フィオナ・アップルが鳴り響く地下鉄に
피오나 애플이 울려 퍼지는 지하철에서
二十一歳の彼女は身を投げる
21살의 그녀는 몸을 던진다
乾き切った唇で どうか俺を救って欲しい
말라 터진 입술로 제발 나를 구해주길 바래
乾き切ったその唇で 暗い空へ 私は歩く
말라 터진 입술로 어두운 하늘로 나는 걸어가
GIRL WITH A FIONA SUICIDE
GIRL WITH A SENTIMENTAL
GIRL WITH A FIONA SUICIDE EYE
罪‥罪‥
죄.. 죄..
ライ麦畑で 悲しんだあの小人
호밀밭에서 슬퍼한 그 소년
俺には俺だけの 狂気がここにある
나한테는 나만의 광기가 여기에 있어
君の白い二本の足が 崩れ落ちる 水たまりへと
너의 하얀 두 다리가 무너져 내려 물웅덩이로
君の白い二本の足が 千の天使 眩い朝に
너의 하얀 두 다리가 수많은 천사로 눈부신 아침에
GIRL WITH A FIONA SUICIDE
GIRL WITH A SENTIMENTAL
GIRL WITH A FIONA SUICIDE EYE
罪‥罪‥
죄.. 죄..
피오나 애플이 울려 퍼지는 지하철에서
二十一歳の彼女は身を投げる
21살의 그녀는 몸을 던진다
乾き切った唇で どうか俺を救って欲しい
말라 터진 입술로 제발 나를 구해주길 바래
乾き切ったその唇で 暗い空へ 私は歩く
말라 터진 입술로 어두운 하늘로 나는 걸어가
GIRL WITH A FIONA SUICIDE
GIRL WITH A SENTIMENTAL
GIRL WITH A FIONA SUICIDE EYE
罪‥罪‥
죄.. 죄..
ライ麦畑で 悲しんだあの小人
호밀밭에서 슬퍼한 그 소년
俺には俺だけの 狂気がここにある
나한테는 나만의 광기가 여기에 있어
君の白い二本の足が 崩れ落ちる 水たまりへと
너의 하얀 두 다리가 무너져 내려 물웅덩이로
君の白い二本の足が 千の天使 眩い朝に
너의 하얀 두 다리가 수많은 천사로 눈부신 아침에
GIRL WITH A FIONA SUICIDE
GIRL WITH A SENTIMENTAL
GIRL WITH A FIONA SUICIDE EYE
罪‥罪‥
죄.. 죄..