[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Can you hear me in the front!?
Can you hear me in the back!?
I can hear you from above!!!
Don't stop get up この瞬間
Don't stop get up 코노슌칸
Don't stop get up 이순간
Don't stop 今つかむんだ
Don't stop 이마츠카문다
Don't stop 지금을잡는거야
Don't stop 時間が無いんだ
Don't stop 지칸가나인다
Don't stop 시간이없어
ムダにはさせない all my life…
무다니와사세나이 all my life…
헛되게는하지않아 all my life…
Hey girl! もし明日が來なければ?
Hey girl! 모시아스가코나케레바?
Hey girl! 만일내일이오지않는다면?
今日が最後なら?
쿄-가사이고나라?
오늘이마지막이라면?
Hey boy! もし明日が來なければ?
Hey boy! 모시아스가코나케레바?
Hey boy! 만일내일이오지않는다면?
今日で終わりなら?
쿄-데오와리나라?
오늘로끝이라면?
Hey girl! もし"明日"が無ければ…
Hey girl! 모시"아스"가나케레바…
Hey girl! 만일"내일"이없다면…
君は何を殘す? 後悔する?
키미와나니오노코스? 코-카이스루?
그대는무엇을남기겠어? 후회할거야?
それとも全てを受け入れられる?
소레토모스베테오우케이레라레루?
그렇지않으면모든것을받아들일수있어?
過ちを恐れないで自分が信じてやるコト
아야마치오오소레나이데지분가신지테야루코토
잘못을두려워하지말아자신이믿고서한일
ただ… 過ちほっとかないで
타다… 아야마치홋토카나이데
그저… 잘못을그냥두지마
君はそれを變えてけるから!
키미와소레오카에테케루카라!
그대는그것을바꾸어갈수있어!
敵とか味方じゃない自分との戰い
테키토카미카타쟈나이지분토노타타카이
적도아군도아닌자신과의싸움
その先に何があるかは… (oh oh oh…)
소노사키니나니가아루카와… (oh oh oh…)
그앞에무엇이있을지는… (oh oh oh…)
傳えるコト… 恐れないで屆けていくんだ
츠타에루코토… 오소레나이데토도케테이쿤다
전할수있는것… 두려워하지말아전해져가는거야
叶えたい夢も… do what you gotta do now!
카나에타이유메모… do what you gotta do now!
이루고싶은꿈도… do what you gotta do now!
やるべきコト… 目をそらさず進んでいくんだ
야루베키코토… 메오소라사즈스슨데이쿤다
해야만할일… 눈을피하지말고나아가는거야
今を生きてくんだ… hey girl, hey girl…
이마오이키테쿤다… hey girl, hey girl…
지금을살아가는거야… hey girl, hey girl…
Don't stop get up この瞬間
Don't stop get up 코노슌칸
Don't stop get up 이순간
Don't stop 今つかむんだ
Don't stop 이마츠카문다
Don't stop 지금을잡는거야
Don't stop 時間が無いんだ
Don't stop 지칸가나인다
Don't stop 시간이없어
ムダにはさせない all my life…
무다니와사세나이 all my life…
헛되게는하지않아 all my life…
Hey girl! もし明日が來なければ?
Hey girl! 모시아스가코나케레바?
Hey girl! 만일내일이오지않는다면?
今日が最後なら?
쿄-가사이고나라?
오늘이마지막이라면?
Hey boy! もし明日が來なければ?
Hey boy! 모시아스가코나케레바?
Hey boy! 만일내일이오지않는다면?
今日で終わりなら?
쿄-데오와리나라?
오늘로끝이라면?
Hey girl! もし"明日"が無ければ…
Hey girl! 모시"아스"가나케레바…
Hey girl! 만일"내일"이없다면…
君は何を殘す? 後悔する?
키미와나니오노코스? 코-카이스루?
그대는무엇을남기겠어? 후회할거야?
それとも全てを受け入れられる?
소레토모스베테오우케이레라레루?
그렇지않으면모든것을받아들일수있어?
やりたいコトが多すぎて just can't relax
야리타이코토가오-스기테 just can't relax
하고싶은일이너무많아 just can't relax
出來るコト全て叶えたい (oh oh oh…)
데키루코토스베테카나에타이 (oh oh oh…)
할수있는일전부이루고 싶어 (oh oh oh…)
傳えるコト… 聲に出して屆けていくんだ
츠타에루코토… 코에니다시테토도케테이쿤다
전할수있는것… 목소리를내어전하는거야
叶えたい夢も… I'll do what I gotta do now!
