translate by 何月
You never know
ずっとアナタを想い続けた
즛-토아나타오오모이츠즈케타
계속 그대를 생각 했어
and I can't see アナタがいない事
and I can't see 아나타가이나이코토
and I can't see 그대가 없다는 건
つらい
츠라이
고통스러울 거야
and I can't sleep
アナタの声ぬくもりほしいから
아나타노코에노누쿠모리호시-카라
그대의 목소리의 따스함을 바라니까
evermoreそばにいさせてほしい
evermore소바니이사세테호시-
evermore부디 곁에 있게 해줘요.
tonight...tonight...tonight...
なぜアナタはさまよい続けているのだろう
나케아나타와사마요이츠즈케테이루노다로-
어째서 그대는 계속 헤매이는 걸까
まだアナタを待ち続けているだから
마다아나타오마치츠즈케테이루다카라
아직 그대를 계속해서 기다릴 테니까
あまりにも好きなアナタを忘れたくない
아마리니모스키나아나타오와스레타쿠나이
너무나도 좋아하는 그대를 잊고 싶지는 않아
I never wanna say goodbye.
more than you'll ever know
アナタの声が聞いてみたいから
아나타노코에가키이테미타이카라
그대의 목소리를 들어보고 싶으니까
everytime眠れぬ夜はalone
everytime네무레누요루와alone
everytime잠들지 못하는 밤은 alone
I cry...I cry...I cry...
なぜ私は悲しみ続けているのだろう
나케와타시와카나시미츠즈케테이루노다로-
어째서 나는 계속 슬퍼하는 걸까
まだ私は苦しみつづけているの
마다와타시와쿠루시미츠즈케테이루노
아직 나는 괴로워하고 있어
誰よりも好きなアナタを忘れたくても もう忘れられない
다레요리모스키나아나타오와스레타쿠테모 모- 와스레라레나이
누구보다도 좋아하는 그대를 잊고 싶어도 이제는 잊을 수 없어
時間だけを巻き戻して
지캉-다케오마키모도시테
시간만을 되돌려서
いっそやり直せたら...
잇-소야리나오세타라
차라리 바로잡을 바에는...
ただ
타다
그저
アナタをすぐ忘れられる勇気を入れて
아나타오스구와스레라레루유-키오이레테
그대를 곧바로 잊을 수 있는 용기를 들여
今私はこぼれる涙を拭いて
이마 와타시와코보레루나미다오후이테
지금, 나는 흘러넘치는 눈물을 닦아내고
想い出の中のアナタを
오모이데노나카노아나타오
추억속의 그대를
忘れてゆく
와스레테유쿠
지워 갈꺼야
I just wanna say goodbye.
You never know
ずっとアナタを想い続けた
즛-토아나타오오모이츠즈케타
계속 그대를 생각 했어
and I can't see アナタがいない事
and I can't see 아나타가이나이코토
and I can't see 그대가 없다는 건
つらい
츠라이
고통스러울 거야
and I can't sleep
アナタの声ぬくもりほしいから
아나타노코에노누쿠모리호시-카라
그대의 목소리의 따스함을 바라니까
evermoreそばにいさせてほしい
evermore소바니이사세테호시-
evermore부디 곁에 있게 해줘요.
tonight...tonight...tonight...
なぜアナタはさまよい続けているのだろう
나케아나타와사마요이츠즈케테이루노다로-
어째서 그대는 계속 헤매이는 걸까
まだアナタを待ち続けているだから
마다아나타오마치츠즈케테이루다카라
아직 그대를 계속해서 기다릴 테니까
あまりにも好きなアナタを忘れたくない
아마리니모스키나아나타오와스레타쿠나이
너무나도 좋아하는 그대를 잊고 싶지는 않아
I never wanna say goodbye.
more than you'll ever know
アナタの声が聞いてみたいから
아나타노코에가키이테미타이카라
그대의 목소리를 들어보고 싶으니까
everytime眠れぬ夜はalone
everytime네무레누요루와alone
everytime잠들지 못하는 밤은 alone
I cry...I cry...I cry...
なぜ私は悲しみ続けているのだろう
나케와타시와카나시미츠즈케테이루노다로-
어째서 나는 계속 슬퍼하는 걸까
まだ私は苦しみつづけているの
마다와타시와쿠루시미츠즈케테이루노
아직 나는 괴로워하고 있어
誰よりも好きなアナタを忘れたくても もう忘れられない
다레요리모스키나아나타오와스레타쿠테모 모- 와스레라레나이
누구보다도 좋아하는 그대를 잊고 싶어도 이제는 잊을 수 없어
時間だけを巻き戻して
지캉-다케오마키모도시테
시간만을 되돌려서
いっそやり直せたら...
잇-소야리나오세타라
차라리 바로잡을 바에는...
ただ
타다
그저
アナタをすぐ忘れられる勇気を入れて
아나타오스구와스레라레루유-키오이레테
그대를 곧바로 잊을 수 있는 용기를 들여
今私はこぼれる涙を拭いて
이마 와타시와코보레루나미다오후이테
지금, 나는 흘러넘치는 눈물을 닦아내고
想い出の中のアナタを
오모이데노나카노아나타오
추억속의 그대를
忘れてゆく
와스레테유쿠
지워 갈꺼야
I just wanna say goodbye.