体温
타이온
체온
作詞:研二 作曲:之 編曲:HISKAREA
夢にまで見た磔の姿を君に見せつければ
유메니마데미타하리츠케노스가타오키미니미세츠케레바
꿈에서까지 본 책형의 모습을 너에게 보인다면
きっと後悔する暇さえ与えず
킷토코우카이스루히마사에아타에즈
분명 후회할 틈조차 주지않고
目覚めれば君はなく
메자메레바키미와나쿠
눈을뜨면 너는없고
いつまでも君の手を握り締めていたかったのに
이츠마데모키미노테오니기리시메테이타캇타노니
언제까지나 너의 손을 꽉잡고있고싶었는데
そうたった6時間の醜い姿を
소우탓타로쿠지칸노미니쿠이스가타오
그렇게 단 6시간의 추한 모습을
見せたくなくて
미세타쿠나쿠테
보여주고싶지않아서
空へと舞い上がるように気持ち揺れた
소라에토마이아가루요우니키모치유레타
하늘로 날아오르는듯 마음이흔들렸어
生命､身体､砕ける前に
이노치 카라다쿠다케루마에니
생명 몸이 부서지기전에
祈り､自閉的苦痛を変える
이노리지헤이테키쿠츠우오카에루
기원해 자폐적 고통을 바꾼다
愛する言葉と私の心に嘘偽りはないから
아이스루코토바토와타시노코코로니우소이츠와리와나이카라
사랑한다는말과 나의 마음에 거짓은 없으니까
繰り返す 鼓動だけが
쿠리카에스코도우다케가
반복하는 고동만이
いつも 心を奪う
이츠모코코로오우바우
언제나 마음을 빼앗아
愛する言葉と私の心に嘘偽りはないけど
아이스루코토바토와타시노코코로니우소이츠와리와나이케도
사랑한다는 말과나의 마음에 거짓은 없었지만
温もりに 逢えなかった
누쿠모리니아에나캇타
따스함에 닿을수없었어
そして 孤独を迎える
소시테코도쿠오무카에루
그리고 고독을 맞이한다
愛する言葉と私の心に嘘偽りなど
아이스루코토바토와타시노코코로니우소이츠와리나도
사랑한다는 말과나의 마음에 거짓같은건
あるはずもなく
아루하즈모나쿠
있을리없고
数えきれない言葉と共に眠りにつくような
카조에키레나이코토바토토모니네무리니츠쿠요우나
셀수없는 말과 함께 잠들듯이
最期になれば
사이고니나레바
마지막이되면
何も出来ない私の身体唯一見えてる
나니모데키나이와타시노카라다유이이츠미에테루
아무것도 할수없는 나의 몸 유일하게 보이고있는
現実だけが
겐지츠다케가
현실만이
あなたのすべてを奪いつくす･･･
아나타노스베테오우바이츠쿠스
당신의 모든것을 빼앗는다
타이온
체온
作詞:研二 作曲:之 編曲:HISKAREA
夢にまで見た磔の姿を君に見せつければ
유메니마데미타하리츠케노스가타오키미니미세츠케레바
꿈에서까지 본 책형의 모습을 너에게 보인다면
きっと後悔する暇さえ与えず
킷토코우카이스루히마사에아타에즈
분명 후회할 틈조차 주지않고
目覚めれば君はなく
메자메레바키미와나쿠
눈을뜨면 너는없고
いつまでも君の手を握り締めていたかったのに
이츠마데모키미노테오니기리시메테이타캇타노니
언제까지나 너의 손을 꽉잡고있고싶었는데
そうたった6時間の醜い姿を
소우탓타로쿠지칸노미니쿠이스가타오
그렇게 단 6시간의 추한 모습을
見せたくなくて
미세타쿠나쿠테
보여주고싶지않아서
空へと舞い上がるように気持ち揺れた
소라에토마이아가루요우니키모치유레타
하늘로 날아오르는듯 마음이흔들렸어
生命､身体､砕ける前に
이노치 카라다쿠다케루마에니
생명 몸이 부서지기전에
祈り､自閉的苦痛を変える
이노리지헤이테키쿠츠우오카에루
기원해 자폐적 고통을 바꾼다
愛する言葉と私の心に嘘偽りはないから
아이스루코토바토와타시노코코로니우소이츠와리와나이카라
사랑한다는말과 나의 마음에 거짓은 없으니까
繰り返す 鼓動だけが
쿠리카에스코도우다케가
반복하는 고동만이
いつも 心を奪う
이츠모코코로오우바우
언제나 마음을 빼앗아
愛する言葉と私の心に嘘偽りはないけど
아이스루코토바토와타시노코코로니우소이츠와리와나이케도
사랑한다는 말과나의 마음에 거짓은 없었지만
温もりに 逢えなかった
누쿠모리니아에나캇타
따스함에 닿을수없었어
そして 孤独を迎える
소시테코도쿠오무카에루
그리고 고독을 맞이한다
愛する言葉と私の心に嘘偽りなど
아이스루코토바토와타시노코코로니우소이츠와리나도
사랑한다는 말과나의 마음에 거짓같은건
あるはずもなく
아루하즈모나쿠
있을리없고
数えきれない言葉と共に眠りにつくような
카조에키레나이코토바토토모니네무리니츠쿠요우나
셀수없는 말과 함께 잠들듯이
最期になれば
사이고니나레바
마지막이되면
何も出来ない私の身体唯一見えてる
나니모데키나이와타시노카라다유이이츠미에테루
아무것도 할수없는 나의 몸 유일하게 보이고있는
現実だけが
겐지츠다케가
현실만이
あなたのすべてを奪いつくす･･･
아나타노스베테오우바이츠쿠스
당신의 모든것을 빼앗는다