[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
君がくれた言葉の數だけ笑顔になって
키미가쿠레타코토바노카즈다케에가오니낫테
그대가주었던말들만큼웃는얼굴이되어
明日へ進む勇氣と力に變わるよ
아시타에스스무유-키토치카라니카와루요
내일로나아가는용기와힘으로바뀌어요
君の香りかすかに殘る部屋耳に響くテレビの音
키미노카오리카스카니노코루해야미미니히비쿠테레비노오토
그대의향기가희미하게남은방귀에울리는텔레비젼소리
泣き笑いした日日にピリオドを甘い紅茶を飮みほした
나키와라이시타히비니피리오도오아마이코-챠오노미호시타
울며웃던날들에종지부를찍고달콤한홍차를다마셨어요
欲しい物はたった一つだけ
호시이모노와탓타히토츠다케
원하는것은단한가지
迷わずに素直になれること
마요와즈니스나오니나레루코토
헤매임없이솔직해질수있는것
急ぎ足の町に背を向けて行く當てもなく走り出す
이소기아시노마치니세오무케테이쿠아테모나쿠하시리다스
서두르는발걸음거리로등을돌리고가는목적도없이뛰어나가요
ハ-トのピアス風に搖れるたび淡い思い出よみがえる
하-토노피아스카제니유레루타비아와이오모이데요미가에루
마음의피어스바람에날릴때마다희미한추억이되살아나요
寶物はいつも胸の奧
타카라모노와이츠모무네노오쿠
보물은언제나가슴속에
ポケットに色褪せぬよう
포켓토니이로아세누요-
주머니속에서빛바래지않도록
君がくれた言葉の數だけ笑顔になって
키미가쿠레타코토바노카즈다케에가오니낫테
그대가주었던말들만큼웃는얼굴이되어
明日へ進む勇氣と力に變わるよ
아시타에스스무유-키토치카라니카와루요
내일로나아가는용기와힘으로바뀌어요
寄せては返す波の水しぶき夕日を浴びて交差する
요세테와카에스나미노미즈시부키유-히오아비테코-사스루
밀려들어와서는쓸려가는물방울석양빛을받으며교차해요
砂に殘る足跡流すように傳う淚消してくれる
스나니노코루아시아토나가스요-니츠타우나미다케시테쿠레루
모래에남는발자욱흘러가듯이흘러내리는눈물지워주어요
忘れないよ君に出逢えたこと
와스레나이요키미니데아에타코토
잊지않아요그대를만나게된것
この先もむだにはしないから
코노사키모무다니와시나이카라
앞으로도헛되게하지않을거예요
君に見せた淚の數だけ優しくなって
키미니미세타나미다노카즈다케야사시쿠낫테
그대에게보인눈물만큼상냥해져
人を愛す喜びを一つ覺えたよ
히토오아이스요로코비오히토츠오보에타요
사람을사랑하는기쁨을하나배웠어요
君がくれた言葉の數だけ笑顔になって
키미가쿠레타코토바노카즈다케에가오니낫테
그대가주었던말들만큼웃는얼굴이되어
明日へ進む勇氣と力に變わるよ
아시타에스스무유-키토치카라니카와루요
내일로나아가는용기와힘으로바뀌어요
君に見せた淚の數だけ優しくなって
키미니미세타나미다노카즈다케야사시쿠낫테
그대에게보인눈물만큼상냥해져
觸れた想い溫もりはずっと寶物
후레타오모이누쿠모리와즛토타카라모노
어루만져진마음과온기는언제나보물이예요
君がくれた言葉の數だけ笑顔になって
키미가쿠레타코토바노카즈다케에가오니낫테
그대가주었던말들만큼웃는얼굴이되어
明日へ進む勇氣と力に變わるよ
아시타에스스무유-키토치카라니카와루요
내일로나아가는용기와힘으로바뀌어요
君の香りかすかに殘る部屋耳に響くテレビの音
키미노카오리카스카니노코루해야미미니히비쿠테레비노오토
그대의향기가희미하게남은방귀에울리는텔레비젼소리
泣き笑いした日日にピリオドを甘い紅茶を飮みほした
나키와라이시타히비니피리오도오아마이코-챠오노미호시타
울며웃던날들에종지부를찍고달콤한홍차를다마셨어요
欲しい物はたった一つだけ
호시이모노와탓타히토츠다케
원하는것은단한가지
迷わずに素直になれること
마요와즈니스나오니나레루코토
헤매임없이솔직해질수있는것
急ぎ足の町に背を向けて行く當てもなく走り出す
이소기아시노마치니세오무케테이쿠아테모나쿠하시리다스
서두르는발걸음거리로등을돌리고가는목적도없이뛰어나가요
ハ-トのピアス風に搖れるたび淡い思い出よみがえる
하-토노피아스카제니유레루타비아와이오모이데요미가에루
마음의피어스바람에날릴때마다희미한추억이되살아나요
寶物はいつも胸の奧
타카라모노와이츠모무네노오쿠
보물은언제나가슴속에
ポケットに色褪せぬよう
포켓토니이로아세누요-
주머니속에서빛바래지않도록
君がくれた言葉の數だけ笑顔になって
키미가쿠레타코토바노카즈다케에가오니낫테
그대가주었던말들만큼웃는얼굴이되어
明日へ進む勇氣と力に變わるよ
아시타에스스무유-키토치카라니카와루요
내일로나아가는용기와힘으로바뀌어요
寄せては返す波の水しぶき夕日を浴びて交差する
요세테와카에스나미노미즈시부키유-히오아비테코-사스루
밀려들어와서는쓸려가는물방울석양빛을받으며교차해요
砂に殘る足跡流すように傳う淚消してくれる
스나니노코루아시아토나가스요-니츠타우나미다케시테쿠레루
모래에남는발자욱흘러가듯이흘러내리는눈물지워주어요
忘れないよ君に出逢えたこと
와스레나이요키미니데아에타코토
잊지않아요그대를만나게된것
この先もむだにはしないから
코노사키모무다니와시나이카라
앞으로도헛되게하지않을거예요
君に見せた淚の數だけ優しくなって
키미니미세타나미다노카즈다케야사시쿠낫테
그대에게보인눈물만큼상냥해져
人を愛す喜びを一つ覺えたよ
히토오아이스요로코비오히토츠오보에타요
사람을사랑하는기쁨을하나배웠어요
君がくれた言葉の數だけ笑顔になって
키미가쿠레타코토바노카즈다케에가오니낫테
그대가주었던말들만큼웃는얼굴이되어
明日へ進む勇氣と力に變わるよ
아시타에스스무유-키토치카라니카와루요
내일로나아가는용기와힘으로바뀌어요
君に見せた淚の數だけ優しくなって
키미니미세타나미다노카즈다케야사시쿠낫테
그대에게보인눈물만큼상냥해져
觸れた想い溫もりはずっと寶物
후레타오모이누쿠모리와즛토타카라모노
어루만져진마음과온기는언제나보물이예요