[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
心を閉して
코코로오 토자시테
마음을 닫은 채
冷たい夜感じて
츠메타이 요루 칸지테
차가운 밤을 느껴봐
闇に埋もれる
야미니 우모레루
어둠에 파묻혀
夢のない時の果
유메노 나이 토키노 하테
꿈 없이 시간의 끝에 있는
自分に向かい合って
지분니 무카이앗테
자신을 향해
答えを求める
코타에오 모토메루
해답을 구해
狹い部屋
세마이 헤야
좁은 방과
冷えた夜の
히에타 요루노
쌀쌀한 밤의
重い靜けさ
오모이 시즈케사
무거운 고요함에
歪んだ聲つぶやいた
히즌다 코에 츠부야이타
컬컬한 목소리로 속삭였어
"hate me...but don't break me"
廣がる空
히로가루 소라
넓은 하늘…
窓の外に
마도노 소토니
창문 밖에서
優しく舞う星の光
야사시쿠 마우 호시노 히카리
아름답게 흩날리는 별빛
遠く輝く
토오쿠 카가야쿠
멀리 빛나는
星に願いを… nanana
호시니 네가이오 nanana
별에게 소원을… nanana
心を開いて
코코로오 히라이테
마음을 열고
新たな夜感じて
아라타나 요루 칸지테
새로운 밤을 느껴봐
時と流れる
토키토 나가레루
흘러가는 시간사이에
開く窓息づく
히라쿠 마도 이키즈쿠
창문을 열면 살아 숨쉬는
宇宙と絡み合って
우츄-토 카라미앗테
우주와 얽혀서
千の光を…
센노 히카리오
수천개의 빛을…
甘い聲
아마이 코에
그 달콤한 목소리를
忘れかけた
와스레카케타
잊고 있었어
救いのmelody
스쿠이노 melody
구원의 melody
消えないで
키에나이데
사라지지 말아줘
I prayed
詩わせて
우타와세테
노래해줘
永遠のない
에이엔노 나이
영원은 없어
この世界に
코노 세카이니
이 세계에서
流れ消えてゆく星の命
나가레 키에테 이쿠 호시노 이노치
흘러 사라져 버린 별의 생명
生まれ變わるまで
우마레 카와루마데
다시 태어날 때까지
待ち續ける… oh- oh nanana
마치츠즈케루 oh- oh nanana
계속 기다릴거야… oh- oh nanana
心を開いて
코코로오 히라이테
마음을 열고
新たな夜感じて
아라타나 요루 칸지테
새로운 밤을 느껴봐
時と流れる
토키토 나가레루
흘러가는 시간사이에
開く窓息づく
히라쿠 마도 이키즈쿠
창문을 열면 살아 숨쉬는
宇宙と絡み合って
우츄-토 카라미앗테
우주와 얽혀서
千の光を…
센노 히카리오
수천개의 빛을…
あかりをともして
아카리오 토모시테
빛을 밝히고
裸の夜感じて
하다카노 요루 칸지테
있는 그대로 밤을 느껴봐
時に抱かれる oh- oh
토키니 다카레루 oh- oh
시간에 안겨 oh- oh
夢みる子供に
유메미루 코도모니
꿈꾸는 아이에게
もどってすなおになって
모돗테 스나오니 낫테
돌아가 솔직해져서
答え求める
코타에 모토메루
해답을 구해
眠りからの
네무리카라
잠에서
目覺めたら
메자메타라
깨어 눈을 뜨면
包まれていた
츠츠마레테이타
안겨 있을거야
暖かい
아타타카이
따뜻한
星光に
별빛에
on me...
心を閉して
코코로오 토자시테
마음을 닫은 채
冷たい夜感じて
츠메타이 요루 칸지테
차가운 밤을 느껴봐
闇に埋もれる
야미니 우모레루
어둠에 파묻혀
夢のない時の果
유메노 나이 토키노 하테
꿈 없이 시간의 끝에 있는
自分に向かい合って
지분니 무카이앗테
자신을 향해
答えを求める
코타에오 모토메루
해답을 구해
狹い部屋
세마이 헤야
좁은 방과
冷えた夜の
히에타 요루노
쌀쌀한 밤의
重い靜けさ
오모이 시즈케사
무거운 고요함에
歪んだ聲つぶやいた
히즌다 코에 츠부야이타
컬컬한 목소리로 속삭였어
"hate me...but don't break me"
廣がる空
히로가루 소라
넓은 하늘…
窓の外に
마도노 소토니
창문 밖에서
優しく舞う星の光
야사시쿠 마우 호시노 히카리
아름답게 흩날리는 별빛
遠く輝く
토오쿠 카가야쿠
멀리 빛나는
星に願いを… nanana
호시니 네가이오 nanana
별에게 소원을… nanana
心を開いて
코코로오 히라이테
마음을 열고
新たな夜感じて
아라타나 요루 칸지테
새로운 밤을 느껴봐
時と流れる
토키토 나가레루
흘러가는 시간사이에
開く窓息づく
히라쿠 마도 이키즈쿠
창문을 열면 살아 숨쉬는
宇宙と絡み合って
우츄-토 카라미앗테
우주와 얽혀서
千の光を…
센노 히카리오
수천개의 빛을…
甘い聲
아마이 코에
그 달콤한 목소리를
忘れかけた
와스레카케타
잊고 있었어
救いのmelody
스쿠이노 melody
구원의 melody
消えないで
키에나이데
사라지지 말아줘
I prayed
詩わせて
우타와세테
노래해줘
永遠のない
에이엔노 나이
영원은 없어
この世界に
코노 세카이니
이 세계에서
流れ消えてゆく星の命
나가레 키에테 이쿠 호시노 이노치
흘러 사라져 버린 별의 생명
生まれ變わるまで
우마레 카와루마데
다시 태어날 때까지
待ち續ける… oh- oh nanana
마치츠즈케루 oh- oh nanana
계속 기다릴거야… oh- oh nanana
心を開いて
코코로오 히라이테
마음을 열고
新たな夜感じて
아라타나 요루 칸지테
새로운 밤을 느껴봐
時と流れる
토키토 나가레루
흘러가는 시간사이에
開く窓息づく
히라쿠 마도 이키즈쿠
창문을 열면 살아 숨쉬는
宇宙と絡み合って
우츄-토 카라미앗테
우주와 얽혀서
千の光を…
센노 히카리오
수천개의 빛을…
あかりをともして
아카리오 토모시테
빛을 밝히고
裸の夜感じて
하다카노 요루 칸지테
있는 그대로 밤을 느껴봐
時に抱かれる oh- oh
토키니 다카레루 oh- oh
시간에 안겨 oh- oh
夢みる子供に
유메미루 코도모니
꿈꾸는 아이에게
もどってすなおになって
모돗테 스나오니 낫테
돌아가 솔직해져서
答え求める
코타에 모토메루
해답을 구해
眠りからの
네무리카라
잠에서
目覺めたら
메자메타라
깨어 눈을 뜨면
包まれていた
츠츠마레테이타
안겨 있을거야
暖かい
아타타카이
따뜻한
星光に
별빛에
on me...