辻
십
笑っていてね 見つめていてね
와랏떼 이떼네 미쯔메떼 이떼네
웃어 줘 바라봐 줘
答えの途切れる そばにあるのでしょ
코타에노 토기레루 소바니 아루노데쇼
대답조차 끊어지네 곁에 있는거지
覺えていてね 名前の私を
오보에떼 이떼네 나마에노 와타시오
기억해 줘 이름을 지닌 나를
いつか切り出す事もあるでしょ
이쯔가 키리다스 코토모 아루데쇼
언젠가 말을 꺼낼 일도 있겠지
ヒラリ ヒラリと 疼く
히라리 히라리토 으즈쿠
하늘 하늘 좀이 쑤신
心はどこにあるのでしょ
코코로와 도코니 아루노데쇼
마음은 어딘가 있겠지
やがて 私は蝶のごとく
야가테 와타시와 쵸ㅡ노고토쿠
이윽고 나는 나비처럼
羽を逃れてしまうでしょ
하네오 노가레떼 시마으데쇼
날개를 놓쳐버리겠지
それは風のいたずらだよと
소레와 카제노 이타즈라다요토
그건 바람의 장난일뿐이라고
言葉巧みにささやくでしょ
코토바타쿠미니 사사야쿠데쇼
거짓된 말들로 속삭이겠지
うまく飛べない羽に絶えず 優しさください
우마쿠 토베나이 하네니 타에즈 야사시사 쿠다사이
잘 날지 못하는 날개에 끝없이 다정함을 줘요
思っていてね あしたの私を
오못떼 이떼네 아시타노 와타시오
떠올려줘 내일의 내 모습을
いつか求める事もあるでしょ
이쯔까 모토메루 코토모 아루데쇼
언젠가 찾을 일도 있겠지
聞こえてほしい 屆いてほしい
키코에데 호시이 토도이떼 호시이
들려 줘 전해 줘
ほどける指先 描いてるのでしょ
호도케루 유비사키 에가이떼루노데쇼
풀리는 손끝 그려가겠지
戀しくて 花びら散るのか
코이시쿠떼 하나비라 찌루노까
사랑스러워 꽃잎은 지는걸까
戀しくて 淚ぬぐのか
코이시쿠떼 나미다 누구노까
사랑스러워 눈물 훔치는걸까
ヒラリ ヒラリと 君も
히라리 히라리토 키미노
하늘 하늘 너 역시
心はどこへ行くのでしょ
코코로와 도코에 유쿠노데쇼
마음은 어딘가를 향하겠지
そして 羽ばたく蝶のごとく
소시떼 하바타쿠 쵸ㅡ노고토쿠
그리고 날개짓하는 나비처럼
私もまた諭すのでしょ
와타시모 마따 사토스노데쇼
나 역시 깨닫겠지
愛のままに 生きて行くのでしょ
아이노마마니 이키떼 유쿠노데쇼
사랑 그대로 살아가겠지
名前の私を覺えていて
나마에노 와타시오 오보에떼 이떼
이름을 지닌 나를 기억해 줘
うまく泣けない時は君の言葉をください
우마쿠 나케나이 토키와 키미노 코토바오 쿠다사이
맘껏 울 수 없을 때엔 너의 이야길 들려줘
笑っていてね 見つめていてね
와랏떼 이떼네 미쯔메떼 이떼네
웃어 줘 바라봐 줘
答えの途切れる そばにあるのでしょ
코타에노 토기레루 소바니 아루노데쇼
대답조차 끊어지네 곁에 있는거지
覺えていてね 名前の私を
오보에떼 이떼네 나마에노 와타시오
기억해 줘 이름을 지닌 나를
いつか切り出す事もあるでしょ
이쯔가 키리다스 코토모 아루데쇼
언젠가 말을 꺼낼 일도 있겠지
愛しくて 時は眺むのか
이토시쿠떼 토키와 나가무노까
사랑스러워 시간은 지켜보는걸까
愛しくて 淚 ぬぐのか
이토시쿠떼 나미다 누구노까
사랑스러워 눈물 훔치는걸까
愛のままに 生きて行くのでしょ
아이노마마니 이키떼 유쿠노데쇼
사랑 그대로 살아가겠지
名前の私を覺えていて
나마에노 와타시오 오보에떼 이떼
이름을 지닌 나를 기억해 줘
うまく泣けない時は君の言葉をください
우마쿠 나케나이 토키와 키미노 코토바오 쿠다사이
맘껏 울 수 없을 때엔 너의 이야길 들려줘
笑っていてね 見つめていてね
와랏떼 이떼네 미쯔메떼 이떼네
웃어 줘 바라봐 줘
答えの途切れる そばにあるのでしょ
코타에노 토기레루 소바니 아루노데쇼
대답조차 끊어지네 곁에 있는거지
覺えていてね 名前の私を
오보에떼 이떼네 나마에노 와타시오
기억해 줘 이름을 지닌 나를
いつか切り出す事もあるでしょ
이쯔가 키리다스 코토모 아루데쇼
언젠가 말을 꺼낼 일도 있겠지
愛しくて 時は眺むのか
이토시쿠떼 토키와 나가무노까
사랑스러워 시간은 지켜보는걸까
愛しくて 淚 ぬぐのか
이토시쿠떼 나미다 누구노까
사랑스러워 눈물 훔치는걸까
戀しくて 花びら散るのか
코이시쿠떼 하나비라 찌루노까
사랑스러워 꽃잎은 지는걸까
戀しくて 別れを待つのか
코이시쿠떼 와카레오 마쯔노까
사랑스러워 이별을 기다리는걸까
- 출처 불투명 문제 되는 즉시 삭제 하겠습니다. -
십
