[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
それは一つの物語り
소레와히토츠노모노가타리
그것은하나의이야기
數え切れない星空の下
카조에키레나이호시조라노시타
셀수없이많은별하늘아래
偶然という出逢いの奇跡
구-젠토이우데아이노키세키
우연이라고하는만남의기적
あの日からすべては變わった
아노히카라스베테와카왓타
그날부터모든것이변했어요
家路に向かう人の群れを
이에지니무카우히토노무레오
집으로향하는사람들의무리를
夕陽が赤く映し出してる
유-히가아카쿠우츠시다시테루
석양이붉게비추고있어요
抱えきれない哀しみの過去
카카에키레나이카나시미노카코
다끌어안을수없는슬픔의과거
誰もが心に秘めて
다레모가코코로니히소메테
모두가마음에숨기고
だけどもう迷わない
다케도모-마요와나이
하지만이제헤매이지않아요
愛の光り胸に灯して
아이노히카리무네니토모시테
사랑의빛을가슴에밝혀요
どんな時だって
돈나토키닷테
어떤때에든
君のそばにいるよ
키미노소바니이루요
그대의곁에있어요
雲が星を隱しても
쿠모가호시오카쿠시테모
구름이별을숨겨도
暗闇を照らす月に僕がなろう
쿠라야미오테라스츠키니보쿠가나로-
내가어둠을밝히는달이되겠어요
君のすべて守りたい
키미노스베테마모리타이
그대의모든것지키고싶어요
心のかたちは目には見えない
코코로노카타치와메니와미에나이
마음의모양은눈에는보이지않아요
それぞれの日日… さまざまな夢
소레조레노히비… 사마자마나유메
각양각색의날들… 각각다른꿈
運命の絲に引き寄せられ
운메이노이토니히키요세라레
운명의실에이끌려
生きて來た意味を知った
이키테키타이미오싯타
살아온의미를알게되었어요
深く冷たい夜の河を
후카쿠츠메타이요루노카와오
깊고차가운밤의강을
手を取り合って渡って行こう
테오토리앗테와탓테이코-
손을잡고서건너가요
泣かないで僕はここにいる
나카나이데보쿠와코코니이루
울지말아요나는여기에있어요
約束の夜を越えて
야쿠소쿠노요루오코에테
약속의밤을넘어
迎えに行く僕の胸に
무카에니이쿠보쿠노무네니
마중하러가는나의가슴에
永遠という愛が生まれた
에이엔토이우아이가우마레타
영원이라고하는사랑이생겨났어요
夜明けに向かって
요아케니무캇테
새벽을향해
星は流れて行く
호시와나가레테이쿠
별은흘러가요
輝く朝陽に向かい
카가야쿠아사히니무카이
빛나는아침햇살을향해
暗闇を照らす月に僕がなろう
쿠라야미오테라스츠키니보쿠가나로-
내가어둠을밝히는달이되겠어요
君のすべて守りたい
키미노스베테마모리타이
그대의모든것지키고싶어요
飾り立てた言葉よりも
카자리타테타코토바요리모
장식하던말들보다도
その淚に心動いた
소노나미다니코코로우고이타
그눈물에마음이움직였죠
どんな時だって
돈나토키닷테
어떤때에든
君のそばにいるよ
키미노소바니이루요
그대의곁에있어요
荒れた嵐の海でも
아와레타아라시노우미데모
거센폭풍의바다라도
けして沈まない舟に僕はなろう
케시테시즈마나이후네니보쿠와나로-
나는결코지지않는배가되겠어요
君のすべて守りたい
키미노스베테마모리타이
그대의모든것지키고싶어요
夜明けに向かって
요아케니무캇테
새벽을향해
星は流れて行く
호시와나가레테이쿠
별은흘러가요
輝く朝陽に向かい
카가야쿠아사히니무카이
빛나는아침햇살을향해
暗闇を照らす月に僕がなろう
쿠라야미오테라스츠키니보쿠가나로-
내가어둠을밝히는달이되겠어요
君のすべて守りたい
키미노스베테마모리타이
그대의모든것지키고싶어요
それは一つの物語り
소레와히토츠노모노가타리
그것은하나의이야기
數え切れない星空の下
카조에키레나이호시조라노시타
셀수없이많은별하늘아래
偶然という出逢いの奇跡
구-젠토이우데아이노키세키
우연이라고하는만남의기적
あの日からすべては變わった
아노히카라스베테와카왓타
그날부터모든것이변했어요
かけがえのない愛のために
카케가에노나이아이노타메니
둘도없이소중한사랑을위하여
君のすべて守りたい
