[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
今だけは一人にさせておくれよ
이마다케와히토리니사세테오쿠레요
지금만은혼자있게내버려둬요
淚の影でずっとそうきっとって
나미다노카게데즛토소-킷톳테
눈물의그림자로계속그래요반드시
胸を裂く悲しき出來事にすら
무네오사쿠카나시키데키고토니스라
가슴을찢는슬픈일에조차
すべてに意味があってそう受け取って
스베테니이미가앗테소-우케톳테
모든것에의미가있으니받아들여요
もう目を背けません
모-메오소무케마셍
이제눈을돌릴수없어요
襲いかかるこの時代は
오소이카카루코노지다이와
두려운이시대는
容赦なく攻めるけど
요-샤나쿠세메루케도
가차없이공격하지만
樂しく生きる事
타노시쿠이키루코토
즐겁게사는것
悲しく生きる事
카나시쿠이키루코토
슬프게사는것
すべては君が選ぶのです
스베테와키미가에라부노데스
모든것은그대가선택하는거예요
ゆっくりでいいから
윳쿠리데이이카라
천천히라도좋으니
少しずつでいいから
스코시즈츠테이이카라
조금씩이라도좋으니
さぁ行こう
사-이코-
자어서가요
賽は投げられた
사이와나게라레타
주사위는던져졌어요
氣が付けば優しさに圍まれてて
키가츠케바야사시사니카코마레테테
정신이들어보니다정함에에워싸여
何でもない每日が華やいでいて
난데모나이마이니치가하나야이데이테
아무것도아니었던매일이화려해지고
喜びは誰かと分かち合ってそこで
요로코비와다레카토와카치앗테소코데
기쁨은누군가와나누고거기서
はじめて喜びって呼べるんだって
하지메테요로코빗테요베룬닷테
처음으로기쁨이라고부를수있는것
見返りを求めない
미카에리오모토메나이
담보를원치않는
君の優しさが
키미노야사시사가
그대의다정함이
僕の心に響くんです
보쿠노코코로니히비쿤데스
나의마음에울려퍼져요
强く生きる道
츠요쿠이키루미치
강하게사는길
弱く生きる道
요와쿠이키루미치
약하게사는길
すべてを背負い過ぎないように
스베테오세오이스기나이요-니
모든것을너무많이짊어지지않도록
躓く事もあるさ
츠마즈쿠코토모아루사
걸려넘어질때도있겠죠
負けそうにもなるさ
마케소-니모나루사
상황에질것같을때도있겠죠
でも行こう
데모이코-
하지만가요
愛のある場所へ
아이노아루바쇼에
사랑이있는곳으로
今さまよってる君に傳えたくて
이마사마욧테루키미니츠타에타쿠테
지금방황하고있는그대에게전하고싶어요
ちょっとくらい不器用でいい
춋토쿠라이부키요-데이이
조금은서툴러도괜찮아요
ちょっと失敗もあった方がさ
춋토싯빠이모앗타호-가사
조금실수도하고그러는편이
悲しみは喜びへ
카나시미와요로코비에
슬픔은기쁨으로
流れてる淚も意味をかえる
나가레테루나미다모이미오카에루
흐르는눈물도의미를바꾸어요
樂しく生きる事
타노시쿠이키루코토
즐겁게사는것
悲しく生きる事
카나시쿠이키루코토
슬프게사는것
最後は君の決斷です
사이고와키미노케츠단데스
마지막은그대의결단이예요
少し休んだなら
스코시야슨다나라
조금쉬었다면
前を向けたなら
마에오무케타나라
앞을향했다면
さぁ行こう
사-이코-
자어서가요
賽は投げられた
사이와나게라레타
주사위는던져졌어요
いざ進もう
이자스스모-
앞으로나가요
僕達と共に
보쿠타치토토모니
우리들과함께
今だけは一人にさせておくれよ
이마다케와히토리니사세테오쿠레요
지금만은혼자있게내버려둬요
淚の影でずっとそうきっとって
나미다노카게데즛토소-킷톳테
눈물의그림자로계속그래요반드시
胸を裂く悲しき出來事にすら
무네오사쿠카나시키데키고토니스라
가슴을찢는슬픈일에조차
すべてに意味があってそう受け取って
스베테니이미가앗테소-우케톳테
모든것에의미가있으니받아들여요
もう目を背けません
모-메오소무케마셍
이제눈을돌릴수없어요
襲いかかるこの時代は
오소이카카루코노지다이와
두려운이시대는
容赦なく攻めるけど
요-샤나쿠세메루케도
가차없이공격하지만
樂しく生きる事
타노시쿠이키루코토
즐겁게사는것
悲しく生きる事
카나시쿠이키루코토
슬프게사는것
すべては君が選ぶのです
스베테와키미가에라부노데스
모든것은그대가선택하는거예요
ゆっくりでいいから
윳쿠리데이이카라
천천히라도좋으니
少しずつでいいから
스코시즈츠테이이카라
조금씩이라도좋으니
さぁ行こう
사-이코-
자어서가요
賽は投げられた
사이와나게라레타
주사위는던져졌어요
氣が付けば優しさに圍まれてて
키가츠케바야사시사니카코마레테테
정신이들어보니다정함에에워싸여
何でもない每日が華やいでいて
난데모나이마이니치가하나야이데이테
아무것도아니었던매일이화려해지고
喜びは誰かと分かち合ってそこで
요로코비와다레카토와카치앗테소코데
기쁨은누군가와나누고거기서
はじめて喜びって呼べるんだって
하지메테요로코빗테요베룬닷테
처음으로기쁨이라고부를수있는것
見返りを求めない
미카에리오모토메나이
담보를원치않는
君の優しさが
키미노야사시사가
그대의다정함이
僕の心に響くんです
보쿠노코코로니히비쿤데스
나의마음에울려퍼져요
强く生きる道
츠요쿠이키루미치
강하게사는길
弱く生きる道
요와쿠이키루미치
약하게사는길
すべてを背負い過ぎないように
스베테오세오이스기나이요-니
모든것을너무많이짊어지지않도록
躓く事もあるさ
츠마즈쿠코토모아루사
걸려넘어질때도있겠죠
負けそうにもなるさ
마케소-니모나루사
상황에질것같을때도있겠죠
でも行こう
데모이코-
하지만가요
愛のある場所へ
아이노아루바쇼에
사랑이있는곳으로
今さまよってる君に傳えたくて
이마사마욧테루키미니츠타에타쿠테
지금방황하고있는그대에게전하고싶어요
ちょっとくらい不器用でいい
춋토쿠라이부키요-데이이
조금은서툴러도괜찮아요
ちょっと失敗もあった方がさ
춋토싯빠이모앗타호-가사
조금실수도하고그러는편이
悲しみは喜びへ
카나시미와요로코비에
슬픔은기쁨으로
流れてる淚も意味をかえる
나가레테루나미다모이미오카에루
흐르는눈물도의미를바꾸어요
樂しく生きる事
타노시쿠이키루코토
즐겁게사는것
悲しく生きる事
카나시쿠이키루코토
슬프게사는것
最後は君の決斷です
사이고와키미노케츠단데스
마지막은그대의결단이예요
少し休んだなら
스코시야슨다나라
조금쉬었다면
前を向けたなら
마에오무케타나라
앞을향했다면
さぁ行こう
사-이코-
자어서가요
賽は投げられた
사이와나게라레타
주사위는던져졌어요
いざ進もう
이자스스모-
앞으로나가요
僕達と共に
보쿠타치토토모니
우리들과함께