[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
ねぇ聞いて傳えたい事があるの
네-키이테츠타에타이코토가아루노
들어봐요전하고싶은것이있어요
投げやりな事ばかり言う君へ
나게야리나코토바카리유우키미에
중도에그만두는일들만말하는그대에게
すぐに諦めたりしないで
스구니아키라메타리시나이데
금새포기하거나하지말아요
何故生きてゆくの?
나제이키테유쿠노?
왜살아가나요?
迷う事も多いけど
마요우코토모오오이케도
헤매는일도많지만
それでも進まなくちゃ
소레데모스스마나쿠챠
그래도앞으로나아가야해요
バランスとりながら
바란스토리나가라
균형을잡으면서
何度轉んでも抱き上げてあげる
난도코론데모다키아게테아게루
넘어지고뒹굴어도안아줄게요
まだ飛べるはずだからだから
마다토베루하즈다카라다카라
아직날수있을거예요그러니그러니
顔を上げてよ
카오오아게테요
얼굴을들어요
ねぇ聞いて傳えたい事があるの
네-키이테츠타에타이코토가아루노
들어봐요전하고싶은것이있어요
人は皆自分の弱さを見つめ
히토와미나지분노요와사오미츠메
사람은모두자신의약함을찾아
向き合って大人になってく
무키앗테오토나니낫테쿠
마주하면서어른이되어가요
一度きりなら
이치도키리나라
한번뿐이라면
思い切り生きたい
오모이키리이키타이
마음껏살고싶어요
少しでも多く
스코시데모오오쿠
조금이라도많이
歡びに觸れて
요로코비니후레테
기쁨을느끼며
何度間違えてもやり直せるから
난도마치가에테모야리나오세루카라
많이잘못해도다시시작할수있어요
答えはひとつじゃないきっときっと
코타에와히토츠쟈나이킷토킷토
해답은하나가아니예요분명분명
分かる日がくる
와카루히가쿠루
알수있는날이올거예요
何度轉んでも抱き上げてあげる
난도코론데모다키아게테아게루
넘어지고뒹굴어도안아줄게요
まだ飛べるはずいつかいつか
마다토베루하즈이츠카이츠카
아직날수있을거예요언젠가언젠가
光の中へ…
히카리노나카에…
빛속으로…
ねぇ聞いて傳えたい事があるの
네-키이테츠타에타이코토가아루노
들어봐요전하고싶은것이있어요
投げやりな事ばかり言う君へ
나게야리나코토바카리유우키미에
중도에그만두는일들만말하는그대에게
すぐに諦めたりしないで
스구니아키라메타리시나이데
금새포기하거나하지말아요
何故生きてゆくの?
나제이키테유쿠노?
왜살아가나요?
迷う事も多いけど
마요우코토모오오이케도
헤매는일도많지만
それでも進まなくちゃ
소레데모스스마나쿠챠
그래도앞으로나아가야해요
バランスとりながら
바란스토리나가라
균형을잡으면서
何度轉んでも抱き上げてあげる
난도코론데모다키아게테아게루
넘어지고뒹굴어도안아줄게요
まだ飛べるはずだからだから
마다토베루하즈다카라다카라
아직날수있을거예요그러니그러니
顔を上げてよ
카오오아게테요
얼굴을들어요
ねぇ聞いて傳えたい事があるの
네-키이테츠타에타이코토가아루노
들어봐요전하고싶은것이있어요
人は皆自分の弱さを見つめ
히토와미나지분노요와사오미츠메
사람은모두자신의약함을찾아
向き合って大人になってく
무키앗테오토나니낫테쿠
마주하면서어른이되어가요
一度きりなら
이치도키리나라
한번뿐이라면
思い切り生きたい
오모이키리이키타이
마음껏살고싶어요
少しでも多く
스코시데모오오쿠
조금이라도많이
歡びに觸れて
요로코비니후레테
기쁨을느끼며
何度間違えてもやり直せるから
난도마치가에테모야리나오세루카라
많이잘못해도다시시작할수있어요
答えはひとつじゃないきっときっと
코타에와히토츠쟈나이킷토킷토
해답은하나가아니예요분명분명
分かる日がくる
와카루히가쿠루
알수있는날이올거예요
何度轉んでも抱き上げてあげる
난도코론데모다키아게테아게루
넘어지고뒹굴어도안아줄게요
まだ飛べるはずいつかいつか
마다토베루하즈이츠카이츠카
아직날수있을거예요언젠가언젠가
光の中へ…
히카리노나카에…
빛속으로…