[Yum! Yum! Orange] ロマンティックガ-ル

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

One day when I woke up

雨上がり clear sky
아메아가리 clear sky
비가그치고 clear sky

One (step) to (go)

つないで to my heart
츠나이데 to my heart
이어요 to my heart

He loves eating sweet

誘惑の that sweet-shop
유-와쿠노 that sweet-shop
유혹의 that sweet-shop

One (step) to (go)

はじける in my dream
하지케루 in my dream
터져요 in my dream

キャラメルプリンストロベリ-
캬라메루프링스토로베리-
Caramel pudding strawberry

シュガ-をたっぷり入れてあなたの好きなものすべて
슈가-오탓뿌리이레테아나타노스키나모노스베테
설탕을듬뿍넣어서그대가좋아하는것모두

ほら知っているでしょ
호라싯테이루데쇼
잘알고있잖아요

Hey come on everything
Is gonna be all right!

小さな胸の高鳴りを大事にかかえて
치-사나무네노타카나리오다이지나카카에테
작은가슴의높이뜀을소중히안고서

Hey come on everything
Is gonna be all right!

櫻の花さく歸り道きっと出逢えるだろう
사쿠라노하나사쿠카에리미치킷토데아에루다로-
벚꽃이피는귀가길분명만나겠죠

One time when I called up

聞こえるよ clear voice
키코에루요
들려요

One (step) to (go)

つないで to my heart
츠나이데 to my heart
이어요 to my heart

He loves a pretty girl

誘惑の brown long hair  
유-와쿠노 brown long hair
유혹의 brown long hair

One (step) to (go)

はじける in my dream
하지케루 in my dream
터져요 in my dream

マスカラチ-クにアイシャド-
마스카라치-크니아이샤도-
Mascara cheek 에 eye shadow

グロスをたっぷりつけてあなたの好きなものすべて
그로스오탓뿌리츠케테아나타노스키나모노스베테
글로스를듬뿍발라그대가좋아하는것모두

ほら知っているでしょ
호라싯테이루데쇼
잘알고있잖아요

Hey come on everything
Is gonna be all right!

小さな胸の高鳴りを大事にかかえて
치-사나무네노타카나리오다이지나카카에테
작은가슴의높이뜀을소중히안고서

Hey come on everything
is gonna be all right!

櫻の花さく歸り道きっと出逢えるだろう
사쿠라노하나사쿠카에리미치킷토데아에루다로-
벚꽃이피는귀가길분명만나겠죠

目と目が合ったあの日からドキドキ鳴り止まない
메토메가앗타아노히카라도키도키나리야마나이
눈과눈이마주친그날부터두근거림이멈추지않아요

早く氣付いてこの氣持ちもう待ちきれないの☆
하야쿠키즈이테코노키모치모-마치키레나이노☆
어서알아차려줘요이마음을더이상기다릴수없어요☆

Hey come on everything
Is gonna be all right!

小さな胸の高鳴りを大事にかかえて
치-사나무네노타카나리오다이지나카카에테
작은가슴의높이뜀을소중히안고서

Hey come on everything
is gonna be all right!

櫻の花さく歸り道きっと出逢えるだろう
사쿠라노하나사쿠카에리미치킷토데아에루다로-
벚꽃이피는귀가길분명만나겠죠