카나에타이유메모… I'll do what I gotta do now!
이루고싶은꿈도… I'll do what I gotta do now!
やるべきコト… 後悔する前に今
야루베키코토… 코-카이스루마에니이마
해야만할일… 후회하기전에지금
今を生きてくんだ… hey boy, hey boy…
이마오이키테쿤다… hey boy, hey boy…
지금을살아가는거야… hey boy, hey boy…
Hey boy! もし明日が來なければ?
Hey boy! 모시아스가코나케레바?
Hey boy! 만일내일이오지않는다면?
今日が最後なら?
쿄-가사이고나라?
오늘이마지막이라면?
Hey girl! もし明日が來なければ?
Hey girl! 모시아스가코나케레바?
Hey girl! 만일내일이오지않는다면?
今日で終わりなら?
쿄-데오와리나라?
오늘로끝이라면?
Hey boy! もし"明日"が無ければ…
Hey boy! 모시"아스"가나케레바…
Hey boy 만일"내일"이없다면…
君は何を殘す? 後悔する?
키미와나니오노코스? 코-카이스루?
그대는무엇을남기겠어? 후회할거야?
それとも全てを受け入れられる?
소레토모스베테오우케이레라레루?
그렇지않으면모든것을받아들일수있어?
Hey girl! もし明日が來なければ?
Hey girl! 모시아스가코나케레바?
Hey girl! 만일내일이오지않는다면?
今日が最後なら?
쿄-가사이고나라?
오늘이마지막이라면?
Hey boy! もし明日が來なければ?
Hey boy! 모시아스가코나케레바?
Hey boy! 만일내일이오지않는다면?
今日で終わりなら?
쿄-데오와리나라?
오늘로끝이라면?
Hey girl! もし"明日"が無ければ…
Hey girl! 모시"아스"가나케레바…
Hey girl! 만일"내일"이없다면…
君は何を殘す? 後悔する?
키미와나니오노코스? 코-카이스루?
그대는무엇을남기겠어? 후회할거야?
それとも全てを受け入れられる?
소레토모스베테오우케이레라레루?
그렇지않으면모든것을받아들일수있어?
Can you hear me in the front!?
Can you hear me in the back!?
I can hear you from above!!!
Yeah….. Yeah….. Can you feel me
Can you feel me yes I can feel you yeah….. Yeah…..
Don't stop get up この瞬間
Don't stop get up 코노슌칸
Don't stop get up 이순간
Don't stop 今つかむんだ
Don't stop 이마츠카문다
Don't stop 지금을잡는거야
Don't stop 時間が無いんだ
Don't stop 지칸가나인다
Don't stop 시간이없어
ムダにはさせない all my life…
무다니와사세나이 all my life…
헛되게는하지않아 all my life…
Hey girl! もし明日が來なければ?
Hey girl! 모시아스가코나케레바?
Hey girl! 만일내일이오지않는다면?
今日が最後なら?
쿄-가사이고나라?
오늘이마지막이라면?
Hey boy! もし明日が來なければ?
Hey boy! 모시아스가코나케레바?
Hey boy! 만일내일이오지않는다면?
今日で終わりなら?
쿄-데오와리나라?
오늘로끝이라면?
Hey girl! もし"明日"が無ければ…
Hey girl! 모시"아스"가나케레바…
Hey girl! 만일"내일"이없다면…
君は何を殘す? 後悔する?
키미와나니오노코스? 코-카이스루?
그대는무엇을남기겠어? 후회할거야?
それとも全てを受け入れられる?
소레토모스베테오우케이레라레루?
그렇지않으면모든것을받아들일수있어?
Hey boy! もし明日が來なければ?
Hey boy! 모시아스가코나케레바?
Hey boy! 만일내일이오지않는다면?
今日が最後なら?
쿄-가사이고나라?
오늘이마지막이라면?
Hey girl! もし明日が來なければ?
Hey girl! 모시아스가코나케레바?
Hey girl! 만일내일이오지않는다면?
今日で終わりなら?
쿄-데오와리나라?
오늘로끝이라면?
Hey boy! もし"明日"が無ければ…
Hey boy! 모시"아스"가나케레바…
Hey boy 만일"내일"이없다면…
君は何を殘す? 後悔する?
키미와나니오노코스? 코-카이스루?
그대는무엇을남기겠어? 후회할거야?
それとも全てを受け入れられる?
소레토모스베테오우케이레라레루?
그렇지않으면모든것을받아들일수있어?
