[リュ·シウォン] ひまわりのrhapsody

by ラプリユズ posted Jul 28, 2005
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/          

君の smile smile smile again 悲しみにサヨナラ
키미노 smile smile smile again 카나시미니사요나라
그대의 smile smile smile again 슬픔이여안녕

笑顔の花を僕がさかせたいよ
에가오노하나오보쿠가사카세타이요
웃음의꽃을내가피우고싶어요

だから chance chance one more chance 蕾のままでいいから
다카라 chance chance one more chance 츠보미노마마데이이카라
그러니 chance chance one more chance 봉오리인채로도좋아요

チョォワヘ-ヨひまわりの rhapsody
쵸아해-요히마와리노 rhapsody
좋아해요해바라기의 rhapsody

愛しさの花籠
이토시사노하나카고
사랑스러운꽃바구니

空っぽの季節に君が突然溢れだした
카랏뽀노키세츠니키미가투츠젠아후레다시타
텅빈계절에그대가갑자기나타났어요

つまらない日常もささいな出來事も
츠마라나이니치죠-모사사이나데키고토모
보잘것없는일상도작은사건들도

ひかりだす
히카리다스
빛을내요

君と sing sing sing a song 心で kiss をしよう
키미토 sing sing sing a song 코코로데 kiss 오시요-
그대와 sing sing sing a song 마음으로 kiss 를해요

眞夏の太陽さえも照れちゃうほど
마나츠노타이요-사에모테레챠우호도
한여름의태양조차도부끄러워할만큼

いつか ring ring ring a bell 幸せの鐘を鳴らそう
이츠카 ring ring ring a bell 시아와세노카네오나라소-
언젠가 ring ring ring a bell 행복의종을울려요

サランヘーヨ二人の rhapsody
사랑해-요후타리노 rhapsody
사랑해요두사람의 rhapsody

持て余すばかりの
모테아마스바카리노
할일없어시간이남던

每日だったけど君に出逢ったその日から
마이니치닷타케도키미니데앗타소노히카라
매일이었지만그대를만난그날부터

一日じゃ足りなくて兩手でも間に合わない
이치니치쟈타리나쿠테료-테데모마니아와나이
하루로는부족해요두손으로도모자라는

この氣持ち
코노키모치
이마음

二人 love love fallin' love 散ってはまたさいて
후타리 love love fallin' love 칫테와마타사이테
두사람 love love fallin' love 시들어서는다시피고

打ち寄せる波何度でも愛そう
우치요세루나미난도데모아이소-
밀려오는파도몇번이고사랑해요

きっと dream dream summer dream 叶えられる二人なら
킷토 dream dream summer dream 카나에라레루후타리나라
분명 dream dream summer dream 이룰수있어요두사람이라면

ヨルンイ-ネひまわりの rhapsody
요룬이-네히마와리노 rhapsody
여름이네요해바라기의 rhapsody

君の smile smile smile again 悲しみにサヨナラ
키미노 smile smile smile again 카나시미니사요나라
그대의 smile smile smile again 슬픔이여안녕

笑顔の花を僕がさかせたいよ
에가오노하나오보쿠가사카세타이요
웃음의꽃을내가피우고싶어요

だから chance chance one more chance 蕾のままでいいから
다카라 chance chance one more chance 츠보미노마마데이이카라
그러니 chance chance one more chance 봉오리인채로도좋아요

チョォワヘ-ヨひまわりの rhapsody
쵸아해-요히마와리노 rhapsody
좋아해요해바라기의 rhapsody

サランヘーヨ二人の rhapsody
사랑해-요후타리노 rhapsody
사랑해요두사람의 rhapsody

ひまわりの rhapsody
히마와리노 rhapsody
해바라기의 rhapsody