[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
君とキスしたら
키미토키스시타라
그대와키스하면
樂勝で世界は笑うほど變わった
라쿠쇼데세카이와와라우호도카왓타
낙승으로세상은웃을정도로변했어
ただの眞夏は光の季節に
타다노마나츠와히카리노키세츠니
한여름은빛의계절로
虹さえ見えそうさ
니지사에미에소-사
무지개조차보일것같아
さく花は太陽遠く西へ向かう
사쿠하나와타이요-토오쿠니시에무카오-
피어나는꽃은태양멀리서쪽을향해
海に抱かれて沈むんだ
우미니다카레테시즌다
바다에안겨잠들었어
だから歸りたくないよ
다카라카에리타쿠나이요
그래서돌아가고싶지않아
よく見せてくれよもっと知りたいんだ
요쿠미세테쿠레요못토시리타인다
더자세히보여줘더욱알고 싶어
君のことを
키미노코토오
그대를
大人になれば夏は終わるかな
오토나니나레바나츠와오와루카나
어른이되면여름은끝나는걸까
なくならない夏はないかな
나쿠나라나이나츠와나이카나
없어지지않는여름은없는걸까
長く熱い夜のドアを開けて
나가쿠아츠이요루노도아오아케테
길고더운밤의문을열고서
手探りのまま出かけよう
테사구리노마마데카케요-
손으로더듬어밖으로나가자
君とキスしたら
키미토키스시타라
그대와키스하면
樂勝で世界は笑うほど變わった
라쿠쇼데세카이와와라우호도카왓타
낙승으로세상은웃을정도로변했어
足りなかったものなどそのままでいい
나리나캇타모노나도소노마마데이이
부족한것들그대로좋아
急ぐよ
이소구요
서둘러
橫道は無視した
요코미치와무시시타
옆길은무시했어
ためらった瞬間に夏は終わるかも
타메랏타슌칸니나츠와오와루카모
망설이는순간에여름은끝날지도몰라
元にもどるものなどないんだ
모토니모도루모노나도나인다
원점으로돌아가는것따윈없어
だから歸したくないよ
다카라카에시타쿠나이요
그래서돌려보내고싶지 않아
よく見せてくれよ
요쿠미세테쿠레요
자세히보여줘
もっと近くにいたいんだ君の
못토치카쿠니이타인다키미노
그대의더욱곁에있고싶어
君の名前を呼びたくなるのさ
키미노나마에오요비타쿠나루노사
그대의이름을부르고싶어져
さみしい氣持ちを知るのさ
사미시이키모치오시루노사
외로운마음을아는거야
さよなら夕陽は燃えながら沈む
사요나라유-히와모에나가라시즈무
안녕석양은불타면서저물어
紫に染まる雲を追い越して
무라사키니소마루쿠모오오이코시테
보랏빛으로물드는구름을넘어서
手を離さないで離さないで
테오하나사나이데하나사나이데
손을놓지말아놓지말아
出かけよう行こうよ
데카케요-이코-요
밖으로나가자
出かけよう行こうよ
데카케요-이코-요
밖으로나가자
大人になれば夏は終わるかな
오토나니나레바나츠와오와루카나
어른이되면여름은끝나는걸까
なくならない夏はないかな
나쿠나라나이나츠와나이카나
없어지지않는여름은없는걸까
長く熱い夜のドアを開けて
나가쿠아츠이요루노도아오아케테
길고더운밤의문을열고서
手探りのまま出かけよう
테사구리노마마데카케요-
손으로더듬어밖으로나가자
終らない旅に出るよ
오와라나이타비니데루요
끝없는여행을떠나
君とキスしたら
키미토키스시타라
그대와키스하면
樂勝で世界は笑うほど變わった
라쿠쇼데세카이와와라우호도카왓타
낙승으로세상은웃을정도로변했어
ただの眞夏は光の季節に
타다노마나츠와히카리노키세츠니
한여름은빛의계절로
虹さえ見えそうさ
니지사에미에소-사
무지개조차보일것같아
さく花は太陽遠く西へ向かう
사쿠하나와타이요-토오쿠니시에무카오-
피어나는꽃은태양멀리서쪽을향해
海に抱かれて沈むんだ
우미니다카레테시즌다
바다에안겨잠들었어
だから歸りたくないよ
다카라카에리타쿠나이요
그래서돌아가고싶지않아
よく見せてくれよもっと知りたいんだ
요쿠미세테쿠레요못토시리타인다
더자세히보여줘더욱알고 싶어
君のことを
키미노코토오
그대를
大人になれば夏は終わるかな
오토나니나레바나츠와오와루카나
어른이되면여름은끝나는걸까
なくならない夏はないかな
나쿠나라나이나츠와나이카나
없어지지않는여름은없는걸까
長く熱い夜のドアを開けて
나가쿠아츠이요루노도아오아케테
길고더운밤의문을열고서
手探りのまま出かけよう
테사구리노마마데카케요-
손으로더듬어밖으로나가자
君とキスしたら
키미토키스시타라
그대와키스하면
樂勝で世界は笑うほど變わった
라쿠쇼데세카이와와라우호도카왓타
낙승으로세상은웃을정도로변했어
足りなかったものなどそのままでいい
나리나캇타모노나도소노마마데이이
부족한것들그대로좋아
急ぐよ
이소구요
서둘러
橫道は無視した
요코미치와무시시타
옆길은무시했어
ためらった瞬間に夏は終わるかも
타메랏타슌칸니나츠와오와루카모
망설이는순간에여름은끝날지도몰라
元にもどるものなどないんだ
모토니모도루모노나도나인다
원점으로돌아가는것따윈없어
だから歸したくないよ
다카라카에시타쿠나이요
그래서돌려보내고싶지 않아
よく見せてくれよ
요쿠미세테쿠레요
자세히보여줘
もっと近くにいたいんだ君の
못토치카쿠니이타인다키미노
그대의더욱곁에있고싶어
君の名前を呼びたくなるのさ
키미노나마에오요비타쿠나루노사
그대의이름을부르고싶어져
さみしい氣持ちを知るのさ
사미시이키모치오시루노사
외로운마음을아는거야
さよなら夕陽は燃えながら沈む
사요나라유-히와모에나가라시즈무
안녕석양은불타면서저물어
紫に染まる雲を追い越して
무라사키니소마루쿠모오오이코시테
보랏빛으로물드는구름을넘어서
手を離さないで離さないで
테오하나사나이데하나사나이데
손을놓지말아놓지말아
出かけよう行こうよ
데카케요-이코-요
밖으로나가자
出かけよう行こうよ
데카케요-이코-요
밖으로나가자
大人になれば夏は終わるかな
오토나니나레바나츠와오와루카나
어른이되면여름은끝나는걸까
なくならない夏はないかな
나쿠나라나이나츠와나이카나
없어지지않는여름은없는걸까
長く熱い夜のドアを開けて
나가쿠아츠이요루노도아오아케테
길고더운밤의문을열고서
手探りのまま出かけよう
테사구리노마마데카케요-
손으로더듬어밖으로나가자
終らない旅に出るよ
오와라나이타비니데루요
끝없는여행을떠나