[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
始まりの夏そろそろ僕はお腹が減りました
하지마리노나츠소로소로보쿠와오하라가헤리마시타
초여름이네요슬슬나는배가고파왔어요
朝顔よりも早起きをして深く息を吸いこむ
아사가요오리모하야오키오시테후카쿠이키오스이코무
나팔꽃보다더일찍일어나깊이숨을들이마셔요
それから僕はこれから步く君はどこに行くの
소레카라보쿠와코레카라아루쿠키미와도코니이쿠노
그리고나난이제부터걷는그대는어디로가나요
强い日差しを浴びた道路が光も曲げて見せる
츠요이하자시오아비타도-로가히카리모마게테미세루
강한햇살을받은도로가빛도구부러지게보이게해요
夏の陽炎が僕を手招きする君に見えたから
나츠노카게로우가보쿠오테마네키스루키미니미에타카라
여름의아지랭이가나에게손짓해요그대에게보였으니
行こうかな僕の夏
이코-카나보쿠노나츠
가볼까요나의여름
悲しいことがあっても僕はお腹が減りました
카나시이코토가앗테모보쿠와오하라가헤리마시타
슬픈일이있어도나는배가고파졌어요
淚流して食事をとると昔を思い出すよ
나미다나가시테쇼쿠지오토루토무카시오오모이다스요
눈물을흘리며밥을먹으면옛날을떠올려요
大事なことは子供の頃にもう敎えられたの
다이지나코토와코도모노코로니모-오시에라레타노
소중한것은어린아이였을때이미가르침받았어요
それでも今も追いかけている僕の空と逃け水
소레데모이마모오이카케테이루보쿠노소라토니게미즈
그래도지금도뒤쫓고있는나의하늘과도망가는물
夏の陽炎が僕の頰なでる君に見えたから
나츠노카게로우가보쿠노호호나데루키미니미에타카라
여름의아지랭이가나의뺨을쓰다듬어요그대에게보였으니
行こうかな僕の夏
이코-카나보쿠노나츠
가볼까요나의여름
夏は短いとても短いから
나츠와미지카이토테모미지카이카라
여름은짧아요너무나짧으니
朝顔よりももっとはやく
아사가오요리모못토하야쿠
나팔꽃보다도더빨리
夏の陽炎が僕を手招きする君に見えたから
나츠노카게로우가보쿠오테마네키스루키미니미에타카라
여름의아지랭이가나에게손짓해요그대에게보였으니
行こうかな僕の夏
이코-카나보쿠노나츠
가볼까요나의여름
夏にさらわれてしまおうかな僕の夏
나츠니사라와레테시마오-카나보쿠노나츠
여름에휩쓸려볼까요나의여름
始まりの夏そろそろ僕はお腹が減りました
하지마리노나츠소로소로보쿠와오하라가헤리마시타
초여름이네요슬슬나는배가고파왔어요
朝顔よりも早起きをして深く息を吸いこむ
아사가요오리모하야오키오시테후카쿠이키오스이코무
나팔꽃보다더일찍일어나깊이숨을들이마셔요
それから僕はこれから步く君はどこに行くの
소레카라보쿠와코레카라아루쿠키미와도코니이쿠노
그리고나난이제부터걷는그대는어디로가나요
强い日差しを浴びた道路が光も曲げて見せる
츠요이하자시오아비타도-로가히카리모마게테미세루
강한햇살을받은도로가빛도구부러지게보이게해요
夏の陽炎が僕を手招きする君に見えたから
나츠노카게로우가보쿠오테마네키스루키미니미에타카라
여름의아지랭이가나에게손짓해요그대에게보였으니
行こうかな僕の夏
이코-카나보쿠노나츠
가볼까요나의여름
悲しいことがあっても僕はお腹が減りました
카나시이코토가앗테모보쿠와오하라가헤리마시타
슬픈일이있어도나는배가고파졌어요
淚流して食事をとると昔を思い出すよ
나미다나가시테쇼쿠지오토루토무카시오오모이다스요
눈물을흘리며밥을먹으면옛날을떠올려요
大事なことは子供の頃にもう敎えられたの
다이지나코토와코도모노코로니모-오시에라레타노
소중한것은어린아이였을때이미가르침받았어요
それでも今も追いかけている僕の空と逃け水
소레데모이마모오이카케테이루보쿠노소라토니게미즈
그래도지금도뒤쫓고있는나의하늘과도망가는물
夏の陽炎が僕の頰なでる君に見えたから
나츠노카게로우가보쿠노호호나데루키미니미에타카라
여름의아지랭이가나의뺨을쓰다듬어요그대에게보였으니
行こうかな僕の夏
이코-카나보쿠노나츠
가볼까요나의여름
夏は短いとても短いから
나츠와미지카이토테모미지카이카라
여름은짧아요너무나짧으니
朝顔よりももっとはやく
아사가오요리모못토하야쿠
나팔꽃보다도더빨리
夏の陽炎が僕を手招きする君に見えたから
나츠노카게로우가보쿠오테마네키스루키미니미에타카라
여름의아지랭이가나에게손짓해요그대에게보였으니
行こうかな僕の夏
이코-카나보쿠노나츠
가볼까요나의여름
夏にさらわれてしまおうかな僕の夏
나츠니사라와레테시마오-카나보쿠노나츠
여름에휩쓸려볼까요나의여름