키미노스베테마모리타이
그대의모든것지키고싶어요
それは一つの物語り
소레와히토츠노모노가타리
그것은하나의이야기
數え切れない星空の下
카조에키레나이호시조라노시타
셀수없이많은별하늘아래
偶然という出逢いの奇跡
구-젠토이우데아이노키세키
우연이라고하는만남의기적
あの日からすべては變わった
아노히카라스베테와카왓타
그날부터모든것이변했어요
家路に向かう人の群れを
이에지니무카우히토노무레오
집으로향하는사람들의무리를
夕陽が赤く映し出してる
유-히가아카쿠우츠시다시테루
석양이붉게비추고있어요
抱えきれない哀しみの過去
카카에키레나이카나시미노카코
다끌어안을수없는슬픔의과거
誰もが心に秘めて
다레모가코코로니히소메테
모두가마음에숨기고
だけどもう迷わない
다케도모-마요와나이
하지만이제헤매이지않아요
愛の光り胸に灯して
아이노히카리무네니토모시테
사랑의빛을가슴에밝혀요
どんな時だって
돈나토키닷테
어떤때에든
君のそばにいるよ
키미노소바니이루요
그대의곁에있어요
雲が星を隱しても
쿠모가호시오카쿠시테모
구름이별을숨겨도
暗闇を照らす月に僕がなろう
쿠라야미오테라스츠키니보쿠가나로-
내가어둠을밝히는달이되겠어요
君のすべて守りたい
키미노스베테마모리타이
그대의모든것지키고싶어요
心のかたちは目には見えない
코코로노카타치와메니와미에나이
마음의모양은눈에는보이지않아요
それぞれの日日… さまざまな夢
소레조레노히비… 사마자마나유메
각양각색의날들… 각각다른꿈
運命の絲に引き寄せられ
운메이노이토니히키요세라레
운명의실에이끌려
生きて來た意味を知った
이키테키타이미오싯타
살아온의미를알게되었어요
深く冷たい夜の河を
후카쿠츠메타이요루노카와오
깊고차가운밤의강을
手を取り合って渡って行こう
테오토리앗테와탓테이코-
손을잡고서건너가요
泣かないで僕はここにいる
나카나이데보쿠와코코니이루
울지말아요나는여기에있어요
約束の夜を越えて
야쿠소쿠노요루오코에테
약속의밤을넘어
迎えに行く僕の胸に
무카에니이쿠보쿠노무네니
마중하러가는나의가슴에
永遠という愛が生まれた
에이엔토이우아이가우마레타
영원이라고하는사랑이생겨났어요
夜明けに向かって
요아케니무캇테
새벽을향해
星は流れて行く
호시와나가레테이쿠
별은흘러가요
輝く朝陽に向かい
카가야쿠아사히니무카이
빛나는아침햇살을향해
暗闇を照らす月に僕がなろう
쿠라야미오테라스츠키니보쿠가나로-
내가어둠을밝히는달이되겠어요
君のすべて守りたい
키미노스베테마모리타이
그대의모든것지키고싶어요
飾り立てた言葉よりも
카자리타테타코토바요리모
장식하던말들보다도
その淚に心動いた
소노나미다니코코로우고이타
그눈물에마음이움직였죠
どんな時だって
돈나토키닷테
어떤때에든
君のそばにいるよ
키미노소바니이루요
그대의곁에있어요
荒れた嵐の海でも
아와레타아라시노우미데모
거센폭풍의바다라도
けして沈まない舟に僕はなろう
케시테시즈마나이후네니보쿠와나로-
나는결코지지않는배가되겠어요
君のすべて守りたい
키미노스베테마모리타이
그대의모든것지키고싶어요
夜明けに向かって
요아케니무캇테
새벽을향해
星は流れて行く
호시와나가레테이쿠
별은흘러가요
輝く朝陽に向かい
카가야쿠아사히니무카이
빛나는아침햇살을향해
暗闇を照らす月に僕がなろう
쿠라야미오테라스츠키니보쿠가나로-
내가어둠을밝히는달이되겠어요
君のすべて守りたい
키미노스베테마모리타이
그대의모든것지키고싶어요
それは一つの物語り
소레와히토츠노모노가타리
그것은하나의이야기
數え切れない星空の下
카조에키레나이호시조라노시타
셀수없이많은별하늘아래
偶然という出逢いの奇跡
구-젠토이우데아이노키세키
우연이라고하는만남의기적
あの日からすべては變わった
아노히카라스베테와카왓타
그날부터모든것이변했어요
かけがえのない愛のために
카케가에노나이아이노타메니
둘도없이소중한사랑을위하여
君のすべて守りたい
키미노스베테마모리타이
그대의모든것지키고싶어요