Can you hear me in the front!?
Can you hear me in the back!?
I can hear you from above!!!
Don't stop get up この瞬間
Don't stop get up 코노슌칸
Don't stop get up 이순간
Don't stop 今つかむんだ
Don't stop 이마츠카문다
Don't stop 지금을잡는거야
Don't stop 時間が無いんだ
Don't stop 지칸가나인다
Don't stop 시간이없어
ムダにはさせない all my life…
무다니와사세나이 all my life…
헛되게는하지않아 all my life…
Hey girl! もし明日が來なければ?
Hey girl! 모시아스가코나케레바?
Hey girl! 만일내일이오지않는다면?
今日が最後なら?
쿄-가사이고나라?
오늘이마지막이라면?
Hey boy! もし明日が來なければ?
Hey boy! 모시아스가코나케레바?
Hey boy! 만일내일이오지않는다면?
今日で終わりなら?
쿄-데오와리나라?
오늘로끝이라면?
Hey girl! もし"明日"が無ければ…
Hey girl! 모시"아스"가나케레바…
Hey girl! 만일"내일"이없다면…
君は何を殘す? 後悔する?
키미와나니오노코스? 코-카이스루?
그대는무엇을남기겠어? 후회할거야?
それとも全てを受け入れられる?
소레토모스베테오우케이레라레루?
그렇지않으면모든것을받아들일수있어?
過ちを恐れないで自分が信じてやるコト
아야마치오오소레나이데지분가신지테야루코토
잘못을두려워하지말아자신이믿고서한일
ただ… 過ちほっとかないで
타다… 아야마치홋토카나이데
그저… 잘못을그냥두지마
君はそれを變えてけるから!
키미와소레오카에테케루카라!
그대는그것을바꾸어갈수있어!
敵とか味方じゃない自分との戰い
테키토카미카타쟈나이지분토노타타카이
적도아군도아닌자신과의싸움
その先に何があるかは… (oh oh oh…)
소노사키니나니가아루카와… (oh oh oh…)
그앞에무엇이있을지는… (oh oh oh…)
傳えるコト… 恐れないで屆けていくんだ
츠타에루코토… 오소레나이데토도케테이쿤다
전할수있는것… 두려워하지말아전해져가는거야
叶えたい夢も… do what you gotta do now!
카나에타이유메모… do what you gotta do now!
이루고싶은꿈도… do what you gotta do now!
やるべきコト… 目をそらさず進んでいくんだ
야루베키코토… 메오소라사즈스슨데이쿤다
해야만할일… 눈을피하지말고나아가는거야
今を生きてくんだ… hey girl, hey girl…
이마오이키테쿤다… hey girl, hey girl…
지금을살아가는거야… hey girl, hey girl…
Don't stop get up この瞬間
Don't stop get up 코노슌칸
Don't stop get up 이순간
Don't stop 今つかむんだ
Don't stop 이마츠카문다
Don't stop 지금을잡는거야
Don't stop 時間が無いんだ
Don't stop 지칸가나인다
Don't stop 시간이없어
ムダにはさせない all my life…
무다니와사세나이 all my life…
헛되게는하지않아 all my life…
Hey girl! もし明日が來なければ?
Hey girl! 모시아스가코나케레바?
Hey girl! 만일내일이오지않는다면?
今日が最後なら?
쿄-가사이고나라?
오늘이마지막이라면?
Hey boy! もし明日が來なければ?
Hey boy! 모시아스가코나케레바?
Hey boy! 만일내일이오지않는다면?
今日で終わりなら?
쿄-데오와리나라?
오늘로끝이라면?
Hey girl! もし"明日"が無ければ…
Hey girl! 모시"아스"가나케레바…
Hey girl! 만일"내일"이없다면…
君は何を殘す? 後悔する?
키미와나니오노코스? 코-카이스루?
그대는무엇을남기겠어? 후회할거야?
それとも全てを受け入れられる?
소레토모스베테오우케이레라레루?
그렇지않으면모든것을받아들일수있어?
やりたいコトが多すぎて just can't relax
야리타이코토가오-스기테 just can't relax
하고싶은일이너무많아 just can't relax
出來るコト全て叶えたい (oh oh oh…)
데키루코토스베테카나에타이 (oh oh oh…)
할수있는일전부이루고 싶어 (oh oh oh…)
傳えるコト… 聲に出して屆けていくんだ
츠타에루코토… 코에니다시테토도케테이쿤다
전할수있는것… 목소리를내어전하는거야
叶えたい夢も… I'll do what I gotta do now!
