[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
なぜこの世界は相も變わらずに君を迎えようとしない?
나제코노세카이와아이모카와라즈니키미오무카에요-토시나이?
어째서이세상은변함없이그대를맞이하려고하지않나요?
冷たご會でエゴがすれ違う苦笑いで犧牲になる君よ
츠메타이마치데에고가스레치가우니가와라이데기세이니나루키미요
차가운도시에서자아가엇갈려요쓴웃음으로희생이되는그대여
丸くおさめてるつもりならもう一度よく見て心は無念色をしてる
마루쿠오사메루츠모리나라모-이치도요쿠미테코코로와무넨이로오시테루
원만하게정리할생각이라면다시한번잘봐요마음은무념의색을띠고있어요
君を傷つける毒を僕は喜んで飮もう
키미오키즈츠케루도쿠오보쿠와요로콘데노모-
그대를상처입히는독을나는기쁘게마실게요
希望なくした瞳に色をつけよう
유메나쿠시타히토미니이로오츠케요-
꿈을잃은눈동자에색을입혀요
君の情熱を笑い飛ばす人が居てもどこかで祈ってる
키미노죠-네츠오와라이토바스히토가이테모도코카데이놋테루
그대의정열을웃어버리는사람이있어도어디선가기도하고있을게요
信じられる人が居なくなってしまっても僕はずっと君のこと見てるよ
신지라레루히토가이나쿠낫테시맛테모보쿠와즛토키미노코토미테루요
믿을수있는사람이사라져버리게되어조나는언제나그대를보고있을게요
なぜこの世界は相も變わらずに君に優しさ見せない?
나제코노세카이와아이모카와라즈니키미니야사시사미세나이?
어째서이세상은변함없이그대에게다정함을보이지않나요?
冷たご會は君の前でだけ理解っているような顔する人が居る
츠메타이마치와키미노마에데다케와캇테이루요-나카오스루히토가이루
차가운도시에는그대앞에서만알고있는척하는얼굴을하는사람이있어요
疑うことに疲れたらそっと抱きしめてあげる大丈夫だよ
우타가우코토니츠카레타라솟토다키시메테아게루다이죠-부다요
의심하는것에지쳤다면살며시안아줄게요괜찮아요
君をからかう言葉など僕が聞かせない
키미오카라카우코토바나도보쿠가키카세나이
그대를비웃는말따위내가듣지못하게하겠어요
悲しい思いはきっとさせない
카나시이오모이와킷토사세나이
슬픈마음이들지않도록하겠어요
眞っ暗闇のひとつの星にも君がちゃんと氣付けるように
맛쿠라야미노히토츠노호시니모키미가챤토키즈케루요-니
칠흑같은어둠속의하나의별에게도그대가세심하게신경쓰듯이
誰かの淚の味を想像できる君そのままで… 逃げないことをやめないで
다레카노나미다노아지오소-조-데키루키미소노마마데… 니게나이코토오야메나이데
누군가의눈물의맛을상상할수있는그대그모습그대로… 도망치지않는것그만둬요
君の情熱を笑い飛ばす人が居てもどこかで祈ってる
키미노죠-네츠오와라이토바스히토가이테모도코카데이놋테루
그대의정열을웃어버리는사람이있어도어디선가기도하고있을게요
信じられる人が居なくなってしまっても僕はずっと君のこと見てるよ
신지라레루히토가이나쿠낫테시맛테모보쿠와즛토키미노코토미테루요
믿을수있는사람이사라져버리게되어조나는언제나그대를보고있을게요
なぜこの世界は相も變わらずに君を迎えようとしない?
나제코노세카이와아이모카와라즈니키미오무카에요-토시나이?
어째서이세상은변함없이그대를맞이하려고하지않나요?
冷たご會でエゴがすれ違う苦笑いで犧牲になる君よ
츠메타이마치데에고가스레치가우니가와라이데기세이니나루키미요
차가운도시에서자아가엇갈려요쓴웃음으로희생이되는그대여
丸くおさめてるつもりならもう一度よく見て心は無念色をしてる
마루쿠오사메루츠모리나라모-이치도요쿠미테코코로와무넨이로오시테루
원만하게정리할생각이라면다시한번잘봐요마음은무념의색을띠고있어요
君を傷つける毒を僕は喜んで飮もう
키미오키즈츠케루도쿠오보쿠와요로콘데노모-
그대를상처입히는독을나는기쁘게마실게요
希望なくした瞳に色をつけよう
유메나쿠시타히토미니이로오츠케요-
꿈을잃은눈동자에색을입혀요
君の情熱を笑い飛ばす人が居てもどこかで祈ってる
키미노죠-네츠오와라이토바스히토가이테모도코카데이놋테루
그대의정열을웃어버리는사람이있어도어디선가기도하고있을게요
信じられる人が居なくなってしまっても僕はずっと君のこと見てるよ
신지라레루히토가이나쿠낫테시맛테모보쿠와즛토키미노코토미테루요
믿을수있는사람이사라져버리게되어조나는언제나그대를보고있을게요
なぜこの世界は相も變わらずに君に優しさ見せない?
나제코노세카이와아이모카와라즈니키미니야사시사미세나이?
어째서이세상은변함없이그대에게다정함을보이지않나요?
冷たご會は君の前でだけ理解っているような顔する人が居る
츠메타이마치와키미노마에데다케와캇테이루요-나카오스루히토가이루
차가운도시에는그대앞에서만알고있는척하는얼굴을하는사람이있어요
疑うことに疲れたらそっと抱きしめてあげる大丈夫だよ
우타가우코토니츠카레타라솟토다키시메테아게루다이죠-부다요
의심하는것에지쳤다면살며시안아줄게요괜찮아요
君をからかう言葉など僕が聞かせない
키미오카라카우코토바나도보쿠가키카세나이
그대를비웃는말따위내가듣지못하게하겠어요
悲しい思いはきっとさせない
카나시이오모이와킷토사세나이
슬픈마음이들지않도록하겠어요
眞っ暗闇のひとつの星にも君がちゃんと氣付けるように
맛쿠라야미노히토츠노호시니모키미가챤토키즈케루요-니
칠흑같은어둠속의하나의별에게도그대가세심하게신경쓰듯이
誰かの淚の味を想像できる君そのままで… 逃げないことをやめないで
다레카노나미다노아지오소-조-데키루키미소노마마데… 니게나이코토오야메나이데
누군가의눈물의맛을상상할수있는그대그모습그대로… 도망치지않는것그만둬요
君の情熱を笑い飛ばす人が居てもどこかで祈ってる
키미노죠-네츠오와라이토바스히토가이테모도코카데이놋테루
그대의정열을웃어버리는사람이있어도어디선가기도하고있을게요
信じられる人が居なくなってしまっても僕はずっと君のこと見てるよ
신지라레루히토가이나쿠낫테시맛테모보쿠와즛토키미노코토미테루요
믿을수있는사람이사라져버리게되어조나는언제나그대를보고있을게요