罪ト罰
碎け散った心から 刹なさが慘んで
쿠다케칫타 코코로카라 세츠나사가 미진데
부서져 흩어진 마음에 애절함이 비참해서
乾いた土に染みれば罪も
카와이타 츠치니 시미레바 츠미모
메마른 땅에 스며들면 죄도
何時か 消えて行くの
이츠카 키에테유쿠노
언젠가 사라져 가는 것
傾いた月夜に照らされたら
카타무이타 츠키쵸이 테라사레타라
기울어 가는 달밤에 비춰지면
水面にその姿映してほしい
미나모니 소노 스가타 우츠시테 호시이
수면에 그 모습을 비추고 싶어
風が誘う 聲は 遠くて
카제가 사소우 코에와 토오쿠테
바람이 유혹하는 목소리는 멀고
するりと拔けて この腕を かわしながら 冷たさを 殘して
스수리토 누케테 코노 우데오 카와시나가라 츠메타사오 노코시테
살며시 빼낸 이 팔을 피하며 차가움을 남기고
碎け散った心から 刹なさが慘んで
쿠다케칫타 코코로카라 세츠나사가 미진데
부서져 흩어진 마음에 애절함이 비참해서
乾いた土に染みれば罪も
카와이타 츠치니 시미레바 츠미모
메마른 땅에 스며들면 죄도
何時か 消えて行くの
이츠카 키에테유쿠노
언젠가 사라져 가는 것
傾いた月夜に照らされたら
카타무이타 츠키쵸이 테라사레타라
기울어 가는 달밤에 비춰지면
水面にその姿映してほしい
미나모니 소노 스가타 우츠시테 호시이
수면에 그 모습을 비추고 싶어
遙か 彼方 雲に 薄れて
하루카 카나타 쿠모니 우스레테
먼 저편 구름에 옅어져
搖らめく影が孤を描き 麗しく滿ちてしまう 今宵も
유라메쿠 카게가 코오 에키 우루와시쿠 미치테시마우 코요이모
흔들리는 그림자가 외로움을 그리고 아름답게 차버린 오늘 밤도
碎け散った心から 刹なさが慘んで
쿠다케칫타 코코로카라 세츠나사가 미진데
부서져 흩어진 마음에 애절함이 비참해서
乾いた土に染みれば罪も
카와이타 츠치니 시미레바 츠미모
메마른 땅에 스며들면 죄도
何時か 消えて行くの
이츠카 키에테유쿠노
언젠가 사라져 가는 것
傾いた月夜に照らされたら
카타무이타 츠키쵸이 테라사레타라
기울어 가는 달밤에 비춰지면
水面にその姿映してほしい
미나모니 소노 스가타 우츠시테 호시이
수면에 그 모습을 비추고 싶어
碎け散った心から 刹なさが慘んで
쿠다케칫타 코코로카라 세츠나사가 미진데
부서져 흩어진 마음에 애절함이 비참해서
乾いた土に染みれば罪も
카와이타 츠치니 시미레바 츠미모
메마른 땅에 스며들면 죄도
何時か 消えて行くの
이츠카 키에테유쿠노
언젠가 사라져 가는 것
傾いた月夜に照らされたら
카타무이타 츠키쵸이 테라사레타라
기울어 가는 달밤에 비춰지면
水面にその姿映してほしい
미나모니 소노 스가타 우츠시테 호시이
수면에 그 모습을 비추고 싶어
風が誘う 聲は 遠くて
카제가 사소우 코에와 토오쿠테
바람이 유혹하는 목소리는 멀고
するりと拔けて この腕を かわしながら 冷たさを 殘して
스수리토 누케테 코노 우데오 카와시나가라 츠메타사오 노코시테
살며시 빼낸 이 팔을 피하며 차가움을 남기고
碎け散った心から 刹なさが慘んで
쿠다케칫타 코코로카라 세츠나사가 미진데
부서져 흩어진 마음에 애절함이 비참해서
乾いた土に染みれば罪も
카와이타 츠치니 시미레바 츠미모
메마른 땅에 스며들면 죄도
何時か 消えて行くの
이츠카 키에테유쿠노
언젠가 사라져 가는 것
傾いた月夜に照らされたら
카타무이타 츠키쵸이 테라사레타라
기울어 가는 달밤에 비춰지면
水面にその姿映してほしい
미나모니 소노 스가타 우츠시테 호시이
수면에 그 모습을 비추고 싶어
遙か 彼方 雲に 薄れて
하루카 카나타 쿠모니 우스레테
먼 저편 구름에 옅어져
搖らめく影が孤を描き 麗しく滿ちてしまう 今宵も
유라메쿠 카게가 코오 에키 우루와시쿠 미치테시마우 코요이모
흔들리는 그림자가 외로움을 그리고 아름답게 차버린 오늘 밤도
碎け散った心から 刹なさが慘んで
쿠다케칫타 코코로카라 세츠나사가 미진데
부서져 흩어진 마음에 애절함이 비참해서
乾いた土に染みれば罪も
카와이타 츠치니 시미레바 츠미모
메마른 땅에 스며들면 죄도
何時か 消えて行くの
이츠카 키에테유쿠노
언젠가 사라져 가는 것
傾いた月夜に照らされたら
카타무이타 츠키쵸이 테라사레타라
기울어 가는 달밤에 비춰지면
水面にその姿映してほしい
미나모니 소노 스가타 우츠시테 호시이
수면에 그 모습을 비추고 싶어