[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
鳴り止まぬグラマラスな雨
나리야마누그라마라스나아메
계속해서쏟아져내리는비
落雷のざわめき靜まれば (time is coming)
라쿠라이노자와메키시즈마레바 (time is coming)
낙뢰의소란함이조용해지면 (time is coming)
すべてを流して姿を見せて熱くかき立てる太陽
스베테오나가시테스가타오미세테아츠쿠타이요-
모든것을흘려모습을보여줘요뜨겁게타오르는태양이여
Take me high take me high high
Take a jump take a jump jump
Take me high take me high high
Take a jump take a jump jump
It's summer time it's summer time
ひとしきり暴れた雨が去れば
히토시키리아바레타아메가사레바
한동안쏟아져내리던비가그치면
陽の光描いた風のカ-ニバル
히노히카리에가이타카제노카-니바루
태양빛그리던바람의카니발
急に旅立つあなた見送るタ-ミナル
큐-니타비타츠아나타미오쿠루타-미나루
갑자기여행을떠나는그대를배웅하는터미널
今さらキャパオ-バ-一人とか慣れてたはずなのに
이마사라캬파오-바-히토리토카나레테타하즈나노니
새삼스레힘들어져요혼자임에익숙해졌을텐데도
ほらラッキ-を歌ってる鳥達
호라랏키-오우탓테루토리타치
봐요행운을노래하는새들
でも5分置きに氣になる正直
데모고훈오키니키니나루쇼-지키
하지만5분걸러신경쓰여요솔직히
聞こえるかしらアの時聽いた
키코에루카시라아노토키키이타
들리는걸까요그때들었던
2人の歌あなたまで屆け
후타리노우타아나타마데토도케
두사람의노래그대에게전해지기를
ィッツサマ-タイム!!
잇츠사마-타이무!!
It's summer time!!
溶けてゆくあなたと同じ空
토케테유쿠아나타토오나지소라
녹아들어가요그대와같은하늘
今からかけだすから
이마카라카케다스카라
지금부터날아오를테니
ィッツサマ-タイム!!
잇츠사마-타이무!!
It's summer time!!
飛んでゆくどこまでも
톤데유쿠도코마데모
날아가요어디까지라도
手拍子するビ-ト浴びて
테뵤-시스루비-토아비테
박수쳐장단맞추는비트를들으며
It's just a summer time
ネェどうする?
네-도-스루?
어떻게할거예요?
濡れたTシャツとシュ-ズ
누레타T샤츠토슈-즈
젖은T셔츠와신발
晴れた空タ-コイズブル-
하레타소라타-코이즈브루-
맑은하늘터키빛푸른색
乾かなきゃとりあえず (歸れない歸れない)
카와카나캬토리아에즈 (카에레나이카에레나이)
마르지않으면어쨌든 (돌아갈수없어요돌아갈수없어요)
どこか願ってたのせかしたよ沈む太陽 (歸りたくない外した時計)
도코카네갓테타노세카시타요시즈무타이요- (카에리타쿠나이하즈시타토케이)
어딘가바랬어요재촉했어요저무는태양 (돌아가고싶지않아요풀어버린시계)
Take me high take me high high (まだまだ)
Take me high take me high high (마다마다)
Take me high take me high high (아직아직)
Take a jump take a jump jump (このまま)
Take a jump take a jump jump (코노마마)
Take a jump take a jump jump (이대로)
はしゃいで振り回した (バンダナ)
하샤이데후리마와시타 (반다나)
들떠서멋대로둘렀죠 (반다나)
やがてナイアガラの龍が夜空打ち上がる
야가테나이아가라노타키가요조라우치아가루
이윽고나이아가라의용이밤하늘을솟아올라요
そのまたたきが最終の合圖
소노마타타키가사이슈-노아이즈
그대로용이마지막의신호
あの時が2人にとって初 kiss"Love"ah...
아노토키가후타리니톳테쇼 kiss"Love"ah...
그때가두사람에게있어첫 kiss"Love"ah...
今でも忘れない
이마데모와스레나이
지금도잊을수없어요
指先は行き先とあいたぃ ☆.☆
유비사키와유키사키토아이타이 ☆.☆
손끝은목적과만나고싶어요 ☆.☆
氣持ち繪文字にたくし
키모치에모지니타쿠시
마음을그림에담아
夏の空に飛ばし
나츠노소라니토바시
여름하늘에날려요
あなたまで屆け
아나타마데토도케
그대에게전해지기를
ィッツサマ-タイム!!
잇츠사마-타이무!!
It's summer time!!
溶けてゆくあなたと同じ空
토케테유쿠아나타토오나지소라
녹아들어가요그대와같은하늘
今からかけだすから
이마카라카케다스카라
지금부터날아오를테니
ィッツサマ-タイム!!
잇츠사마-타이무!!
It's summer time!!
