替わってあげるわ
이레카왓테아게루와
나와바꾸어주겠어요
今すぐに...
이마스구니...
지금바로...
それがあなたの望む
소레가아나타노노조무
그것이그대가원하는
幸せならば...
시아와세나라바...
행복이라면...
あなたはまだ氣付いてない
아나타와마다키즈이테나이
그대는아직깨닫지못하고있어요
あなたは一人じゃない事を
아나타와히토리쟈나이코토오
그대는혼자가아니라는것을
思い出してみてごらん
오모이다시테미테고란
떠올려봐요
あたたかな手の溫もりを
아타타카나테노누쿠모리오
따뜻한손의온기를
Rollin' (rollin') keep on rollin'
コケつかないように掃除
코케츠카나이요-니소-지
이끼끼지않도록청소해
Cean my closet 出しとくガイコツ
Cean my closet 다시토쿠가이고츠
Cean my closet 꺼내는해골
氣は確かこれから watch your 背後
키와타시카코레카라 watch your 하이고
정신은멀쩡해지금부터 watch your 등뒤
流行偶像 (huh?) 注意事項
류-코-구-조- (huh?) 츄-이지코-
유행우상 (huh?) 주의사항
父ちゃん tel しといて medical
오토챵 tel 시토이테 medical
아빠 tel 해둬요 medical
目にモン見せたるわペ-ス落とすな
메니몬미세타루와페-스오토스나
눈에도보이게해줄게페이스떨어뜨리지마
禁物なのは油斷 listen up
킴모츠나노와유-단 listen up
금물인것은방심 listen up
震えてるその手を
후루에테루소노테오
떨고있는그손을
伸ばしてよ...
노바시테요...
뻗어봐요...
凍りついた言葉を
코오리츠이타코토바오
얼어붙은말을
解かしてよ...
토카시테요...
녹여줘요...
くり返す波のように
쿠리카에스나미노요-니
계속밀려오는파도처럼
訪れる...
오토즈레루...
찾아와요...
喜びも悲しみも
요로코비모카나시미모
기쁨도슬픔도
受け止めて行こう...
우케토메테이코-...
받아들여가요...
今心に漂う霧を晴らして
이마코코로니타다요우키리오하라시테
지금마음에떠있는안개를걷고서
飛び立とう... 空へ...
토비타토-... 소라에...
날아올라요... 하늘로...
Stick it! (Stick it!) Stick it! Where the sun don't shine
Yo what it you and I this life 全て入れ替わりたいって言ったら?
Yo what it you and I this life 스베테이레카와리타잇테잇타라?
Yo what it you and I this life 모든것을나와바꾸고싶다고말해보면?
Stick it! (Stick it!) Stick it! Where the sun don't shine
Yo それが「たとえば」の世界
Yo 소레가「타토에바」노세카이
Yo 그것이「예컨대」의세상
A-yo who you gon trust in this game? 狼だらけ
A-yo who you gon trust in this game? 오-카미다라케
A-yo who you gon trust in this game? 늑대들투성이
實名仮名かんけいねえ
지츠메이카나칸케이네-
실명이든가명이든상관없어
The way that we play is simple
針路を決めとくのがおりこうさん
신로오키메토쿠노가오리코-산
방향을정해두는것이현명하지
噂の眞相は信仰を持つこと
우와사노신소-와신코-오모츠코토
소문의진상은신앙을갖는것
ドツボハマルまでことごとくやること
도츠보하마루마데코토고토쿠야루코토
자기세상에빠져들때까지계속하는거야
たとえば今あなたが
타토에바이마아나타가
예컨대지금그대가
私の事を...
와타시노코토오...
나를...
うらやんでいるなら
우라얀데이루나라
부러워하고있다면
喜んで...
요로콘데...
기꺼이...
入れ替わってあげるわ
이레카왓테아게루와
나와바꾸어주겠어요
今すぐに...
이마스구니...
지금바로...
それがあなたの望む
소레가아나타노노조무
그것이그대가원하는
幸せならば...
시아와세나라바...
행복이라면...
たとえば今あなたが
타토에바이마아나타가
예컨대지금그대가
私の事を...
와타시노코토오...
나를...
うらやんでいるなら
우라얀데이루나라
부러워하고있다면
喜んで...
요로콘데...
기꺼이...
入れ替わってあげるわ
이레카왓테아게루와
나와바꾸어주겠어요
今すぐに...
이마스구니...
지금바로...
それがあなたの望む
소레가아나타노노조무
그것이그대가원하는
幸せならば...
시아와세나라바...
행복이라면...
果てしない空を見上げた
하테시나이소라오미아게타
끝없는하늘을올려보았죠
黃色い鳥が飛び立った
키이로이토리가토비탓타
노란새가날아올랐어요
私は自由を手にして
와타시와지유-오테니시테
나는자유를손에넣어
やがて何かを失った
야가테나니카오우시낫타
이윽고무언가를잃었어요
Yo what! ノンフィクションジグソ- puzzlin'y'all
Yo what! 논픽숀지구소 puzzlin'y'all
Yo what! nonfiction jigsaw puzzlin'y'all
Yo 始まるドラマここは
Yo 하지마루도라마코코와
Yo 시작되는드라마여기는
無 (Uh!) 法 (Uh!) 地帶アクション lights カメラ
무 (Uh!) 호- (Uh!) 치타이아쿠숀 lights 카메라
무 (Uh!) 법 (Uh!) 지대 action lights camera
止まらず暴走どうなるの?