笑っていてね 見つめていてね
와랏떼 이떼네 미쯔메떼 이떼네
웃어 줘 바라봐 줘
答えの途切れる そばにあるのでしょ
코타에노 토기레루 소바니 아루노데쇼
대답조차 끊어지네 곁에 있는거지
覺えていてね 名前の私を
오보에떼 이떼네 나마에노 와타시오
기억해 줘 이름을 지닌 나를
いつか切り出す事もあるでしょ
이쯔가 키리다스 코토모 아루데쇼
언젠가 말을 꺼낼 일도 있겠지
ヒラリ ヒラリと 疼く
히라리 히라리토 으즈쿠
하늘 하늘 좀이 쑤신
心はどこにあるのでしょ
코코로와 도코니 아루노데쇼
마음은 어딘가 있겠지
やがて 私は蝶のごとく
야가테 와타시와 쵸ㅡ노고토쿠
이윽고 나는 나비처럼
羽を逃れてしまうでしょ
하네오 노가레떼 시마으데쇼
날개를 놓쳐버리겠지
それは風のいたずらだよと
소레와 카제노 이타즈라다요토
그건 바람의 장난일뿐이라고
言葉巧みにささやくでしょ
코토바타쿠미니 사사야쿠데쇼
거짓된 말들로 속삭이겠지
うまく飛べない羽に絶えず 優しさください
우마쿠 토베나이 하네니 타에즈 야사시사 쿠다사이
잘 날지 못하는 날개에 끝없이 다정함을 줘요
思っていてね あしたの私を
오못떼 이떼네 아시타노 와타시오
떠올려줘 내일의 내 모습을
いつか求める事もあるでしょ
이쯔까 모토메루 코토모 아루데쇼
언젠가 찾을 일도 있겠지
聞こえてほしい 屆いてほしい
키코에데 호시이 토도이떼 호시이
들려 줘 전해 줘
ほどける指先 描いてるのでしょ
호도케루 유비사키 에가이떼루노데쇼
풀리는 손끝 그려가겠지
戀しくて 花びら散るのか
코이시쿠떼 하나비라 찌루노까
사랑스러워 꽃잎은 지는걸까
戀しくて 淚ぬぐのか
코이시쿠떼 나미다 누구노까
사랑스러워 눈물 훔치는걸까
ヒラリ ヒラリと 君も
히라리 히라리토 키미노
하늘 하늘 너 역시
心はどこへ行くのでしょ
코코로와 도코에 유쿠노데쇼
마음은 어딘가를 향하겠지
そして 羽ばたく蝶のごとく
소시떼 하바타쿠 쵸ㅡ노고토쿠
그리고 날개짓하는 나비처럼
私もまた諭すのでしょ
와타시모 마따 사토스노데쇼
나 역시 깨닫겠지
愛のままに 生きて行くのでしょ
아이노마마니 이키떼 유쿠노데쇼
사랑 그대로 살아가겠지
名前の私を覺えていて
나마에노 와타시오 오보에떼 이떼
이름을 지닌 나를 기억해 줘
うまく泣けない時は君の言葉をください
우마쿠 나케나이 토키와 키미노 코토바오 쿠다사이
맘껏 울 수 없을 때엔 너의 이야길 들려줘
笑っていてね 見つめていてね
와랏떼 이떼네 미쯔메떼 이떼네
웃어 줘 바라봐 줘
答えの途切れる そばにあるのでしょ
코타에노 토기레루 소바니 아루노데쇼
대답조차 끊어지네 곁에 있는거지
覺えていてね 名前の私を
오보에떼 이떼네 나마에노 와타시오
기억해 줘 이름을 지닌 나를
いつか切り出す事もあるでしょ
이쯔가 키리다스 코토모 아루데쇼
언젠가 말을 꺼낼 일도 있겠지
愛しくて 時は眺むのか
이토시쿠떼 토키와 나가무노까
사랑스러워 시간은 지켜보는걸까
愛しくて 淚 ぬぐのか
이토시쿠떼 나미다 누구노까
사랑스러워 눈물 훔치는걸까
愛のままに 生きて行くのでしょ
아이노마마니 이키떼 유쿠노데쇼
사랑 그대로 살아가겠지
名前の私を覺えていて
나마에노 와타시오 오보에떼 이떼
이름을 지닌 나를 기억해 줘
うまく泣けない時は君の言葉をください
우마쿠 나케나이 토키와 키미노 코토바오 쿠다사이
맘껏 울 수 없을 때엔 너의 이야길 들려줘
笑っていてね 見つめていてね
와랏떼 이떼네 미쯔메떼 이떼네
웃어 줘 바라봐 줘
答えの途切れる そばにあるのでしょ
코타에노 토기레루 소바니 아루노데쇼
대답조차 끊어지네 곁에 있는거지
覺えていてね 名前の私を
오보에떼 이떼네 나마에노 와타시오
기억해 줘 이름을 지닌 나를
いつか切り出す事もあるでしょ
이쯔가 키리다스 코토모 아루데쇼
언젠가 말을 꺼낼 일도 있겠지
愛しくて 時は眺むのか
이토시쿠떼 토키와 나가무노까
사랑스러워 시간은 지켜보는걸까
愛しくて 淚 ぬぐのか
이토시쿠떼 나미다 누구노까
사랑스러워 눈물 훔치는걸까
戀しくて 花びら散るのか
코이시쿠떼 하나비라 찌루노까
사랑스러워 꽃잎은 지는걸까
戀しくて 別れを待つのか
코이시쿠떼 와카레오 마쯔노까
사랑스러워 이별을 기다리는걸까
- 출처 불투명 문제 되는 즉시 삭제 하겠습니다. -
수고하시구요 ~ ^