飛んでゆくどこまでも
톤데유쿠도코마데모
날아가요어디까지라도
手拍子する beat 浴びて
테뵤-시스루 beat 아비테
박수쳐장단맞추는 beat 들으며
It's just a summer time
鳴り止まぬグラマラスな雨
나리야마누그라마라스나아메
계속해서쏟아져내리는비
落雷のざわめき靜まれば (time is coming)
라쿠라이노자와메키시즈마레바 (time is coming)
낙뢰의소란함이조용해지면 (time is coming)
すべてを流して姿を見せて熱くかき立てる太陽
스베테오나가시테스가타오미세테아츠쿠타이요-
모든것을흘려모습을보여줘요뜨겁게타오르는태양이여
Take me high take me high high
Take a jump take a jump jump
Take me high take me high high
Take a jump take a jump jump
It's summer time it's summer time
ひとしきり暴れた雨が去れば
히토시키리아바레타아메가사레바
한동안쏟아져내리던비가그치면
陽の光描いた風のカ-ニバル
히노히카리에가이타카제노카-니바루
태양빛그리던바람의카니발
急に旅立つあなた見送るタ-ミナル
큐-니타비타츠아나타미오쿠루타-미나루
갑자기여행을떠나는그대를배웅하는터미널
今さらキャパオ-バ-一人とか慣れてたはずなのに
이마사라캬파오-바-히토리토카나레테타하즈나노니
새삼스레힘들어져요혼자임에익숙해졌을텐데도
ほらラッキ-を歌ってる鳥達
호라랏키-오우탓테루토리타치
봐요행운을노래하는새들
でも5分置きに氣になる正直
데모고훈오키니키니나루쇼-지키
하지만5분걸러신경쓰여요솔직히
聞こえるかしらアの時聽いた
키코에루카시라아노토키키이타
들리는걸까요그때들었던
2人の歌あなたまで屆け
후타리노우타아나타마데토도케
두사람의노래그대에게전해지기를
ィッツサマ-タイム!!
잇츠사마-타이무!!
It's summer time!!
溶けてゆくあなたと同じ空
토케테유쿠아나타토오나지소라
녹아들어가요그대와같은하늘
今からかけだすから
이마카라카케다스카라
지금부터날아오를테니
ィッツサマ-タイム!!
잇츠사마-타이무!!
It's summer time!!
飛んでゆくどこまでも
톤데유쿠도코마데모
날아가요어디까지라도
手拍子するビ-ト浴びて
테뵤-시스루비-토아비테
박수쳐장단맞추는비트를들으며
It's just a summer time
ネェどうする?
네-도-스루?
어떻게할거예요?
濡れたTシャツとシュ-ズ
누레타T샤츠토슈-즈
젖은T셔츠와신발
晴れた空タ-コイズブル-
하레타소라타-코이즈브루-
맑은하늘터키빛푸른색
乾かなきゃとりあえず (歸れない歸れない)
카와카나캬토리아에즈 (카에레나이카에레나이)
마르지않으면어쨌든 (돌아갈수없어요돌아갈수없어요)
どこか願ってたのせかしたよ沈む太陽 (歸りたくない外した時計)
도코카네갓테타노세카시타요시즈무타이요- (카에리타쿠나이하즈시타토케이)
어딘가바랬어요재촉했어요저무는태양 (돌아가고싶지않아요풀어버린시계)
Take me high take me high high (まだまだ)
Take me high take me high high (마다마다)
Take me high take me high high (아직아직)
Take a jump take a jump jump (このまま)
Take a jump take a jump jump (코노마마)
Take a jump take a jump jump (이대로)
はしゃいで振り回した (バンダナ)
하샤이데후리마와시타 (반다나)
들떠서멋대로둘렀죠 (반다나)
やがてナイアガラの龍が夜空打ち上がる
야가테나이아가라노타키가요조라우치아가루
이윽고나이아가라의용이밤하늘을솟아올라요
そのまたたきが最終の合圖
소노마타타키가사이슈-노아이즈
그대로용이마지막의신호
あの時が2人にとって初 kiss"Love"ah...
아노토키가후타리니톳테쇼 kiss"Love"ah...
그때가두사람에게있어첫 kiss"Love"ah...
今でも忘れない
이마데모와스레나이
지금도잊을수없어요
指先は行き先とあいたぃ ☆.☆
유비사키와유키사키토아이타이 ☆.☆
손끝은목적과만나고싶어요 ☆.☆
氣持ち繪文字にたくし
키모치에모지니타쿠시
마음을그림에담아
夏の空に飛ばし
나츠노소라니토바시
여름하늘에날려요
あなたまで屆け
아나타마데토도케
그대에게전해지기를
ィッツサマ-タイム!!
잇츠사마-타이무!!
It's summer time!!
溶けてゆくあなたと同じ空
토케테유쿠아나타토오나지소라
녹아들어가요그대와같은하늘
今からかけだすから
이마카라카케다스카라
지금부터날아오를테니
ィッツサマ-タイム!!
잇츠사마-타이무!!
It's summer time!!
飛んでゆくどこまでも
톤데유쿠도코마데모
날아가요어디까지라도
手拍子する beat 浴びて
테뵤-시스루 beat 아비테
박수쳐장단맞추는 beat 들으며
It's just a summer time