大切なもの(소중한 것)
作詞者名 TiA/CROW
作曲者名 Kazunori Fujimoto
ア-ティスト TiA
怖いものはない 勇敢な僕だった
코와이모노와나이 유-칸나보쿠닷타
무서운 것은 없는 용감한 나였어요
何に怯えてる? 一歩が踏み出せないよ
나니니오보에테루? 입포가후미다세나이요
무엇을 두려워하고있지? 한걸음을 밟아나갈 수 없어요
あれからどれくらい 時が過ぎていったのだろう
아레카라도레쿠라이 토키가스기테잇타노다로오
그로부터 어느정도 시간이 지나갔을까요?
心の中 あの頃 思い出してみる
코코로노나카 아노코로 오모이다시테미루
마음속에 그 시절을 생각해봐요
大切なものを 掘り出した
타이세츠나모노오 호리다시타
소중한 것을 파냈어요
錆ついた蒼い剣 大空に掲げたら輝いた
사비츠이타아오이츠루기 오오조라니카카게타라카가야이타
녹슨 푸른 검을 저 하늘로 들어올리면 빛났어요
大切なものは いつだって思い出に隠れてるよ
타이세츠나모노와 이츠닷테 오모이데니카쿠레테루요
소중한 것은 언제라도 추억에 숨어있어요
今僕に足りないものはひとつ 忘れかけの勇気
이마보쿠니타리나이모노와히토츠 와스레카케노유-키
지금 나에게 모자라는 것은 하나 잊어버린 용기
ちっぽけな夢でも 追いかけた僕だった
칩포케나유메데모 오이카케타보쿠닷타
하찮은 꿈이라도 쫓아간 나였어요
何かのせいにして 手を伸ばすことためらってる
나니카노세이니시테 테오노바스코토타메랏테루
무언가의 탓으로하고 손을 뻗는 것을 주저하고있어요
あのころ夢中だった 自分を疑わなかった
아노코로무츄-닷타 지붕오우타가와나캇타
그 시절 열중했던 자신을 의심하지않았어요
思い出して そんな僕がいたことを
오모이다시테 손나보쿠가이타코토오
그런 내가 있었다는 것을 생각해내요
大切なものに 背を向けてた
타이세츠나모노니 세오무케테타
소중한것에 등을 돌리고있었어요
ひび割れた鏡の盾 映された姿に涙落ちた
히비와레타카가미노타테 우츠사레타스가타니나미다오치타
금이 간 거울 방패에 비춰진 모습에 눈물이 떨어졌어요
大切なものは いつだって明日を導いてくれるよ
타이세츠나모노와 이츠닷테아시타오미치비이테쿠레루요
소중한 것은 언제라도 내일을 인도해줘요
今僕は昨日より強くなる 涙を拭いて
이마보쿠와키노오요리츠요쿠나루 나미다오후이테
지금 나는 어제보다 강해질거에요 눈물을 닦고
大切なものを 掘り出した
타이세츠나모노오 호리다시타
소중한 것을 파냈어요
錆ついた蒼い剣 大空に掲げたら輝いた
사비츠이타아오이츠루기 오오조라니카카게타라카가야이타
녹슨 푸른 검을 저 하늘로 들어올리면 빛났어요
大切なものは いつだって思い出に隠れてるよ
타이세츠나모노와 이츠닷테 오모이데니카쿠레테루요
소중한 것은 언제라도 추억에 숨어있어요
今僕に足りないものはひとつ 忘れかけの勇気
이마보쿠니타리나이모노와히토츠 와스레카케노유-키
지금 나에게 모자라는 것은 하나 잊어버린 용기