[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
耳をすませば聽こえる
미미오스마세바키코에루
귀를기울이면들려오는
森の聲胸に
모리노코에무네니
숲의소리가슴에
淚もそして風になる
나미다모소시테카제니나루
눈물도그렇게해바람이되어요
こころいつしか癒され
코코로이츠시카이야사레
마음은어느샌가치유되어
いのちの森よ氣高きやまよ
이노치노모리요케다카키야마요
생명의숲이여기백높은산이여
まよいながら生きている
마요이나가라이키테이루
헤매이며살아가고있어요
僕らを
보쿠라오
우리들을
流れる雲よ靜かな雨よ
나가레루쿠모요시즈카나아메요
흐르는구름이여정적의비여
遠くそっと
토오쿠솟토
멀리살며시
守って…
마못테…
지켜요…
ひとはなくしてはじめて
히토와나쿠시테하지메테
사람은잃고서처음으로
大切さ思う
타이세츠사오모우
소중함을알아요
僕らもいつか星になる
보쿠라모이츠카호시니나루
우리들도언젠가별이되어요
何をその時殘そう
나니오소노토키노코소-
그때엔무엇을남길까요
いのちの森よ氣高きやまよ
이노치노모리요케다카키야마요
생명의숲이여기백높은산이여
それでも愛を信じて
소레데모아이오신지테
그래도사랑을믿으며
生きたい
이키타이
살고싶어요
流れる雲よ靜かな雨よ
나가레루쿠모요시즈카나아메요
흐르는구름이여정적의비여
深くそっと
후카쿠솟토
깊게살며시
包んで…
츠츤데…
감싸요…
いのちの森よ氣高きやまよ
이노치노모리요케다카키야마요
생명의숲이여기백높은산이여
それでも愛を信じて
소레데모아이오신지테
그래도사랑을믿으며
生きたい
이키타이
살고싶어요
流れる雲よ靜かな雨よ
나가레루쿠모요시즈카나아메요
흐르는구름이여정적의비여
深くそっと
후카쿠솟토
깊게살며시
包んで…
츠츤데…
감싸요…
耳をすませば聽こえる
미미오스마세바키코에루
귀를기울이면들려오는
森の聲胸に
모리노코에무네니
숲의소리가슴에
淚もそして風になる
나미다모소시테카제니나루
눈물도그렇게해바람이되어요
こころいつしか癒され
코코로이츠시카이야사레
마음은어느샌가치유되어
いのちの森よ氣高きやまよ
이노치노모리요케다카키야마요
생명의숲이여기백높은산이여
まよいながら生きている
마요이나가라이키테이루
헤매이며살아가고있어요
僕らを
보쿠라오
우리들을
流れる雲よ靜かな雨よ
나가레루쿠모요시즈카나아메요
흐르는구름이여정적의비여
遠くそっと
토오쿠솟토
멀리살며시
守って…
마못테…
지켜요…
ひとはなくしてはじめて
히토와나쿠시테하지메테
사람은잃고서처음으로
大切さ思う
타이세츠사오모우
소중함을알아요
僕らもいつか星になる
보쿠라모이츠카호시니나루
우리들도언젠가별이되어요
何をその時殘そう
나니오소노토키노코소-
그때엔무엇을남길까요
いのちの森よ氣高きやまよ
이노치노모리요케다카키야마요
생명의숲이여기백높은산이여
それでも愛を信じて
소레데모아이오신지테
그래도사랑을믿으며
生きたい
이키타이
살고싶어요
流れる雲よ靜かな雨よ
나가레루쿠모요시즈카나아메요
흐르는구름이여정적의비여
深くそっと
후카쿠솟토
깊게살며시
包んで…
츠츤데…
감싸요…
いのちの森よ氣高きやまよ
이노치노모리요케다카키야마요
생명의숲이여기백높은산이여
それでも愛を信じて
소레데모아이오신지테
그래도사랑을믿으며
生きたい
이키타이
살고싶어요
流れる雲よ靜かな雨よ
나가레루쿠모요시즈카나아메요
흐르는구름이여정적의비여
深くそっと
후카쿠솟토
깊게살며시
包んで…
츠츤데…
감싸요…