[岩田さゆり] 15

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                

夜空にさいた花は
요조라니사이타하나와
밤하늘에피어난꽃은

消えちゃうけど一瞬で
키에챠우케도잇슌데
한순간에사라지지만

ママにしがみついてた
마마니시가미츠이테타
엄마에게꼭매달려있던

かわいい日日消えない
카와이이히비키에나이
귀여운날들은사라지지않아요

步き出す15の夏の日
아루키다스15노나츠노히
걸어나가는15의여름날

臆病な淚さえも寶物
오쿠뵤-나나미다사에모타카라모노
겁쟁이의눈물조차도보물이죠

もう迷わない私を照らす
모-마요와나이와타시오테라스
이제헤매이지않아요나를비추는

光はずっと誰にも消せない
히카리와즛토다리네모케세나이
빛은언제나누구도사라지게할수없어요

もう迷わない暗闇が不安
모-마요와나이쿠라야미가후안
이제헤매이지않아요암흑이불안을

呼びもどしたとしても
요비보도시타토시테모
불러되돌아오게한다해도

小さい頃わけもなく
치-사이코로와케모나쿠
어렸을때이유도없이

怖がっている大人の聲
코와갓테이루민나노코에
무서워했던모두의음성

耳ふさいで動けない
미미후사이데우고케나이
귀를막고서움직일수없어

淚だけがこぼれた
나미다다케가코보레타
눈물만이흘러나왔어요

止まってた昨日までの私
토맛테타키노-마데노와타시
멈추어있던어제까지의나

一人じゃない今動き出す笑顔で
히토리쟈나이이마우고키다스에가오데
혼자가아니죠지금움직여요웃는얼굴로

もう迷わない明日を照らす
모-마요와나이아시타오테라스
이제헤매이지않아요내일을비추는

光はきっと消えては輝く
히카리와킷토키에테와카가야쿠
빛은반드시사라졌다가다시빛을내요

手をつないでねぎゅっとつないでね
테오츠나이데네귯토츠나이데네
손을잡아줘요꼬옥잡아주세요

風に飛ばされないよう
카제니토바사레나이요-
바람에날려가지않도록

もう迷わない私を照らす
모-마요와나이와타시오테라스
이제헤매이지않아요나를비추는

光はずっと誰にも消せない
히카리와즛토다리네모케세나이
빛은언제나누구도사라지게할수없어요

もう迷わない暗闇が不安
모-마요와나이쿠라야미가후안
이제헤매이지않아요암흑이불안을

呼びもどしたとしても
요비보도시타토시테모
불러되돌아오게한다해도

もう迷わない明日を照らす
모-마요와나이아시타오테라스
이제헤매이지않아요내일을비추는

光はきっと消えては輝く
히카리와킷토키에테와카가야쿠
빛은반드시사라졌다가다시빛을내요

手をつないでねぎゅっとつないでね
테오츠나이데네귯토츠나이데네
손을잡아줘요꼬옥잡아주세요

風に飛ばされないよう
카제니토바사레나이요-
바람에날려가지않도록