[Scissor] J·J

J･J
　

作詞：MIKI　作曲：子雲　編曲：SCISSOR

ニャオ～ン
냐옹

鍵穴を抜けて　路地をすり抜けて　君が目指すのは午後の屋根の上
카기아나오누케테로지오스리누케테키미가메자스노와고고노야네노우에
열쇠구멍을빠져나가 골목을빠져나가서 너가 목표로하는 것은 오후의 지붕위
模様のない君　模様の無い僕　首元に光る　大切なモノの印
모요우노나이키미모요우노나이보쿠쿠비모토니히카루다이세츠나모노노시루시
무늬가없는너 무늬가없는나 목덜미에빛나는 소중한것의표시

聞こえているけど　聞こえないフリで　君を呼ぶ声も　僕を呼ぶ声も
키코에테이루케도키코에나이후리데키미오요부코에모보쿠오요부코에모
들리고있지만 들리지않는척 너를부르는소리도 나를부르는소리도
あぁ～いつでも知らん顔で　爪を光らせて狙っているなら
아아 이츠데모시란카오데츠메오히카라세테네랏테이루나라
아아 언제라도모른단 얼굴로 손톱을빛내며 노릴수있다면

今すぐ　今すぐ　今すぐ　ほら
이마스구이마스구이마스구호라
지금바로 지금바로 이봐
追いかけて　追いかけて　追いかけて　すぐ後ろを　掴めそうな青い鳥も
오이카케테오이카케테오이카케테스구우시로오츠카메소우나아오이토리모
뒤쫓아 뒤쫓아 뒤쫓아서 곧 뒤를 잡을수있을것같은 파란새도

いつか分かる　ヒゲが伸びて　大人になったらと
이츠카와카루히게가노비테오오토나니낫타라토
언젠가알아 수염이자라 어른이되면좋겠다고
追いかけて　追いかけて　追いかけて　すぐ後ろを　掴めそうな赤い鳥も
오이카케테오이카케테오이카케테스구우시로오츠카메소우나아카이토리모
뒤쫓아 뒤쫓아 뒤쫓아서 곧 뒤를 잡을수있을것같은 빨간새도
いつか分かる　ヒゲが伸びて　大人になったらと
이츠카와카루히게가노비테오토나니낫타라토
언젠가알아 수염이자라 어른이되면좋겠다고