토마라즈바쿠소-도-나루노?
멈추지않고폭주어떻게되는거야?
H-O-L-L-Y-W-O-O-D から始まり
H-O-L-L-Y-W-O-O-D 카라하지마리
H-O-L-L-Y-W-O-O-D 에서시작되어
終わりで成りき
오와리데나리키
끝에서완성
まで來る來る it follows y'all
마데쿠루쿠루 it follows y'all
까지다가와 it follows y'all
Sing it for me now suite 彼女
Sing it for me now suite 카노죠
Sing it for me now suite 그녀
たとえば今あなたが
타토에바이마아나타가
예컨대지금그대가
私の事を...
와타시노코토오...
나를...
うらやんでいるなら
우라얀데이루나라
부러워하고있다면
喜んで...
요로콘데...
기꺼이...
入れ替わってあげるわ
이레카왓테아게루와
나와바꾸어주겠어요
今すぐに...
이마스구니...
지금바로...
それがあなたの望む
소레가아나타노노조무
그것이그대가원하는
幸せならば...
시아와세나라바...
행복이라면...
あなたはまだ氣付いてない
아나타와마다키즈이테나이
그대는아직깨닫지못하고있어요
あなたは一人じゃない事を
아나타와히토리쟈나이코토오
그대는혼자가아니라는것을
思い出してみてごらん
오모이다시테미테고란
떠올려봐요
あたたかな手の溫もりを
아타타카나테노누쿠모리오
따뜻한손의온기를
Rollin' (rollin') keep on rollin'
コケつかないように掃除
코케츠카나이요-니소-지
이끼끼지않도록청소해
Cean my closet 出しとくガイコツ
Cean my closet 다시토쿠가이고츠
Cean my closet 꺼내는해골
氣は確かこれから watch your 背後
키와타시카코레카라 watch your 하이고
정신은멀쩡해지금부터 watch your 등뒤
流行偶像 (huh?) 注意事項
류-코-구-조- (huh?) 츄-이지코-
유행우상 (huh?) 주의사항
父ちゃん tel しといて medical
오토챵 tel 시토이테 medical
아빠 tel 해둬요 medical
目にモン見せたるわペ-ス落とすな
메니몬미세타루와페-스오토스나
눈에도보이게해줄게페이스떨어뜨리지마
禁物なのは油斷 listen up
킴모츠나노와유-단 listen up
금물인것은방심 listen up
震えてるその手を
후루에테루소노테오
떨고있는그손을
伸ばしてよ...
노바시테요...
뻗어봐요...
凍りついた言葉を
코오리츠이타코토바오
얼어붙은말을
解かしてよ...
토카시테요...
녹여줘요...
くり返す波のように
쿠리카에스나미노요-니
계속밀려오는파도처럼
訪れる...
오토즈레루...
찾아와요...
喜びも悲しみも
요로코비모카나시미모
기쁨도슬픔도
受け止めて行こう...
우케토메테이코-...
받아들여가요...
今心に漂う霧を晴らして
이마코코로니타다요우키리오하라시테
지금마음에떠있는안개를걷고서
飛び立とう... 空へ...
토비타토-... 소라에...
날아올라요... 하늘로...
Stick it! (Stick it!) Stick it! Where the sun don't shine
Yo what it you and I this life 全て入れ替わりたいって言ったら?
Yo what it you and I this life 스베테이레카와리타잇테잇타라?
Yo what it you and I this life 모든것을나와바꾸고싶다고말해보면?
Stick it! (Stick it!) Stick it! Where the sun don't shine
Yo それが「たとえば」の世界
Yo 소레가「타토에바」노세카이
Yo 그것이「예컨대」의세상
A-yo who you gon trust in this game? 狼だらけ
A-yo who you gon trust in this game? 오-카미다라케
A-yo who you gon trust in this game? 늑대들투성이
實名仮名かんけいねえ
지츠메이카나칸케이네-
실명이든가명이든상관없어
The way that we play is simple
針路を決めとくのがおりこうさん
신로오키메토쿠노가오리코-산
방향을정해두는것이현명하지
噂の眞相は信仰を持つこと
우와사노신소-와신코-오모츠코토
소문의진상은신앙을갖는것
ドツボハマルまでことごとくやること
도츠보하마루마데코토고토쿠야루코토
자기세상에빠져들때까지계속하는거야
たとえば今あなたが
타토에바이마아나타가
예컨대지금그대가
私の事を...
와타시노코토오...
나를...
うらやんでいるなら
우라얀데이루나라
부러워하고있다면
喜んで...
요로콘데...
기꺼이...
入れ替わってあげるわ
이레카왓테아게루와
나와바꾸어주겠어요
今すぐに...
이마스구니...
지금바로...
それがあなたの望む
소레가아나타노노조무
그것이그대가원하는
幸せならば...
시아와세나라바...
행복이라면...
たとえば今あなたが
타토에바이마아나타가
예컨대지금그대가
私の事を...
와타시노코토오...
나를...
うらやんでいるなら
우라얀데이루나라
부러워하고있다면
喜んで...
요로콘데...
기꺼이...
入れ替わってあげるわ
이레카왓테아게루와
나와바꾸어주겠어요
今すぐに...
이마스구니...
지금바로...
それがあなたの望む
소레가아나타노노조무
그것이그대가원하는
幸せならば...
시아와세나라바...
행복이라면...