[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
Oh... Oh...
Oh... Oh...
I'm dancing in the dark
Music, no lights
Hold me I'm flying
And I'll dance through this night
Till the pain melts away
And the dawn breeds a new day
波に終れる
나미니 오와레루
파도가 멈췄어
あれるれる氣持に
아레루 키모치니
지금 이런 기분은
夢を覺えて
유메오 오보에테
꿈을 기억하게 해
遠く强くride
토오쿠 츠요쿠 ride
멀리… 강하게 ride
Oh... Oh...
Oh... Oh...
I'm dancing in the dark
Music, no lights
Hold me I'm flying
And I'll make it alright
Cuz the answer is clear
Once I pass through this fear
時に終れる
토키니 오와레루
시간이 멈췄어
旅は今止める
타비와 이마 야메루
여행은 지금 그만둬
I will どこまでも
I will 도코마데모
I will 어디까지나
Notice, notice... ride
孤獨という戰い
코도쿠토 유우 타타카이
고독이라는 싸움
怖くて this world is not for me
코와쿠테 this world is not for me
두려운 this world is not for me
逃げるのあの眠りに
니게루노 아노 네무리니
도망칠거야, 그 꿈속으로…
夢見て wake up its time to see
유메미테 wake up its time to see
꿈을 꾸고 wake up its time to see
孤獨と (I'm dancing in the dark) いう戰い Music, no lights
코도쿠토 (I'm dancing in the dark) 유우 타타카이 Music, no lights
고독 (I'm dancing in the dark) 이라는 싸움 Music, no lights
怖くて this world is not for me
코와쿠테 this world is not for me
두려운 this world is not for me
逃げるの (And I'll dance through the night)
니게루노 (And I'll dance through the night)
도망칠거야 (And I'll dance through the night)
あの眠りに (Till the pain melts away)
아노 네무리니 (Till the pain melts away)
그 꿈속으로 (Till the pain melts away)
夢見て (And the dawn breeds a new day)
유메미테 (And the dawn breeds a new day)
꿈을 꾸고 (And the dawn breeds a new day)
wake up its time to see
孤獨という戰い
코도쿠토 유우 타타카이
고독이라는 싸움
怖くて this world is not for me
코와쿠테 this world is not for me
두려운 this world is not for me
逃げるのあの眠りに
니게루노 아노 네무리니
도망칠거야, 그 꿈속으로…
夢見て wake up its time to see
유메미테 wake up its time to see
꿈을 꾸고 wake up its time to see
Oh... Oh...
Oh... Oh...
(Come and feel pulsating rhythm
The synergy and synchronism
It follows between us, side by side
and round and round vibe on the ride
Just close your eyes, know that you're here now
Blood and the soul rising somehow
We'll make it through, no need to hide
Let go of the pain for a natural ride)
Oh... Oh...
Oh... Oh...
I'm dancing in the dark
Music, no lights
Hold me I'm flying
And I'll dance through this night
Till the pain melts away
And the dawn breeds a new day
波に終れる
나미니 오와레루
파도가 멈췄어
あれるれる氣持に
아레루 키모치니
지금 이런 기분은
夢を覺えて
유메오 오보에테
꿈을 기억하게 해
遠く强くride
토오쿠 츠요쿠 ride
멀리… 강하게 ride
Oh... Oh...
Oh... Oh...
I'm dancing in the dark
Music, no lights
Hold me I'm flying
And I'll make it alright
Cuz the answer is clear
Once I pass through this fear
時に終れる
토키니 오와레루
시간이 멈췄어
旅は今止める
타비와 이마 야메루
여행은 지금 그만둬
I will どこまでも
I will 도코마데모
I will 어디까지나
Notice, notice... ride
孤獨という戰い
코도쿠토 유우 타타카이
고독이라는 싸움
怖くて this world is not for me
코와쿠테 this world is not for me
두려운 this world is not for me
逃げるのあの眠りに
니게루노 아노 네무리니
도망칠거야, 그 꿈속으로…
夢見て wake up its time to see
유메미테 wake up its time to see
꿈을 꾸고 wake up its time to see
孤獨と (I'm dancing in the dark) いう戰い Music, no lights
코도쿠토 (I'm dancing in the dark) 유우 타타카이 Music, no lights
고독 (I'm dancing in the dark) 이라는 싸움 Music, no lights
怖くて this world is not for me
코와쿠테 this world is not for me
두려운 this world is not for me
逃げるの (And I'll dance through the night)
니게루노 (And I'll dance through the night)
도망칠거야 (And I'll dance through the night)
あの眠りに (Till the pain melts away)
아노 네무리니 (Till the pain melts away)
그 꿈속으로 (Till the pain melts away)
夢見て (And the dawn breeds a new day)
유메미테 (And the dawn breeds a new day)
꿈을 꾸고 (And the dawn breeds a new day)
wake up its time to see
孤獨という戰い
코도쿠토 유우 타타카이
고독이라는 싸움
怖くて this world is not for me
코와쿠테 this world is not for me
두려운 this world is not for me
逃げるのあの眠りに
니게루노 아노 네무리니
도망칠거야, 그 꿈속으로…
夢見て wake up its time to see
유메미테 wake up its time to see
꿈을 꾸고 wake up its time to see
Oh... Oh...
Oh... Oh...
(Come and feel pulsating rhythm
The synergy and synchronism
It follows between us, side by side
and round and round vibe on the ride
Just close your eyes, know that you're here now
Blood and the soul rising somehow
We'll make it through, no need to hide
Let go of the pain for a natural ride)