[眞心ブラザ-ズ] Relax~ open~ enjoy "H17 MB's version"

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/              

乾いていたぼくの心を君が濡らしてくれたんだ
카와이테이타보쿠노코코로오키미가누라시테쿠레탄다
메말라있던나의마음을그대가적셔주었어

止まっていたぼくの心を君が動かしてくれたんだ
토맛테이타보쿠노코코로오키미가우고카시테쿠레탄다
멈추어있던나의마음을그대가움직이게해주었어

風の通る道鳥の鳴き聲子供たちの聲暖かい陽射し
카제노토오루미치토리노나키고에코도모타치노코에아타타카이히자시
바람이지나는길새울울음소리아이들의소리따뜻한햇살

感じるのさ生きる喜びを傳えたいんだ生きる樂しさを
칸지루노사이키루요로코비오츠타에타인다이키루타노시사오
느끼는거야살아가는기쁨을전하고싶어살아가는즐거움을

Thank you thank you thank you

僕の言葉は風に乘り世界にばらまく
보쿠노코토바와카제니노리세카이니바라마쿠
나의말은바람을타고세상으로흩뿌려져

僕の言葉よ風に乘り君に屆け
보쿠노코토바요카제니노리키미니토도케
나의말이여바람을타고그대에게전해져라

Relax~ open~ enjoy うまくゆくさ
Relax~ open~ enjoy 우마쿠유쿠사
Relax~ open~ enjoy 잘될거야

Relax~ open~ enjoy

散らされてたぼくの心を君が束ねてくれたんだ
치라사레테타보쿠노코코로오키미가타바네테쿠레탄다
흩어져있던나의마음을그대가한곳으로묶어주었어

鈍くなってたぼくの體を君が强くしてくれたんだ
니부쿠낫테타보쿠노카라다오키미가츠요쿠시테쿠레탄다
둔해져있던나의몸을그대가강인하게해주었어

Thank you Thank you Thank you

僕の言葉は風に乘り世界にばらまく
보쿠노코토바와카제니노리세카이니바라마쿠
나의말은바람을타고세상으로흩뿌려져

僕の言葉よ風に乘り君に屆け
보쿠노코토바요카제니노리키미니토도케
나의말이여바람을타고그대에게전해져라

Relax~ open~ enjoy うまくゆくさ
Relax~ open~ enjoy 우마쿠유쿠사
Relax~ open~ enjoy 잘될거야

Relax~ open~ enjoy 自分のために
Relax~ open~ enjoy 지분노타메니
Relax~ open~ enjoy 자신을위해

Relax~ open~ enjoy take it easy
Relax~ open~ enjoy

Relax~ open~ enjoy うまくゆくさ
Relax~ open~ enjoy 우마쿠유쿠사
Relax~ open~ enjoy 잘될거야

Relax~ open~ enjoy 自分のために
Relax~ open~ enjoy 지분노타메니
Relax~ open~ enjoy 자신을위해

Relax~ open~ enjoy take it easy
Relax~ open~ enjoy