[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
顔を見たい
카오오 미타이
얼굴을 보고 싶어
顔を見たくない
카오오 미타쿠나이
보고 싶지 않아
好きだから
스키다카라
좋아하니까
とても大嫌い
토테모 다이키라이
정말 너무 싫어
何もかも wild confusion
나니모카모 wild confusion
모든 것이 wild confusion
とてつもない no solution
토테츠모나이 no solution
터무니없는 no solution
愛されたい
아이사레타이
사랑받고 싶어
愛をさらけたい
아이오 사레케타이
이 사랑을 드러내고 싶어
傷つくまで
키즈츠쿠마데
상처받을 때까지
あなたを慰めたい
아나타오 나구사메타이
당신을 위로해주고 싶어
前髮を切りすぎて
마에가미오 키리스기테
앞머리를 너무 많이 잘라버렸어
後ろ髮を引きすぎる
우시로가미오 히키스기루
뒷머리를 너무 잡아 당겼어
babybayboo... babybayboo...
I'm not the one for you (babybayboo)
I'm not the one for you (babybayboo)
I'm not the one for you
But I'm the only one that babybayboo gonna run to
あなたと向かう夜明けが
아나타토 무카우 요아케가
당신과 맞이하는 새벽은
すごく苦手だから
스고쿠 니가테 다카라 dirara
너무 서투르기 때문에
輝く二人の星空
카가야쿠 후타리노 호시조라
빛나는 두 사람의 별을
forever 眺めて行きたいよ
forever 나가메테 이키타이요
forever 바라보면서 가고 싶어
and I need you here
and I need you over there
catch my free cab
but I want you to pay the fare
someone to break this fusion
of love and sad seclusion
when I hear your voice
I don't really have a choice
need you real close
and I need you to bring the toys
please try to throw my pain
out of my tired veins
あなたのいない時間が
아나타노 이나이 지칸가
당신이 없는 시간이
すごく長く感じるから
스고쿠 나가쿠 칸지루카라
너무나 길게 느껴지니까
二人をつなぐ何かを
후타리오 츠나구 나니카오
두 사람을 잇는 무언가를
forever 抱きしめていたいよ
forever 다키시메테 이타이요
forever 꼭 안고 있고 싶어
あなたの見えない行き先
아나타노 미에나이 유키사키
당신이 보이지 않는 목적지를
謠れる心で見てるから
유레루 코코로데 미테루카라
흔들리는 마음으로 보고 있으니까
戶惑う二人の指先
토마도우 후타리노 유비사키
망설이는 두 사람의 손 끝을
forever 絡めて行きたいよ
forever 카라메테 이키타이요
forever 걸고 가고 싶어
babybayboo... babybayboo...
I'm not the one for you (babybayboo)
I'm not the one for you (babybayboo)
I'm not the one for you
But I'm the only one that babybayboo gonna run to
二人が感じる予感に
후타리가 칸지루 요칸니
두 사람이 느낀 예감에
すごくときめいているから
스고쿠 토키메이테 이루카라
두근거리고 있으니까
ささやくあなたの口元
사사야쿠 아나타노 쿠치모토
속삭이는 당신의 입술을
forever 見つめて行きたいよ
forever 미츠메테 이키타이요
forever 바라보면서 가고 싶어
あなたと向かう夜明けが
아나타토 무카우 요아케가
당신과 맞이하는 새벽은
すごく苦手だから
스고쿠 니가테 다카라 dirara
너무 서투르기 때문에
輝く二人の星空
카가야쿠 후타리노 호시조라
빛나는 두 사람의 별을
forever 眺めて行こうよ
forever 나가메테 유코-요
forever 바라보면서 가자
babybayboo...
Cuz I'm the only one that babybayboo gonna run to
顔を見たい
카오오 미타이
얼굴을 보고 싶어
顔を見たくない
카오오 미타쿠나이
보고 싶지 않아
好きだから
스키다카라
좋아하니까
とても大嫌い
토테모 다이키라이
정말 너무 싫어
何もかも wild confusion
나니모카모 wild confusion
모든 것이 wild confusion
とてつもない no solution
토테츠모나이 no solution
터무니없는 no solution
愛されたい
아이사레타이
사랑받고 싶어
愛をさらけたい
아이오 사레케타이
이 사랑을 드러내고 싶어
傷つくまで
키즈츠쿠마데
상처받을 때까지
あなたを慰めたい
아나타오 나구사메타이
당신을 위로해주고 싶어
前髮を切りすぎて
마에가미오 키리스기테
앞머리를 너무 많이 잘라버렸어
後ろ髮を引きすぎる
우시로가미오 히키스기루
뒷머리를 너무 잡아 당겼어
babybayboo... babybayboo...
I'm not the one for you (babybayboo)
I'm not the one for you (babybayboo)
I'm not the one for you
But I'm the only one that babybayboo gonna run to
あなたと向かう夜明けが
아나타토 무카우 요아케가
당신과 맞이하는 새벽은
すごく苦手だから
스고쿠 니가테 다카라 dirara
너무 서투르기 때문에
輝く二人の星空
카가야쿠 후타리노 호시조라
빛나는 두 사람의 별을
forever 眺めて行きたいよ
forever 나가메테 이키타이요
forever 바라보면서 가고 싶어
and I need you here
and I need you over there
catch my free cab
but I want you to pay the fare
someone to break this fusion
of love and sad seclusion
when I hear your voice
I don't really have a choice
need you real close
and I need you to bring the toys
please try to throw my pain
out of my tired veins
あなたのいない時間が
아나타노 이나이 지칸가
당신이 없는 시간이
すごく長く感じるから
스고쿠 나가쿠 칸지루카라
너무나 길게 느껴지니까
二人をつなぐ何かを
후타리오 츠나구 나니카오
두 사람을 잇는 무언가를
forever 抱きしめていたいよ
forever 다키시메테 이타이요
forever 꼭 안고 있고 싶어
あなたの見えない行き先
아나타노 미에나이 유키사키
당신이 보이지 않는 목적지를
謠れる心で見てるから
유레루 코코로데 미테루카라
흔들리는 마음으로 보고 있으니까
戶惑う二人の指先
토마도우 후타리노 유비사키
망설이는 두 사람의 손 끝을
forever 絡めて行きたいよ
forever 카라메테 이키타이요
forever 걸고 가고 싶어
babybayboo... babybayboo...
I'm not the one for you (babybayboo)
I'm not the one for you (babybayboo)
I'm not the one for you
But I'm the only one that babybayboo gonna run to
二人が感じる予感に
후타리가 칸지루 요칸니
두 사람이 느낀 예감에
すごくときめいているから
스고쿠 토키메이테 이루카라
두근거리고 있으니까
ささやくあなたの口元
사사야쿠 아나타노 쿠치모토
속삭이는 당신의 입술을
forever 見つめて行きたいよ
forever 미츠메테 이키타이요
forever 바라보면서 가고 싶어
あなたと向かう夜明けが
아나타토 무카우 요아케가
당신과 맞이하는 새벽은
すごく苦手だから
스고쿠 니가테 다카라 dirara
너무 서투르기 때문에
輝く二人の星空
카가야쿠 후타리노 호시조라
빛나는 두 사람의 별을
forever 眺めて行こうよ
forever 나가메테 유코-요
forever 바라보면서 가자
babybayboo...
Cuz I'm the only one that babybayboo gonna run to