[Les.R] 戀の魔法

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

暑い夏に誘われてさいてゆくパラソル
아츠이나츠니사소와레테사이테유쿠파라소루
뜨거운여름에이끌려피어난파라솔

突然にかかった戀の魔法
토츠젠니카캇타코이노마호-
갑자기걸려버린사랑의마법

焦って探しまわった片っぽのサンダル
아셋테사가시마왓타카탓뽀노산다루
당황하며찾아돌아다니던한쪽샌달

偶然に2人をたぐりよせた
구-젠니후타리오타구리요세타
우연히두사람을끌어당겨요

誰かがいることわかったとしても
다레카가이루코토와캇타토시테모
누군가가있다는것을알았다해도

言わずにいられないつのった想いを
이와즈니이라레나이츠놋타오모이오
말하지않고는견딜수없어요쌓아둔마음을

空より今のあたしなら高く飛べるよ
소라요리이마노아타시나라타카쿠토베루요
지금의나라면하늘보다높이날수있어요

どこか變わるあたしに逢える
도코카카와루아타시니아에루
어딘가변하는나를만날수있어요

虹より高い望みでもかまいはしない
니지요리타카이노조미데모카마이와시나이
무지개보다높은바램이라도상관없어요

胸に「大丈夫」抱きしめた
무네니「다이죠-부」다키시메타
가슴에「괜찮아요」끌어안았죠

心おどる夏の戀に白い勝負ビキニ
코코로오도루나츠노코이니시로이쇼-부비키니
마음이춤추는여름의사랑에하얀승부비키니

濡れた髮空に高く束ねた
누레타카미소라니타카쿠타네타
젖은머리하늘높이묶었어요

氣持ちにウソはつかない確かめるミサンガ
키모치니우소와츠카나이타시카메루미산가
기분에거짓말하지않아요확인하는악세사리

もう決めたふられニキビの覺悟
모-키메타후라레비키니노카쿠고
이미결정했어요비키니의각오

この蒼い海に失戀の淚
코노아오이우미니시츠렌노나미다
이푸른바다에실연의눈물

ボロボロこぼれても後悔はしない
보로보로코보레테모코-카이와시나이
그렁그렁흘려도후회는하지않아요

空より今のあたしなら輝けるはず
소라요리이마노아타시나라카가야케루하즈
지금의나라면하늘보다빛날거예요

何か越えられる氣がする
난카코에라레루키가스루
뭔가뛰어넘을것같은기분이예요

虹より高い望みでもかまいはしない
니지요리타카이노조미데모카마이와시나이
무지개보다높은바램이라도상관없어요

好きなこの氣持ち傳えるよ
스키나코노키모치츠타에루요
좋아하는이마음전하겠어요

空より今のあたしなら高く飛べるよ
소라요리이마노아타시나라타카쿠토베루요
지금의나라면하늘보다높이날수있어요

どこか變わるあたしに逢える
도코카카와루아타시니아에루
어딘가변하는나를만날수있어요

虹より高い望みでもかまいはしない
니지요리타카이노조미데모카마이와시나이
무지개보다높은바램이라도상관없어요

胸に「大丈夫」
무네니「다이죠-부」
가슴에「괜찮아요」

空より今のあたしなら輝けるはず
소라요리이마노아타시나라카가야케루하즈
지금의나라면하늘보다빛날거예요

何か越えられる氣がする
난카코에라레루키가스루
뭔가뛰어넘을것같은기분이예요

虹より高い望みでもかまいはしない
니지요리타카이노조미데모카마이와시나이
무지개보다높은바램이라도상관없어요

好きなこの氣持ち傳えるよ
스키나코노키모치츠타에루요
좋아하는이마음전하겠어요