[Zwei] Dragon

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/            

キズ跡かばってずっと步いていた
키즈아토카밧테즛토아루이테이타
상처자욱을감싸안고걷고있었어요

あきらめることに安らぎ覺え
아키라메루코토니야스라기오보에
포기하는것에서편안함을배우고

淺い夢雷鳴と目醒めた
아사이유메카미나리토메자메타
얕은꿈번개와눈을떴죠

私はいま何處にと向かうの?
와타시와이마도코니토무카우노?
나는지금어디를향하는건가요?

めちゃくちゃな飛び方だっていいさ  
메챠쿠챠나토비카타닷테이이사
엉망진창인나는법이라도좋아요

そういいのさ
소-이이노사
그래요괜찮아요

All right uh… all right  

折れかけたはずの翼で闇を切り裂くのさ
오레카케타하즈노츠바사데야미오키리사쿠노사
부러졌을날개로어둠을뚫고나아가는거예요

Oh why? Uh… Oh why? Oh…

風向きはいつも一瞬で變わる
카제무키와이츠모잇슌데카와루
바람의방향은언제나한순간에바뀌어요

信じる想いに従っては
신지루오모이니시타갓테와
믿는마음을따라서

まだ見ぬ痛みと引換えに果てしない强さをもらうの
마다미누이타미토히키가에니하테시나이츠요사오모라우노
아직모르는아픔과맞바꾸어끝없는강인함을받아요

あきらめるため私は生まれてきたわけじゃない
아키라메루타메와타시와우마레테키타와케쟈나이
포기하기위해서내가태어난게아니예요

そうさ oh そうさ
소-사 oh 소-사
그래요 oh 그래요

傷跡のその先へ步きはじめるのさ
키즈아토노소노사키에아루키하지메루노사
상처흔적그앞으로걷기시작하는거예요

そうさ今そうさ
소-사이마소-사
그래요지금그래요

微かな兆しに心をひらき羽ばたくのさ
카스카나키자시니코코로오히라키하네바타쿠노사
희미한전조에마음을열고날개짓하는거예요

そうさ oh そうさ
소-사 oh 소-사
그래요 oh 그래요

この目を閉じれば輝き放つ星がみえる
코노메오토지레바카가야키하나츠호시가미에루
이눈을감으면빛을쏘아내는별이보여요

そうさ今そうさ
소-사이마소-사
그래요지금그래요

進もう…
스스모-…
나아가요…

Oh… ヒトはどんな日も美しい
Oh… 히토와돈나히모우츠쿠시이
Oh… 사람은언제라도아름다워요

そっとただこの手に抱きしめてたい
솟토타다코노테니다키시메테타이
그저살며시이손에끌어안고싶어요

めちゃくちゃな飛び方だっていいさ  
메챠쿠챠나토비카타닷테이이사
엉망진창인나는법이라도좋아요

そういいのさ
소-이이노사
그래요괜찮아요

そうさ oh そうさ
소-사 oh 소-사
그래요 oh 그래요

折れかけたはずの翼で闇を切り裂くのさ
오레카케타하즈노츠바사데야미오키리사쿠노사
부러졌을날개로어둠을뚫고나아가는거예요

そうさ今そうさ
소-사이마소-사
그래요지금그래요

微かな兆しに心をひらき羽ばたくのさ
카스카나키자시니코코로오히라키하네바타쿠노사
희미한전조에마음을열고날개짓하는거예요

そうさ oh そうさ
소-사 oh 소-사
그래요 oh 그래요

この目を閉じれば輝き放つ星がみえる
코노메오토지레바카가야키하나츠호시가미에루
이눈을감으면빛을쏘아내는별이보여요

そうさ今そうさ
소-사이마소-사
그래요지금그래요

進もう…
스스모-…
나아가요…