[Angelina] Pathetic (album version)

[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/

I was loved 夢に抱かれてた
I was loved 유메니 다카레테타
I was loved 꿈에 감싸여 있었어

あの頃不思議な暗い未來は
아노코로 후시기나 쿠라이 미라이와
그 때 그 이상한 어두웠던 미래는

輝いて見えた
카가야이테 미에타
빛나고 있었어

You found me 傷付いた小鳥は
You found me 키즈츠이타 코토리와
You found me 상처입었던 작은 새가

瞬間飛び立つことは忘れた
슌칸 토비다츠 코토오 와스레타
순간 날아오려 했던 일을 난 잊을 수 없는

ふりしてたのさ
후리시테타노사
척 했었던거야

I know that I'm pathetic
Pathetically in need of you

勇氣を持てない
유-키오 모테나이
용기를 가질 수 없어

自分がいたから
지분가 이타카라
나 밖에 있지 않으니까

Yes I'm pathetic

I searched you 甘えさせてたあなたは
I searched you 아마에사세타 아나타와
I searched you 어리광을 받아줬던 당신은

Mine forever

いつか夢に向かうって
이츠카 유메니 무카웃테
내가 언젠가 꿈으로 향한다고 했을 때

信じてくれた
신지테 쿠레타
믿어 주었어

I know that I'm pathetic
Pathetically in need of you

優しく見守る
야사시쿠 미마모루
다정하게 지켜봐 줘

あなたがいたから
아나타가 이타카라
이젠 당신이 있으니까

I'm pathetic...
You know it

あなたの愛に滿たされて
아나타노 아이니 미타사레테
당신의 사랑으로 가득 채워지고 있어

旅出ちのこの時に
타비다치노 코노 토키니
여행의 이 때로

傳えたい氣持
츠타에타이 키모치
전하고 싶은 마음

冷たい風が吹いても
츠메타이 카제가 후이테모
차가운 바람이 불어도

見付けた夢離さないよ
미츠케타 유메 하나사나이요
찾아낸 꿈, 절대 놓지마

cuz I am nothing without you

I know that I'm pathetic
Pathetically in need of you

勇氣を持てない
유-키오 모테나이
용기를 가질 수 없어

自分がいたから
지분가 이타카라
나 밖에 있지 않으니까

pathetic
you know this... you do