[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
口ずさむ鼻歌とあなたの面影思い出したら sea side
쿠치즈사무하나우타토아나타노오모카게오모이다시타라 sea side
흥얼거리는콧노래와그대의모습떠올리면 sea side
「言い過ぎたの?」あの時の君の氣持ち解らなかった
「이이스기타노?」아노토키노키미노키모치와카라나캇타
「너무심하게말했나?」그때의그대의기분알지못했어요
いい歲になっても變わる事の無い夢のピント外しまくりの双眼鏡
이이토시니낫테모카와루코토노나이유메노핀토하즈시마쿠리노소-간쿄-
좋은나이가되어도변하는일없는꿈의핀트맞추지못하고돌리는쌍안경
氣づかない keep mind 決して動じない it's lonely night そっと抱きしめたい…
키즈카나이 keep mind 켓시테도-지나이 it's lonely night 솟토다키시메타이…
눈치채지못해 keep mind 결코움직임없어요 it's lonely night 살며시안고싶어요…
自由な鳥の樣に羽ばたけるように君を照らす太陽
지유-나토리노요-니하네바타케루요-니키미오테라스타이요-
자유로운새처럼날개짓하듯이그대를비추는태양
小さな胸に宿ったその大きな野望と確かな「MEJIRUSHI」がある
치-사나무네니야돗타소노오-키나야보-토타시카나「MEJIRUSHI」가아루
작은가슴에깃든그커다란야망과확실한「MEJIRUSHI」가있어요
きっかけはそう意氣投合出逢い始めは讓り合いの心
킷카케와소-이키토-고-데아이하지메와유즈리아이노코코로
계기는그래요의기투합처음만나고서서로양보하는마음
いつのまにかお互いは egoist 傷を作り合うせこい人
이츠노마니카오타가이와 egoist 키즈오츠쿠리아우세코이히토
어느새인가서로는 egoist 상처를만들어내는두사람
無償の愛情を愛情交換しようなんて矛盾してる樣な關係
무쇼-노아이죠-오아이죠-코-칸시요-난테무쥰시테루요-나칸케-
무상의애정을애정교환하려고하는것모순되고있는듯한관계
でも今だけ頷く二人でいた意味の譯今更 nobody
데모아미다케우나즈쿠후타리데이타이미노와케이마사라 nobody
하지만지금만은수긍하는두사람이었던의미이이유새삼스레 nobody
愛するという事の儚い奇跡波を照らす太陽
아이스루토유우코토노하카나이키세키나미오테라스타이요-
사랑한다고하는것의빛나는기적물결을비추는태양
小さな胸彩ったその大きな鼓動が確かな「MEJIRUSHI」になる
치-사나무네이로돗타소노오-키나코도-가타시카나「MEJIRUSHI」니나루
작은가슴을채색한그커다란고동이확실한「MEJIRUSHI」가되어요
夕暮れチャリンコ二人乘り走り拔けた do you remember?
유-구레챠린코후타리노리하시리누케타 do you remember?
석양속을자전거를타고두사람빠져나갔었죠 do you remember?
すれ違う二人わがままになる理由 do you understand?
스레치가우후타리와가마마니나루리유- do you understand?
엇갈리는두사람제멋대로가되는이유 do you understand?
夢も將來も口だけ達者だった do you remember?
유메모쇼-라이모쿠치다케닷샤닷타 do you remember?
꿈도장래도말만잘하는사람이었죠 do you remember?
