[Smap] Special (木村拓哉)

Special

作詞/作曲　シライシ秒トリ
唄  smap (木村拓哉)


今日も笑っていこうぜ Beautiful Days
쿄우모와랏떼이코오제 Beautiful Days
오늘도 웃으며 가자 Beautiful Days

行き先はゴージャスなサンセットホテル
이키사키와고-쟈스나산셋토호테루
목적지는 우아한 선셋 호텔

寝ぼけた頭冷ませばはたまた
네보케타아타마사마세바하타마타
잠에서 덜 깬 머리를 깨우면 혹은

まだ暗い朝方サマータイム
마다쿠라이아사가타사마-타이무
아직은 어두운 이른 아침 썸머 타임

どうか湿った話は置いていこう　景気いい話にゃついてこう
도오카시멧타하나시와오이테이코오 케-키이이하나시냐츠이테코오
부디 눅눅한 이야기는 두고 가자 경기 좋은 이야기 하며 가자

満たされぬなら満たしてやるさ
미타사래누나라미타시테야루사
채워질 수 없다면 내가 채워 줄게

毎日はこうやってはじめんだ
마이니치와코오얏테하지멘다
매일이 이렇게 시작되는거야

Love love love 君と特別な夜をすごすために
Love love love 키미토토쿠베츠나요루오스고스타메니
Love love love 너와 특별한 밤을 보내기 위해

朝も昼も夜も眠い時も誓うよ
아사모히루모요루모네무이토키모치카우요
아침도 낮도 밤도 잠드는 때에도 맹세해

oh, SPECIAL, you

悪態つくのはナシだぜい good
아쿠타이츠쿠노와나시다제이
심한 욕은 안하는거야 good

BEATにヒートUpシャウト　エブリデイ
BEAT니히-토Up 샤우토 에부리데이
BEAT에 힛Up 샤우트 에브리데이

辛い社会だ一人じゃないんだ
츠라이샤카이다히토리쟈나인다
괴로운 사회야 혼자가 아니야

so　自分次第のショータイム
so  지분시다이노쇼-타이무
so  자기 하기 나름의 쇼타임

嘆き悲しみ抱いて踊りにいこう
나게키카나시미다이테오도리니이코오
비탄과 슬픔에 안겨 춤추러 가자

何だ笑顔こんなあんだ皆サポーター
난다에가오콘나안다미나사포-타-
뭐야 이렇게 웃을 수 있잖아 모두가 서포터

地球は丸いんだいくつものボーダー
치큐와마루인다이쿠츠모노보-다-
지구는 둥글어 몇 개인가의 border

毎日をそうやって重ねんだ
마이니치오소오얏테카사넨다
매일을 그렇게 거듭하는거야

Love love love 君と特別な夜をすごすために
Love love love 키미토토쿠베츠나요루오스고스타메니
Love love love 너와 특별한 밤을 보내기 위해

朝も昼も夜も眠い時も誓うよ
아사모히루모요루모네무이토키모치카우요
아침도 낮도 밤도 잠드는 때에도 맹세해

oh, SPECIAL, you
oh, SPECIAL, you
oh, SPECIAL, you

実のところ真剣（マジ）に愛してんだ
지츠노토코로마지니아이시텐다
사실 진짜 진짜로 사랑해

Love love love 君と特別な夜をすごすために
Love love love 키미토토쿠베츠나요루오스고스타메니
Love love love 너와 특별한 밤을 보내기 위해

朝も昼も夜も眠い時も誓うよ
아사모히루모요루모네무이토키모치카우요
아침도 낮도 밤도 잠드는 때에도 맹세해

oh, SPECIAL, you
oh, SPECIAL, you