카나에타이유메모… I'll do what I gotta do now!
이루고싶은꿈도… I'll do what I gotta do now!
やるべきコト… 後悔する前に今
야루베키코토… 코-카이스루마에니이마
해야만할일… 후회하기전에지금
今を生きてくんだ… hey boy, hey boy…
이마오이키테쿤다… hey boy, hey boy…
지금을살아가는거야… hey boy, hey boy…
Hey boy! もし明日が來なければ?
Hey boy! 모시아스가코나케레바?
Hey boy! 만일내일이오지않는다면?
今日が最後なら?
쿄-가사이고나라?
오늘이마지막이라면?
Hey girl! もし明日が來なければ?
Hey girl! 모시아스가코나케레바?
Hey girl! 만일내일이오지않는다면?
今日で終わりなら?
쿄-데오와리나라?
오늘로끝이라면?
Hey boy! もし"明日"が無ければ…
Hey boy! 모시"아스"가나케레바…
Hey boy 만일"내일"이없다면…
君は何を殘す? 後悔する?
키미와나니오노코스? 코-카이스루?
그대는무엇을남기겠어? 후회할거야?
それとも全てを受け入れられる?
소레토모스베테오우케이레라레루?
그렇지않으면모든것을받아들일수있어?
Hey girl! もし明日が來なければ?
Hey girl! 모시아스가코나케레바?
Hey girl! 만일내일이오지않는다면?
今日が最後なら?
쿄-가사이고나라?
오늘이마지막이라면?
Hey boy! もし明日が來なければ?
Hey boy! 모시아스가코나케레바?
Hey boy! 만일내일이오지않는다면?
今日で終わりなら?
쿄-데오와리나라?
오늘로끝이라면?
Hey girl! もし"明日"が無ければ…
Hey girl! 모시"아스"가나케레바…
Hey girl! 만일"내일"이없다면…
君は何を殘す? 後悔する?
키미와나니오노코스? 코-카이스루?
그대는무엇을남기겠어? 후회할거야?
それとも全てを受け入れられる?
소레토모스베테오우케이레라레루?
그렇지않으면모든것을받아들일수있어?
Can you hear me in the front!?
Can you hear me in the back!?
I can hear you from above!!!
Yeah….. Yeah….. Can you feel me
Can you feel me yes I can feel you yeah….. Yeah…..
Don't stop get up この瞬間
Don't stop get up 코노슌칸
Don't stop get up 이순간
Don't stop 今つかむんだ
Don't stop 이마츠카문다
Don't stop 지금을잡는거야
Don't stop 時間が無いんだ
Don't stop 지칸가나인다
Don't stop 시간이없어
ムダにはさせない all my life…
무다니와사세나이 all my life…
헛되게는하지않아 all my life…
Hey girl! もし明日が來なければ?
Hey girl! 모시아스가코나케레바?
Hey girl! 만일내일이오지않는다면?
今日が最後なら?
쿄-가사이고나라?
오늘이마지막이라면?
Hey boy! もし明日が來なければ?
Hey boy! 모시아스가코나케레바?
Hey boy! 만일내일이오지않는다면?
今日で終わりなら?
쿄-데오와리나라?
오늘로끝이라면?
Hey girl! もし"明日"が無ければ…
Hey girl! 모시"아스"가나케레바…
Hey girl! 만일"내일"이없다면…
君は何を殘す? 後悔する?
키미와나니오노코스? 코-카이스루?
그대는무엇을남기겠어? 후회할거야?
それとも全てを受け入れられる?
소레토모스베테오우케이레라레루?
그렇지않으면모든것을받아들일수있어?
Hey boy! もし明日が來なければ?
Hey boy! 모시아스가코나케레바?
Hey boy! 만일내일이오지않는다면?
今日が最後なら?
쿄-가사이고나라?
오늘이마지막이라면?
Hey girl! もし明日が來なければ?
Hey girl! 모시아스가코나케레바?
Hey girl! 만일내일이오지않는다면?
今日で終わりなら?
쿄-데오와리나라?
오늘로끝이라면?
Hey boy! もし"明日"が無ければ…
Hey boy! 모시"아스"가나케레바…
Hey boy 만일"내일"이없다면…
君は何を殘す? 後悔する?
키미와나니오노코스? 코-카이스루?
그대는무엇을남기겠어? 후회할거야?
それとも全てを受け入れられる?
소레토모스베테오우케이레라레루?
그렇지않으면모든것을받아들일수있어?