[AI] Sunshine

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

(Sunshine) あの日あの時
(Sunshine) 아노히아노토키
(Sunshine) 그날그때

(Sunshine) 同じ場所に
(Sunshine) 오나지바쇼니
(Sunshine) 같은곳에

(Sunshine) 行ってなかったら
(Sunshine) 잇테나캇타라
(Sunshine) 가지않았다면

(Maybe…) 知らないままで
(Maybe…) 시라나이마마데
(Maybe…) 모르는채로

(Sunshine) すれ違ってた
(Sunshine) 스레치갓테타
(Sunshine) 엇갈렸을테죠

(Sunshine) 氣付かなければ
(Sunshine) 키즈카나케레바
(Sunshine) 알아차리지못했다면

(Sunshine) でもこうして出逢えたのは
(Sunshine) 데모코-시테데아에타노와
(Sunshine) 하지만이렇게만나게된것은

偶然じゃないきっと誰もが
구-젠쟈나이킷토다레모가
우연이아니예요분명모두가

逢うべき人に引き寄せられてく
아우베키히토니히키요세라레테쿠
만나야할사람에게이끌려져가요

不思議だケド素敵なコトじゃない?!
후시기다케도스테키나코토쟈나이?!
신기하지만멋진일아니예요?!

一緖に笑いあえる you're my sunshine…
잇쇼니와라이아에루 you're my sunshine…
함께웃을수있어요 you're my sunshine…

You're my sunshine いつでも
You're my sunshine 이츠데모
You're my sunshine 언제라도

You're my sunshine 雨の日も
You're my sunshine 아메노히모
You're my sunshine 비내리는날도

幸せな氣分にさせてくれる…
시아와세나키분니사세테쿠레루…
행복한기분이되게해주어요…

"生まれてきてくれてアリガト-"って
"우마레테키테쿠레테아리가톳-"테
"태어나주어서고마워요"라고

心から"逢えて良かったナ-"って
코코로카라"아에테요캇타낫-"테
마음으로부터"만나서다행이예요"라고

どんな時もそう you are my sunshine!!
돈나토키모소- you are my sunshine!!
어떤때라도그래요 you are my sunshine!!

(Sunshine) 寢過ごしてたら
(Sunshine) 네스고시테타라
(Sunshine) 늦잠을자서

(Sunshine) ほんの少しでも
(Sunshine) 혼노스코시데모
(Sunshine) 아주조금이라도

(Sunshine) 時間ズレてたら
(Sunshine) 지칸즈레테타라
(Sunshine) 시간이맞지않으면

(Maybe…) 知らないままで
(Maybe…) 시라나이마마데
(Maybe…) 모르는채로

(Sunshine) ぶつからなければ
(Sunshine) 부츠카라나케레바
(Sunshine) 부딪히지않았더라면

(Sunshine) 話せてないかも
(Sunshine) 하나세테나이카모
(Sunshine) 이야기할수없었을지몰라요

(Sunshine) でも出逢えたから
(Sunshine) 데모데아에타카라
(Sunshine) 하지만만났기에

(Yes, we did…)

理由なくてもきっと誰もが
리유-나쿠테모킷토다레모가
이유가없어도분명모두가

見えない何かに引きこまれてく
미에나이나니카니히키코마레테쿠
보이지않는무언가에이끌려가요

そしていつか出逢えた時には
소시테이츠카데아에타토키니와
그리고언젠가만났을때에는

全てがつながってく you're my sunshine…
스베테가츠나갓테쿠 you're my sunshine…
모든것이이어져가요 you're my sunshine…

You're my sunshine いつでも
You're my sunshine 이츠데모
You're my sunshine 언제라도

You're my sunshine 雨の日も
You're my sunshine 아메노히모
You're my sunshine 비내리는날도

幸せな氣分にさせてくれる…
시아와세나키분니사세테쿠레루…
행복한기분이되게해주어요…

"生まれてきてくれてアリガト-"って
"우마레테키테쿠레테아리가톳-"테
"태어나주어서고마워요"라고

心から"逢えて良かったナ-"って
코코로카라"아에테요캇타낫-"테
마음으로부터"만나서다행이예요"라고

どんな時もそう you are my sunshine!!
돈나토키모소- you are my sunshine!!
어떤때라도그래요 you are my sunshine!!

(Sunshine) 出逢う前から
(Sunshine) 데아우마에카라
(Sunshine) 만나기전부터

(Sunshine) 知ってたような
(Sunshine) 싯테타요-나
(Sunshine) 알고있었던것같은

(Sunshine) そんな氣がする
(Sunshine) 손나키가스루
(Sunshine) 그런느낌이예요

(Maybe…) Yeah…

(Sunshine) 今日もキレイに
(Sunshine) 쿄-모키레이니
(Sunshine) 오늘도아름답게

(Sunshine) 見えるのはきっと
(Sunshine) 미에루노와킷토
(Sunshine) 보이는것은분명

(Sunshine) 君と出逢えたから
(Sunshine) 키미토데아에타카라
(Sunshine) 그대와만났으니까

偶然じゃないきっと誰もが
구-젠쟈나이킷토다레모가
우연이아니예요분명모두가

逢うべき人に引き寄せられてく
아우베키히토니히키요세라레테쿠
만나야할사람에게이끌려져가요

不思議だケド素敵なコトじゃない?!
후시기다케도스테키나코토쟈나이?!
신기하지만멋진일아니예요?!

一緖に笑いあえる you're my sunshine…
잇쇼니와라이아에루 you're my sunshine…
함께웃을수있어요 you're my sunshine…

You're my sunshine いつでも
You're my sunshine 이츠데모
You're my sunshine 언제라도

You're my sunshine 雨の日も
You're my sunshine 아메노히모
You're my sunshine 비내리는날도

幸せな氣分にさせてくれる…
시아와세나키분니사세테쿠레루…
행복한기분이되게해주어요…

"生まれてきてくれてアリガト-"って
"우마레테키테쿠레테아리가톳-"테
"태어나주어서고마워요"라고

心から"逢えて良かったナ-"って
코코로카라"아에테요캇타낫-"테
마음으로부터"만나서다행이예요"라고

どんな時もそう you are my sunshine!!
돈나토키모소- you are my sunshine!!
어떤때라도그래요 you are my sunshine!!