[美勇傳] ひとりじめ

ひとりじめ(히토리지메/독점,독점욕)

1000の夢が叶うより
(센-노유메가카나우요리)
1000개의 꿈이 이뤄지기보다
だった一つ叶えばいい
(닷타히토츠카나에바이이)
진심으로 원하는 단 하나의 꿈이 이뤄지길 바래요
運命のタロットカ-ド
(운메이노 타롯토카-도)
운명의 타로카드
キラリ光ってるココロ
(키라리 히캇테루코코로)
반짝하고 빛나는 마음..

今日もあなた彼女に 笑い掛ける所を見たわ
(쿄-모 아나타 카노죠니 와라이카케루도코오 미타와)
오늘도 당신의 그녀에게 재밌는 말을 건네는 걸 봤어요.
映畵みたい スルリ ココロ カラダ 彼女とかわってもいいですか
(에이가미타이 스루리 코코로 카라다 카노죠토 카왓테모 이이데스카)
영화처럼 그렇게 쉽게 모든걸 그녀와 나눠도 괜찮은건가요..


一日だけ私はあなたの視線
(이치니치다케 와타시와 아나타노 시센-)
하루만이라도 난 당신의 시선을
カラダに感じてひとりじめ
(카라다쥬-니칸지테 히토리지메)
온몸으로 느끼며 차지하고 싶어요.


そんな魔法なんてないけど
(손나마고- 난테나이케도)
사람들이 말하는 마법같은건 아니지만
想うだけで想っていいでしょう
(오모우다케데 오못테이이데쇼)
생각만 하는거라면 괜찮은거죠?
どんなベッドで目を覺し
(돈나벳토데 메오사마시)
어떤 침대에서 눈을 뜨고
どんな風に「おはよう」を言うの
(돈나후-니 오하요-오 유우노)
어떤 식으로 아침인사를 하는지 말이예요


今日も あなた やさしく そっと kissするの見たわ
(쿄-모아나타 야사시쿠 솟토키스스루노미타와)
오늘도 당신이 다정하게 살며시 키스하는걸 봤어요
可能性はあるわ
(카노-세이와 아루와)
가능성은 아직 남아있어요
かみの長いところすごくにてるから
(카미노나가이도코로 스고쿠니테루카라)
그녀의 긴 머리카락과 무척 닮았으니까요..

一日だけ私にあなたの全て
(이치니치다케 와타시니 아나타노스베테)
하루만이라도 나에게 당신의 모든걸
この瞳にください
(고노히토미니쿠다사이)
내게 보여줘요
ひとりじめ
(히토리지메)
독점욕


一日だけ私はあなたの視線
(이치니치다케 와타시와 아나타노 시센-)
하루만이라도 난 당신의 시선을
カラダに感じてひとりじめ
(카라다쥬-니칸지테 히토리지메)
온몸으로 느끼며 차지하고 싶어요.
一日だけ私にあなたの全て
(이치니치다케 와타시니 아나타노스베테)
하루만이라도 나에게 당신의 모든걸
この瞳にください
(고노히토미니쿠다사이)
내게 보여줘요
ひとりじめ
(히토리지메)
독점욕


*정식가사로 고쳤습니다.
혹시 퍼가신 분이 계시다면 수정부탁드립니다..