[As] 暁

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

二人の輪郭を赤く染めてつつみこむ暁
후타리노린카쿠오아카쿠소메테츠츠미코무아카츠키
두사람의윤곽을붉게물들여감싸는새벽

名殘惜しむように淡い影歸り道に伸びてゆく
나고리오시무요-니아와이카게카에리미치니노베테유쿠
흔적을아쉬워하듯이희미한그림자귀가길에길어져가요

どんな想いを分け合えたなら
돈나오모이오와케아에타나라
어떤마음을나누어가져야

今キミに鷗け寄って甘えられたろう
이마키미니카케욧테아마에라레타로-
지금그대에게다가가응석부릴수있는걸까요

はじめて觸れたあたたかだった
하지메테후레타아타타카닷타
처음으로닿았죠따뜻했어요

あの日のキミがズルい笑顔が溢れてくる
아노히노키미가즈루이에가오가아후레테쿠루
그날의그대가약삭빠른얼굴이흘러나오고있어요

どれくらい變わってゆくかな次にまた出逢う場所へ
도레쿠라이카왓테유쿠카나츠기니마타데아우바쇼에
얼마만큼변해갈까요다음에다시만날곳으로

少しずつ鮮やかに射す陽を背中に受け飛び立つ夏
스코시즈츠아자야카니사스히오세나카니우케토비다츠나츠
조금씩선명하게비치는빛을등에느끼며날아오르는여름

橋の上から投げた小石は
하시노우에카라나게타코이시와
다리위로부터던져진작은돌은

水面を跳ねながら見えなくなった
미나모오하네나가라미에나쿠낫타
수면위로튀기며보이지않게되었죠

二人が夢に描いた希望と
후타리가유메니에가이타키보-토
두사람이꿈엥그렸던희망과

ちょうど同じような軌跡で
쵸-도오나지요-나키세키데
똑같은궤도로

最後まで傳えられずに飮みこんだままのコトバ
사이고마데츠타에라레즈니노미콘다마마노코토바
마지막까지전하지못하고삼켜버린채로의말

この胸に色とりどりの"アリガト"搖れてる
코노무네니이로토리도리노"아리가토"유레테루
이가슴에갖가지색의"고마워요"라는말흔들리고있어요

どれくらい變わってゆくかな次にまた出逢う場所へ
도레쿠라이카왓테유쿠카나츠기니마타데아우바쇼에
얼마만큼변해갈까요다음에다시만날곳으로

少しずつ鮮やかに射す陽を背中に受け飛び立つ夏
스코시즈츠아자야카니사스히오세나카니우케토비다츠나츠
조금씩선명하게비치는빛을등에느끼며날아오르는여름