そういつまでもあの氣持ち忘れないで行けば…
소-이츠마데모아노키모치와스레나이데유케바…
그래요언제라도그마음을잊지않고간다면…
自由な鳥の樣に羽ばたけるように君を照らす太陽
지유-나토리노요-니하네바타케루요-니키미오테라스타이요-
자유로운새처럼날개짓하듯이그대를비추는태양
小さな胸に宿ったその大きな野望と確かな「MEJIRUSHI」がある
치-사나무네니야돗타소노오-키나야보-토타시카나「MEJIRUSHI」가아루
작은가슴에깃든그커다란야망과확실한「MEJIRUSHI」가있어요
愛するという事の儚い奇跡波を照らす太陽
아이스루토유우코토노하카나이키세키나미오테라스타이요-
사랑한다고하는것의빛나는기적물결을비추는태양
小さな胸彩ったその大きな鼓動が確かな「MEJIRUSHI」になる
치-사나무네이로돗타소노오-키나코도-가타시카나「MEJIRUSHI」니나루
작은가슴을채색한그커다란고동이확실한「MEJIRUSHI」가되어요
口ずさむ鼻歌とあなたの面影思い出したら sea side
쿠치즈사무하나우타토아나타노오모카게오모이다시타라 sea side
흥얼거리는콧노래와그대의모습떠올리면 sea side
「言い過ぎたの?」あの時の君の氣持ち解らなかった
「이이스기타노?」아노토키노키미노키모치와카라나캇타
「너무심하게말했나?」그때의그대의기분알지못했어요
いい歲になっても變わる事の無い夢のピント外しまくりの双眼鏡
이이토시니낫테모카와루코토노나이유메노핀토하즈시마쿠리노소-간쿄-
좋은나이가되어도변하는일없는꿈의핀트맞추지못하고돌리는쌍안경
氣づかない keep mind 決して動じない it's lonely night そっと抱きしめたい…
키즈카나이 keep mind 켓시테도-지나이 it's lonely night 솟토다키시메타이…
눈치채지못해 keep mind 결코움직임없어요 it's lonely night 살며시안고싶어요…
自由な鳥の樣に羽ばたけるように君を照らす太陽
지유-나토리노요-니하네바타케루요-니키미오테라스타이요-
자유로운새처럼날개짓하듯이그대를비추는태양
小さな胸に宿ったその大きな野望と確かな「MEJIRUSHI」がある
치-사나무네니야돗타소노오-키나야보-토타시카나「MEJIRUSHI」가아루
작은가슴에깃든그커다란야망과확실한「MEJIRUSHI」가있어요
きっかけはそう意氣投合出逢い始めは讓り合いの心
킷카케와소-이키토-고-데아이하지메와유즈리아이노코코로
계기는그래요의기투합처음만나고서서로양보하는마음
いつのまにかお互いは egoist 傷を作り合うせこい人
이츠노마니카오타가이와 egoist 키즈오츠쿠리아우세코이히토
어느새인가서로는 egoist 상처를만들어내는두사람
無償の愛情を愛情交換しようなんて矛盾してる樣な關係
무쇼-노아이죠-오아이죠-코-칸시요-난테무쥰시테루요-나칸케-
무상의애정을애정교환하려고하는것모순되고있는듯한관계
でも今だけ頷く二人でいた意味の譯今更 nobody
데모아미다케우나즈쿠후타리데이타이미노와케이마사라 nobody
하지만지금만은수긍하는두사람이었던의미이이유새삼스레 nobody
愛するという事の儚い奇跡波を照らす太陽
아이스루토유우코토노하카나이키세키나미오테라스타이요-
사랑한다고하는것의빛나는기적물결을비추는태양
小さな胸彩ったその大きな鼓動が確かな「MEJIRUSHI」になる
치-사나무네이로돗타소노오-키나코도-가타시카나「MEJIRUSHI」니나루
작은가슴을채색한그커다란고동이확실한「MEJIRUSHI」가되어요
夕暮れチャリンコ二人乘り走り拔けた do you remember?
유-구레챠린코후타리노리하시리누케타 do you remember?
석양속을자전거를타고두사람빠져나갔었죠 do you remember?
すれ違う二人わがままになる理由 do you understand?
스레치가우후타리와가마마니나루리유- do you understand?
엇갈리는두사람제멋대로가되는이유 do you understand?
夢も將來も口だけ達者だった do you remember?
유메모쇼-라이모쿠치다케닷샤닷타 do you remember?
꿈도장래도말만잘하는사람이었죠 do you remember?
そういつまでもあの氣持ち忘れないで行けば…
소-이츠마데모아노키모치와스레나이데유케바…
그래요언제라도그마음을잊지않고간다면…
自由な鳥の樣に羽ばたけるように君を照らす太陽
지유-나토리노요-니하네바타케루요-니키미오테라스타이요-
자유로운새처럼날개짓하듯이그대를비추는태양
小さな胸に宿ったその大きな野望と確かな「MEJIRUSHI」がある
치-사나무네니야돗타소노오-키나야보-토타시카나「MEJIRUSHI」가아루
작은가슴에깃든그커다란야망과확실한「MEJIRUSHI」가있어요
愛するという事の儚い奇跡波を照らす太陽
아이스루토유우코토노하카나이키세키나미오테라스타이요-
사랑한다고하는것의빛나는기적물결을비추는태양
小さな胸彩ったその大きな鼓動が確かな「MEJIRUSHI」になる
치-사나무네이로돗타소노오-키나코도-가타시카나「MEJIRUSHI」니나루
작은가슴을채색한그커다란고동이확실한「MEJIRUSHI」가되어요