ルール
作詞者:MIKI 作曲者:シノ
一人の夜に訪れ僕の邪魔をする音が一つ ほらベルが鳴るのはなぜ?
히토리노요루니오토즈레보쿠노쟈마오스루오토가히토츠 호라베루가나루노와나제
혼자만의 밤에 방문 나를 방해하는소리가 하나 이봐, 벨이 울리는것은 어째서
チェーンは外しちゃダメなの
체인와하즈시챠다메나노
체인을 벗기면 안돼요
ママの言いつけを守る僕は良い子だねって思っていたのね
마마노이이츠케와마모루보쿠와이이코다넷테오못테이타노네
마마의 명령을 지키는 나는 착한아이구나라고 생각하고있었군요
ガチャガチャ回るドアノブ『ママなの?』問いかける声に君は
가챠가챠마와루도아노부마마나노토이카케루코에니키미와
덜그럭덜그럭 돌아가는 Doorknob 마마야? 물어보는 목소리에 너는
『切り裂きジャックなんて言わないで』
키리사키쟛쿠난테이와나이데
잘려진 jack이라고 말하지마
鍵を掛けたまま少し僕のお話を聞いてくれる
카기오카케타마마스코시보쿠노오하나시오키이테쿠레루
열쇠를 잠근채로 조금 나의 이야기를 들어준다
『切り裂きジャックだって言わないで』
키리사키쟛쿠닷테이와나이테
잘려진 jack이라고 말하지마
涙を流せなくて顔のニセ模様は少し ワケありに見えても僕の口を塞いで
나미다와나가세나쿠테카오노니세모요우와스코시와케아리니미에테모보쿠노쿠치오후사이데
눈물을 흘릴수없어 얼굴의 가짜모양은 조금 이유있어 보여도 나의 입을 막고서
首から足までガッと切り裂く小さなハサミで
쿠비카라아시마데갓토키리사쿠치이사나하사미데
목부터 다리까지 슥하고 잘라지는 작은가위로
首から足までガッと切り裂く大きなハサミで
쿠비카라아시마데갓토키리사쿠오오키나하사미데
목부터 다리까지 슥하고 잘라지는 큰 가위로
今も僕の胸は踊り高鳴って
이아모보쿠노무네와오도리타카낫테
지금도 나의 가슴은 춤추며 두근거려
作詞者:MIKI 作曲者:シノ
一人の夜に訪れ僕の邪魔をする音が一つ ほらベルが鳴るのはなぜ?
히토리노요루니오토즈레보쿠노쟈마오스루오토가히토츠 호라베루가나루노와나제
혼자만의 밤에 방문 나를 방해하는소리가 하나 이봐, 벨이 울리는것은 어째서
チェーンは外しちゃダメなの
체인와하즈시챠다메나노
체인을 벗기면 안돼요
ママの言いつけを守る僕は良い子だねって思っていたのね
마마노이이츠케와마모루보쿠와이이코다넷테오못테이타노네
마마의 명령을 지키는 나는 착한아이구나라고 생각하고있었군요
ガチャガチャ回るドアノブ『ママなの?』問いかける声に君は
가챠가챠마와루도아노부마마나노토이카케루코에니키미와
덜그럭덜그럭 돌아가는 Doorknob 마마야? 물어보는 목소리에 너는
『切り裂きジャックなんて言わないで』
키리사키쟛쿠난테이와나이데
잘려진 jack이라고 말하지마
鍵を掛けたまま少し僕のお話を聞いてくれる
카기오카케타마마스코시보쿠노오하나시오키이테쿠레루
열쇠를 잠근채로 조금 나의 이야기를 들어준다
『切り裂きジャックだって言わないで』
키리사키쟛쿠닷테이와나이테
잘려진 jack이라고 말하지마
涙を流せなくて顔のニセ模様は少し ワケありに見えても僕の口を塞いで
나미다와나가세나쿠테카오노니세모요우와스코시와케아리니미에테모보쿠노쿠치오후사이데
눈물을 흘릴수없어 얼굴의 가짜모양은 조금 이유있어 보여도 나의 입을 막고서
首から足までガッと切り裂く小さなハサミで
쿠비카라아시마데갓토키리사쿠치이사나하사미데
목부터 다리까지 슥하고 잘라지는 작은가위로
首から足までガッと切り裂く大きなハサミで
쿠비카라아시마데갓토키리사쿠오오키나하사미데
목부터 다리까지 슥하고 잘라지는 큰 가위로
今も僕の胸は踊り高鳴って
이아모보쿠노무네와오도리타카낫테
지금도 나의 가슴은 춤추며 두근거려