2005.08.02 11:59

[Malice mizer] バロック

조회 수 1744 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form
バロック(Baroque)
words: Tetsu
music: Mana

출처 : http://www.jieumai.com/
        

狂っちやいない 正常さ そろそろ
쿠룻챠이나이 마토모사 소로소로
미치지 않았어 정상이야 슬슬
        
死んだフリは やめてよ
신다후리와 야메떼요
죽은 척 하는건 그만둬
        
狂ってるのは お前達の方さ
쿠룻떼루노와 오마에라노호오사
미친건 너희들 쪽이야
        
ささやかな愛を あげただけ
사사야카나 아이오 아게따다케
작은 사랑을 주고싶었을 뿐

冷たい口から溢れ出す生溫い想いを
쯔메따이 쿠치카라 아후레다스 나마누루이 오모이오
차가운 입술에서 흘러나오는 미지근한 생각을
                
聲を聞かせて微笑みかけてよ
코에오키카세떼 호호에미카케떼요
목소리를 들려줘 미소를 지어줘
        
優しくそういつもの樣に
야사시쿠 소오 이쯔모노요오니
사랑스럽게 그렇게 언제나 처럼
        
震える頰を そっと なでておくれ
후루에루호오오 솟또 나데떼오쿠레
떨리는 뺨을 살짝 쓰다듬어 줘
        
優しく そう いつもの樣に
야시시쿠 소오 이쯔모노요오니
부드럽게 그렇게 언제나처럼
                
蜃氣樓の樣にはかない戀はもう永遠より永く遠く
싱키로오노요오니 하카나이 코이와 모오 에이엔요리 나가쿠 토오쿠
신기루처럼 덧없는 사랑은 영원보다 더 길고 멀게

あなたの吐息をこの手で止めたから
아나타노 토이키오 코노테데 토메타카라
당신의 숨결을 이 손으로 멈췄으니까

あなたの溜息この手で止めたから
아나타노 타메이키 코노테데 토메타카라
당신의 한숨 이 손으로 멈췄으니까
        
Holy moment & Silent moment
Shine with Brilliant colors

Holy moment & Silent moment
I stay up to Brilliant Vacant

冷たい口から溢れ出す生溫い想いをなめまわせば
쯔메따이 쿠치카라 아후레다스 나마누루이 오모이오 나메마와세바
차가운 입술에서 흘러나오는 미지근한 생각을 핥아올리면

蜃氣樓の樣にはかない戀ももう永遠より永く遠く
싱키로오노요오니 하카나이 코이모 모오 에이엔요리 나가쿠 토오쿠
신기루처럼 덧없는 사랑도 영원보다 더 길고 멀게

Holy moment & Silent moment
Shine with Brilliant colors

Holy moment & Silent moment
I stay up to Brilliant Vacant

あなたの吐息をこの手で止めたから
아나타노 토이키오 코노테데 토메타카라
당신의 숨결을 이 손으로 멈췄으니까

あなたの溜息この手で止めたから
아나타노 타메이키 코노테데 토메타카라
당신의 한숨 이 손으로 멈췄으니까

Oh, My Sweet Corpse

僕の中の この愛をおもりにして
보쿠노 나카노 코노 아이오 오모리니시테
내 안의 이 사랑을 추삼아

My Sweet Corpse

暗い低まで
쿠라이 소코마데
어두운 바닥까지

My Sweet Corpse

沈んでいこう
시즌데이코오
잠겨 가자

狂っちやいない 正常さ そろそろ
쿠룻챠이나이 마토모사 소로소로
미치지 않았어 정상이야 슬슬
        
死んだフリは やめてよ
신다후리와 야메떼요
죽은 척 하는건 그만둬

震える頰を そっと なでておくれ
후루에루호오오 솟또 나데떼오쿠레
떨리는 뺨을 살짝 쓰다듬어 줘
        
優しく そう いつもの樣に
야시시쿠 소오 이쯔모노요오니
부드럽게 그렇게 언제나처럼

狂っちやいない 正常さ そろそろ
쿠룻챠이나이 마토모사 소로소로
미치지 않았어 정상이야 슬슬

My Sweet Corpse

僕はもう…彼女を…離さない
보쿠와 모오…카노죠오…하나사나이
나는 이제…그녀를…놓지않아


===============================================
들리는 대로 썼습니다만, 앨범에 적힌 가사엔 끝부분에 これでもう彼女は離れない(이걸로 이제그녀는 떠나지 않아) 라는 가사가 있다더군요...

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474043
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485482
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469176
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 553668
18215 [Malice mizer] 記憶と空 1 레이나 2005.08.02 1657
» [Malice mizer] バロック 2 레이나 2005.08.02 1744
18213 [原田知世] 彼と彼女のソネット 레이나 2005.08.02 1870
18212 [Siam shade] Pride 3 레이나 2005.08.02 1905
18211 [Siam shade] Jumping junkie 1 레이나 2005.08.02 1653
18210 [Kagrra] 妖祭 3 레이나 2005.08.02 2022
18209 [Kagrra] 戀綴魂 2 레이나 2005.08.02 1628
18208 [Buck-tick] ドレス (Bloody Trinity Mix) 4 vria 2005.08.02 2578
18207 [Mink] Glory of life ~榮光の花~ 5 何月 2005.08.03 1778
18206 [Mink] Glory of life (English ver.) 3 何月 2005.08.03 1621
18205 [Home made 家族] 空と海の出逢うところ 1 riki 2005.08.03 1867
18204 [Kagrra] 幻惑の情景 레이나 2005.08.03 1782
18203 [Kagrra] 罪ト罰 레이나 2005.08.03 1764
18202 [Wyse] Secret lip 레이나 2005.08.03 1644
18201 [Wyse] 雷-raigyo-魚 1 레이나 2005.08.03 1671
18200 [Wyse] Rainy 2 레이나 2005.08.03 1467
18199 [Wyse] 都合の良いモラル 1 레이나 2005.08.03 1769
18198 [Wyse] Imply 1 레이나 2005.08.03 1612
18197 [Wyse] 理想 1 레이나 2005.08.03 1623
18196 [キリト(Pierrot)] Hameln 2 자쿨 2005.08.03 1707
Board Pagination Prev 1 ... 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login