출처: http://www.jieumai.com/
PLOT
作詞 & 作曲/ キリト
毒の雨に洗い流され 強靱になったこの両腕で
도쿠노아메니아라이나가사레 코-진니낫따코노료-우데데
독의 비에 씻겨져 강인해진 이 두팔로
待ち焦がれていた君をやっと連れ去っていける
마치코가레떼이따키미오얏또츠레삿떼이케루
애타게 기다리고 있던 너를 드디어 데리고 갈 수 있어
気づけば震えも止まってたろ？世界なんてこんなもんだろ？
키즈케바후루에모토맛떼따로? 세카이난떼콘나몬다로?
정신을 차려보니 떨림도 멈췄지? 세상이란 건 이런 거지?
高笑いして 目の前を蹴散らして歩く
타카와라이시떼 메노마에오케치라시떼아루쿠
크게 웃으며 눈 앞을 차 흩뜨리며 걷네
深い傷も 悲しい結末も
후카이키즈모 카나시이케츠마츠모
깊은 상처도 슬픈 결말도
過去に消して笑い飛ばして Hu
카코니케시떼와라이토바시떼 Hu
과거로 지우고 웃어 넘겨 Hu
逆襲の始まりさ 無惨で美しいね
갸쿠슈-노하지마리사 무잔데우츠쿠시이네
역습의 시작이야 무참하고 아름답네
涙は邪魔なんだ 綺麗事じゃ意味がない
나미다와쟈마난다 키레이고토쟈이미가나이
눈물은 방해가 돼 겉치레로는 의미가 없어
さあショーの始まりさ 悲惨で美しいね
사아쇼-노하지마리사 히산데우츠쿠시이네
자 쇼의 시작이야 비참하고 아름답네
後悔は邪魔なんだ 企みはデリケートだから
코-카이와쟈마난다 타쿠라미와데리케-토다카라
후회는 방해가 돼 계획은 섬세하니까
縛り付ける 君のトラウマなど
시바리츠메루 키미노토라우마나도
얽어매는 너의 트라우마 따윈
過去に消して笑い飛ばして Hu
카코니케시떼와라이토바시떼 Hu
과거로 지우고 웃어 넘겨 Hu
逆襲の始まりさ 無惨で美しいね
갸쿠슈-노하지마리사 무잔데우츠쿠시이네
역습의 시작이야 무참하고 아름답네
結果がすべてなんだ 馴れ合いじゃ意味がない
켁카가스베테난다 나레아이쟈이미가나이
결과가 전부야 서로 어울리는 걸로는 의미가 없어
さあショーの始まりさ 悲惨で美しいね
사아쇼-노하지마리사 히산데우츠쿠시이네
자 쇼의 시작이야 비참하고 아름답네
情けは無惨なんだ 企みはデリケートだから
나사케와무잔난다 타쿠라미와데리케-토다카라
정은 무참하지 계획은 섬세하니까
PLOT
作詞 & 作曲/ キリト
毒の雨に洗い流され 強靱になったこの両腕で
도쿠노아메니아라이나가사레 코-진니낫따코노료-우데데
독의 비에 씻겨져 강인해진 이 두팔로
待ち焦がれていた君をやっと連れ去っていける
마치코가레떼이따키미오얏또츠레삿떼이케루
애타게 기다리고 있던 너를 드디어 데리고 갈 수 있어
気づけば震えも止まってたろ？世界なんてこんなもんだろ？
키즈케바후루에모토맛떼따로? 세카이난떼콘나몬다로?
정신을 차려보니 떨림도 멈췄지? 세상이란 건 이런 거지?
高笑いして 目の前を蹴散らして歩く
타카와라이시떼 메노마에오케치라시떼아루쿠
크게 웃으며 눈 앞을 차 흩뜨리며 걷네
深い傷も 悲しい結末も
후카이키즈모 카나시이케츠마츠모
깊은 상처도 슬픈 결말도
過去に消して笑い飛ばして Hu
카코니케시떼와라이토바시떼 Hu
과거로 지우고 웃어 넘겨 Hu
逆襲の始まりさ 無惨で美しいね
갸쿠슈-노하지마리사 무잔데우츠쿠시이네
역습의 시작이야 무참하고 아름답네
涙は邪魔なんだ 綺麗事じゃ意味がない
나미다와쟈마난다 키레이고토쟈이미가나이
눈물은 방해가 돼 겉치레로는 의미가 없어
さあショーの始まりさ 悲惨で美しいね
사아쇼-노하지마리사 히산데우츠쿠시이네
자 쇼의 시작이야 비참하고 아름답네
後悔は邪魔なんだ 企みはデリケートだから
코-카이와쟈마난다 타쿠라미와데리케-토다카라
후회는 방해가 돼 계획은 섬세하니까
縛り付ける 君のトラウマなど
시바리츠메루 키미노토라우마나도
얽어매는 너의 트라우마 따윈
過去に消して笑い飛ばして Hu
카코니케시떼와라이토바시떼 Hu
과거로 지우고 웃어 넘겨 Hu
逆襲の始まりさ 無惨で美しいね
갸쿠슈-노하지마리사 무잔데우츠쿠시이네
역습의 시작이야 무참하고 아름답네
結果がすべてなんだ 馴れ合いじゃ意味がない
켁카가스베테난다 나레아이쟈이미가나이
결과가 전부야 서로 어울리는 걸로는 의미가 없어
さあショーの始まりさ 悲惨で美しいね
사아쇼-노하지마리사 히산데우츠쿠시이네
자 쇼의 시작이야 비참하고 아름답네
情けは無惨なんだ 企みはデリケートだから
나사케와무잔난다 타쿠라미와데리케-토다카라
정은 무참하지 계획은 섬세하니까